第八章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

喬蒂安的心情就像他身上所穿的禮服一樣黑，他站在牀邊，打開一個大大的木盒子，這是他剛才讓僕人拿來的，他將裏面的東西傾倒到牀褥上。

屋裏的燈光以及爐火的亮光照在一堆無介的寶石之上，數百年來，這些寶石，為安伯維爾家庭的女士們所擁有。喬蒂安明白，他得在結婚典禮上給斯波蘭達一個戒指，所以他收回了他所見到的第一枚戒指，那枚戒指有一圈樸素的銀邊，中間有一顆小小的珍珠。

另一枚戒指引起了他的注意，堅硬的黃金底座上有三排紫水晶，他拿起它，淡紫的水晶閃着多麼燦爛的光輝，然後他將它與那個有着珍珠銀邊的戒指做比較。

它們在製作上有什麼不同呢？他問自己。實際上，戴上斯波蘭達手指的，只要不是由那該死的馬靴上的釘子做成的就可以了。他將一枚戒指裝進口袋，下樓了。

曾經有一次他走進這間繪畫室，覺在參加葬禮，好像有成千柱蠟燭點燃着，房間裏到處氾濫着從暖房裏拿來的鮮花，甚至房間周圍也佈滿了憂鬱，還有悲哀的心情，唯一缺少的一口棺材。

雖然這房間覺並且看上去很陰暗，但是它符合喬蒂安的心境。僅僅再過一小會兒，他就要娶斯波蘭達了，一位他幾乎不瞭解的姑娘，他不能否認她的可愛，他也不能趕走她天生的甜美，但是她的古怪看來並不適合於他。

事實是，他並不一定得娶她。

“我非常高興能幫助你安排這個緊急的儀式，爵爺。”施魯斯伯裏牧師大聲説道，前手持祈禱書。

“平常的話，我會堅持要發佈公告，並且遵守另外一些習慣的程序，但這一次是特殊情況。”喬蒂安不作聲。

“你做得很對，爵爺。”牧師繼續説“這婚禮不僅將你從你所犯下的罪惡之捆綁當中解放出來，而且可以有效地阻止那些嚼舌，我…你…”牧師看見公爵眼中有雷電似的表情，他的聲音飄忽得很遠，喬蒂安那堅硬的銀目光就像釘子、小刀、弓箭以及其它一切存在的尖利的致命工具那樣，將牧師釘死在牆上的十字架上。

“我建議，牧師。”喬蒂安説“當你今天晚上做禱告的時候，你該為你那黑暗的靈魂祈禱。”施魯斯伯裏牧師在他不得不回答的當口，弗勞利太太快速地走進了屋子，這幫了他的大忙，弗勞利太太盡她的胖腿所能夠承受的速度飛奔進屋“爵爺。”她擦着褲子“斯波蘭達小姐現在正和泰特先生下樓，但是我想我得警告你她拒絕穿從麥倫克勞富特女裁縫那兒送來的禮服，禮服上的花邊沒能得到她的認可，尊敬的主人，我已經盡力了，但是這怎麼也不能説服她把衣服穿上。”

“她現在沒有不穿衣服吧，是嗎？”喬蒂安問，沒有意識到這樣的問題不該提。

哎勞利太太尷尬得雙頰火燙“不，爵爺，但她…嗯，她…”

“她現在還穿着那件紫羅蘭的衣袍嗎？”女管家捏着兩手“噢，爵爺，她是想穿那件紫羅蘭的衣袍，但是我恐怕那衣服太休閒了，你是知道的，她已經穿了差不多有兩天了，我讓泰西將它拿給洗衣工了…”

“她現在穿着什麼？”喬蒂安命令式地問。

哎勞利太太用不着回答，在那一當口，埃米爾將斯波蘭達領進了房間。喬蒂安簡直不能相信他所見到的。

斯波蘭達穿着一件他的白真絲襯衫，其它什麼也沒穿。她長得高，衣服的下襬只到大腿的當中，這樣就出了她那長長的、苗條的大腿，襯衫下面她什麼也沒穿。

懊死，這不就等於什麼也不穿嗎！

“弗勞利太太。”他焦急地低聲説“難道不能勸勸她，至少得在襯衫底下穿上些東西？”哎勞利太太搖了搖頭“我們試了，爵爺，但是她…斯波蘭達小姐是位我所見過的最固執的年輕姑娘，她一旦決定了，就不可能不做。”喬蒂安朝牧師看去，他看見牧師的視線正好與斯波蘭達的部齊平，三名男僕人站在房間的背面，他們盯着斯波蘭達的部看，埃米爾，那該死的從地獄剛回來的人，這麼靠近地站在斯波蘭達的身邊，看上去他們兩人如膠似漆。確實，他們每下一級樓梯，斯波蘭達的部就輕輕擦過埃米爾的手臂。