相關轉載

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

我叫不出聲音，心中知道，如果我不拚命掙扎，冒出積雪，非死在雪中不可，我盡所能，屏着氣，向上掙扎，當頭冒出積雪，看不到任何東西，眼前呼嘯飛舞着的，全是大團雪，像是無數量白的魔鬼。

我的身子，在不由自主，迅速地向前移動，因為我身子大半埋在積雪之中，而積雪又被強風推得在向前移動。

在這樣的情形之下，任何人，能力再高強也無能為力，我慶幸自己好運氣，因為恰好在被強風推動着的積雪邊緣，所以我才能隨着積雪前進，移動。如果是在積雪的中心，早已死了！

我不知幸運可以維持多久，只要風勢再強一點，後面的積雪湧上來，那我就沒有希望了，要命的是，我明知處境極度危險，但是絕想不出什麼改善的法子，我卻真正到了絕望，我完了，我心中所想的只是三個字:我完了！

當我心中，不斷在叫着“我完了”之際，突然之間，我聽到了人聲。我以為已經陷進了臨死之前的幻覺，因為在這樣的情形之下，決不可能聽到有人呼叫的聲音，而我卻聽到了！

我不但聽到了呼叫聲，而且還清清楚楚地聽到了有人在叫:“天，有人在上面！”我想張口叫，一張口雪就湧進了我的口中，令我本發不出任何聲音。我無法確定是不是已起了臨死前的幻覺，一大蓬積雪，已當頭壓了下來，我陷身雪中了！

這是第二次陷身在雪中，我還想掙扎向上，可是掙了兩掙，只覺得積雪已開始向我的鼻孔中湧進來，有了極度的窒息，我可以不呼兩分鐘到三分鐘，嚴格的中國武術訓練，或者可以不呼更長久一點，但也不會超過五分鐘。

當我已完全無法呼之際，我知道自己真的完了！而且，如今的處境，不單是不能呼，而且身上的重壓越來越甚，我已經完全無法支持下去了！

就在這時，我突然覺出，我的腳踝，被什麼東西，緊緊扣住。

這是一種模糊的覺，事實上，我此際的情形，已是在死亡的邊緣，就像是舊小説中所描寫的“三魂悠悠，七魄蕩蕩，就將離竅而出”所有的覺，都已經開始變得遲鈍。

我只是模糊地到，我的一隻腳踝，好像被什麼東西緊緊地鉗住，當我一有這種覺之際，我首先想到的是:我已經開始死亡了，死亡從足部開始，會迅速地向上蔓延！

但就在我這樣想時，身子陡然被一股極大的力道，拽得向下沉去。我本沒有機會去想一想究竟發生了什麼事，身上一輕，人也跌了下去，在我鼻孔中的積雪，一起噴了出來，我立時又進了一口氣，然後，才重重地跌在一個物體之上。我全然無法想像發生了什麼事，最後的覺，是已經開始死亡，而接下來的則是向下跌，那是不是意味着:已經死了，跌進了地獄之中？

我忽然興起了一個十分滑稽的想法:地獄，竟然這麼容易到達？還是我沒有做過什麼壞事，所以才不致跌到最深一層的地獄？

事後回想起來，這種想法當然滑稽，但是當時，在絕無可能獲救的情形之下，忽然有了變化，當然會作這樣的想法。

我睜開眼來，一時之間，什麼也看不見，可是卻可以肯定，眼前有光線。看不到什麼，是因為戴着護目的雪鏡。我也可以肯定，已不在積雪之中，因為身上已沒有了那種致命的壓力，呼也十分暢順。

可是我卻無法想像在什麼樣的情形中。當然，我幾乎是立刻就放棄了“身入地獄”這種滑稽的想法。剛才的那種經歷，我分明是忽然之間，被一種什麼力量，拉進了積雪下的一個坑中！

