第十七章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

接下來幾天裏，喬蒂安發覺自己經常看自己肩膀。哈莫妮突然令人不快的來訪令他緊張，每當他來到一個拐角或走進一個房間，他猜疑會看見她在他面前燃燒。

但是跟從他的是斯波蘭達，她與他一起走進每個房間。她甚至跟他一起騎馬，不過不是騎在馬納斯上，鐵馬蹬帶來的困難依然存在。

她靠在偉大的駿馬之旁，騎在一頭藍綠我蜻蜓上。喬蒂安不太樂於看見他微型夫人騎在一隻昆蟲背上到處飛，但他很快明白，她渴望陪伴他騎馬，而這是唯一的解決辦法。

當然，他想讓她得到一匹馬並騎在馬上。而且既然他對她騎在光馬背上的主意不熱心，便開始計劃以不同方式解決鐵器帶來的困境。

正如她自己表達的願望，斯波蘭達變成他常的伴侶，笑着，聊着，每天，每時。

晚上融化在他懷中。

逐漸地，喬蒂安開始對他如何忍耐這麼多年相對的孤獨產生疑問，他變得那麼習慣於斯波蘭達的在場，以致她離開他身邊哪怕只一會兒，他就想知道她去哪兒了？什麼時候返回。

他也想知道下一眼看見的她穿的是什麼。她的服裝已從倫敦運抵，而她以極大的興趣更換不同的衣服，一旦興致來了，就穿越了她那易變的靈之心。

當然，她不是像人類的婦女那樣換衣服。她簡單地閃出星光，瞧，那就是！她穿上了另一件衣裳。

"你喜歡這套衣服，喬蒂安？"她問，這是個晚上，他們獨自享用一頓晚餐，在自己卧室裏。"這種藍不令你想起五月早晨的天空嗎？"他從盤子上抬頭看，眨眨眼，輕輕皺皺眉。"不到五秒之前你還穿一件衣服你説使你想到一支發亮的箭。銀白，你説的。"

"對呀，我是這麼説的，但我已厭倦它了。"

"你穿了總共六分鐘。"

"我頂喜歡這套藍的。"喬蒂安從桌上探過身子，捉住她亮閃閃、甚至會動的眼波。"我很高興你喜歡你的新衣服。但每次我看你，你都穿一種不同的顏。這幾乎讓我發暈。"她吃了一點兒草莓。"我老喜歡彩虹，喬蒂安，而現在我發現了一種仿製彩虹的辦法。"有些困惑的他，給不出一個微笑。坐回到椅子裏，他觀察她，思索她。的確，她完全與他希望找到的子相反，但是關於斯波蘭達身上的某些東西如此甜、真實，使他經常忘記這一點:她不是他渴望得到的真正的公爵夫人。

真正的公爵夫人。在過去的十年之中，他多少次想到這些字眼。數以千次，他肯定。而當他想到他們，另一些字眼緊跟着，這樣的字眼如保守的、平淡的、順從的、規矩的、温順的、普通的。

他從未想到甜的或慷慨的這樣的字眼，好心腸的、快樂的，或關心人的，等等。

"我猜你不曾滑落在一條彩虹上，是不是，喬蒂安？"斯波蘭達問，拿起一個又熱又軟的麪包卷。

他推開自己的空盤子，長啜一口葡萄牙紅葡萄酒。"沒有。"但他的心思還在另一個話題上，甜、慷慨，好心腸，快樂，關心人的，他又想到這些。斯波蘭達使他想到這些。但是她對他怎麼想？好奇心使他想知道這些，當然。好奇心，再沒別的。她説他很英俊，而且她喜歡他的笑聲。

她就説了這些。這很好，無論如何。

在那些之外，她認為他冷酷而且不文明。

他想知道是否她還有什麼其它的覺。

好奇心是頭動物。他猜想他應該捉它回來，但他不想幹。與她對他的覺有關的問題，在他意識中隱約出現，現在已大得無法忽視。

"喬蒂安？"他在內心震動了一下。"我很抱歉。我沒有在聽。"

"好像你在另一個地方、另一個時間。有什麼事困擾你了嗎？如果那樣，也許我能幫助你。"又是這樣，他沉思，那慷慨和關懷對他就像一個温暖的摟抱。"我只是在思考。關於我的工作。"上帝，如此一個撒謊，他想。什麼工作？噢，他讀了一些有意思的報告而且回覆了一些信件及調查，但他忽略了他真正的工作，與格洛珊斯特果園有關的業務。他不能專注於事務，斯波蘭達的微笑和幸福的絮語使他分心。

明天，他想。早上頭一樁事，他將完成這項事務。

"我問你是否想跟我一起落在一條彩虹上，夫君。這頂頂有趣，落在霧濛濛的彩形成的橋樑之上的覺。"在杯緣邊看看她，喬蒂安又喝了些葡萄牙紅葡萄酒。"這聽起來有趣，但我相信我不幹這事。"斯波蘭達一點點咬食她的麪包。"哈莫妮吻了埃米爾。而且埃米爾吻了她。"這則新聞給喬蒂安來了個出其不意。"這是什麼時候的事？"

"上星期。我把莎士比亞的人物帶進生活中的那天。你記得嗎？哈莫妮給了你兩個頭之後，我把咱倆轉移到這房子裏來。然後她親吻了他，他也親了她。她還拿走了他的衣服，他把他的柔荑花藏在雙手後面。哈莫妮把每件事都告訴我了。她昨天來看我，但這是個短暫的來訪，喬蒂安，而且她沒調皮。她只是想知道何時埃米爾回來看你。因為我不知道，我未能告訴她。"喬蒂安覺得下次看見表兄必須留心面對。埃米爾很像是要獲得一個他自己的靈，這個莫名其妙的念頭給喬蒂安重重敲響警鐘。

埃米爾跟一個靈。上帝，對這種結合所帶來的後果，滿世界找不到一種途徑去猜測。

"如果我為你發一個祈願，你會應允我嗎，喬蒂安？"他放下手中杯子。"哪一種祈願？"

"首先你必須同意去應允它。"

"在瞭解祈願內容之前我不會同意應允它。"