這實在不可思議，積雪下何以會有坑？就算有，又有什麼力量可以將我拉下來？由於我的思緒亂到了極點，所以我只是維持着下跌來的姿勢，一動不動。

就在這時，我聽得一個女人的聲音，幽幽地道:“你將他帶了下來，我們的所在，就要暴了！我真不知道該再躲到什麼地方去好！”在這個女人的聲音之後，是一個男人的聲音，説道:“我…也不知道，可是如果我不將他帶下來，他一定要死在積雪中！”在那男人説了話之後，我又聽到了一男一女共同發出幽幽嘆息聲。

這一男一女用低沉的聲音迅速地談着，他們的對話，並沒有花多少時間，我將他們的對話，每一個字，都聽得清清楚楚。而事實上，當那個女人才一開口之際，我已經認出了她是什麼人！

她是陶格夫人！

那男的，當然毫無疑問，是陶格先生！

在聽完了他們的對話之後，我真正呆住了，以致一動也不能動，他們的對話很簡單，直是至少使我明白了很多事。

第一，我明白他們暫時，並沒有認出我是誰。因為我戴着雪鏡，戴着皮帽，整個臉，只有極少部分在外面。

其次，我知道他們在躲避，他們躲得如此用盡心機，甚至躲到了格陵蘭，在格陵蘭的雪原之下，挖了一個坑來藏身，這樣的躲避，一定是和他們的生命有關，不然，沒有人會願意和兔子一樣躲在地之中。

第三，陶格先生明知他一救了我，自己就會暴，再也躲不過去，他既然認不出我是什麼人，那麼極可能他救下來的人，就是想要害他的人。可是，他還是毅然出手相救。由此可知，他品格極高！

雖然，我的心中還有許多疑點，但是以上三點，絕對可以肯定。而我，曾不止一次懷疑他和好幾個人的死亡有關！如今，我不但可以肯定他不會是兇手，也可以肯定，梅耶和齊賓也錯了，他決不會是什麼納粹戰犯比法隆博士。曾設計過殺死數百萬人的殺人裝備，決不會看到有人陷身在雪中而不顧自身安危去救他的！

我想到這一點，真不知該如何開口才好，只好仍僵持着原來的姿勢不動。

我又聽得陶格夫人道:“他…已經死了麼，為什麼一動不動？”陶格先生接着道:“不會，他或許是驚惶過度，昏了過去！”陶格先生説着，我眼前已可以看到一個模糊的人影，向我走來。接着，我的手被拉了起來，解開了衣袖和皮手套相連接的繩子，陶格先生的手指，搭上了我的脈門。同樣，我又聽得他以十分誠懇的聲音道:“朋友，你不必驚惶，剛才你的處境雖然危險，可是現在，你已經平安無事了！”他的語聲是這樣動人、誠摯，充滿了關懷，我自問雖不算鐵石心腸，但也決不情軟柔。可是此時此地，此情此景，我一聽到了他的話，我熱淚不奪眶而出！我不知已有多少年沒有淚了，可是此際，由於心情的極度動，我的淚水不斷湧了出來，我的口張動着，可是一句話也説不出來。

我的視線由於淚水，更加模糊，我看到又多了一個人來到我的身前，那當然是陶格夫人，她道:“朋友，別哭，你應該是一個很堅強的人，你是一位探險隊員吧？”陶格夫人的話，令我更加動，我幾乎是嗚咽着道:“不…不是。”我一面説，一面已掙扎坐起身來，同時，拉下了戴着的雪鏡。我一拉下雪鏡來，眼前的情形，已看得十分清楚。

我首先看到陶格先生和陶格夫人在我的面前，本來是以一種十分關注的神情望着我的，可是突然之間，他們兩人的神情，變得驚駭，他們不斷向後退，一直返到了地下室的一角。

而在那個角落中，唐娜和伊凡兩人也在，他們一直站在那裏，當他們的父母返到那角落時，兩個孩子就緊緊抓住他們的女角，神情也駭然之極。

我一看到這種情形，顧不得先抹眼淚，忙搖着手，我知道他們認出我了，我必須先解除他們對我的驚惶。

我一面搖着手，一面道:“別怕，請你放心，我絕對相信你們是好人，你們救了我，我也絕對沒有加害你們的意思，絕沒有，請你們別怕，真的，別怕！”我不斷地説着，我知道自己説得十分雜亂無章，可是這時，我只要他們明白我絕無惡意，我想他們也可以明白。

當我不斷地在説着的時候，我看到他們的神情，鎮定了許多，陶格先生向我道:“你究竟是什麼人？到這裏來幹什麼？”在我回答他這個問題之前，我先要説一下這個“地下室”的情形。我本來稱之為“地”那是我才一跌下來，完全未看清楚周遭情形的事。這時，我必須稱之為地下室。或者，應該稱之為“冰下室”我不知道這時處身之處，離上面有多深。這個“冰下室”的四壁，全是冰，看來不知用什麼鋒利而合用的工具削出來，極平整。格陵蘭冰原上的冰，亙古以來就存在，堅硬晶瑩無比，而且透明度極高，所以向冰壁看去，開始是晶徹的，像是水晶一樣，越向深處，就越是呈現一種藍，到目力可及的最深處，簡直是一種寶藍。

我不憚其煩地形容這種情形，是因為那實在是一種奇景，以前，連想也未曾想到過。冰下室大約有十公尺長，五公尺寬，相當寬敞，有着簡單的傢俱陳設，和許多機械裝置。這些機械裝置，全是我見所未見，其中有一隻，我可以叫得出來，是機械臂，還有一具相當大的電視螢光屏，這時，呈現在電視螢光屏上的，是無數飛滾轉動的積雪。

我向上看去，上面除了冰層之外，有兩公尺見方的所在，是一塊金屬板，我也注意到，在我剛才掙扎站起來處，有不少雪，那一定是我跌下來時，連帶跌進來的。位置恰好在金屬板下，這使我可以知道，我是從那塊金屬板中跌下來的。

陶格夫婦留意我在打量冰下室中的一切，當我抬頭向上看去之際，陶格夫人説道:“我們在螢光屏上，看到你被埋在積雪堆裏，而恰好我們又可以救你下來…”我不等她説完，就道:“謝謝你們救了我，以後，不論你們叫我做任何事，我都會盡我一切能力去做！”我説得斬釘斷鐵，倒不止是因為他們救了我，而是我在他們的行為之中，可以肯定，他們是君子。

當我這樣説了之後，他們的神情又緩和了不少，唐娜和伊凡兩人，甚至試圖大着膽子向我走過來，可是卻被陶格夫婦所阻。

我又道:“我叫衞斯理，好管閒事，在我的經歷之中，有許多其他人不能想像的事，我曾幫助過好幾個不知什麼星球的人，回到他們原來的星球去，我可以接受任何他人難以相信的事！”我説到這裏，略頓了一頓，看他們的反應。我發現他們一家四口，都很專注地聽着，唐娜，那個小女孩，當我略頓一頓之際，抬起頭來，用一種十分哀傷的神情，望着她的父母:“我們必須回去了？”陶格夫人忙道:“不，不，當然不！”我呆了一呆，不明白唐娜這樣問是什麼意思，我又道:“我來格陵蘭，是因為有兩個人神秘地死在格陵蘭，而這兩個人是我的相識，所以丹麥警方找到了我。”陶格先生轉動着眼珠:“這兩個人…這兩個人…死…”陶格先生斷斷繽續，無法講下去，我道:“這兩個人，在過去一年多，一直在追蹤你們，想明白你們的底細！”陶格夫婦互望了一眼，陶格夫人説道:“嗯，那兩個以列人！”我道:“是的，他們認為陶格先生，是比法隆博士！”陶格先生現出極度愕然的神來:“比法隆博士是誰？”別説他的神情是如此真誠，就算不是，我也已經可以肯定，那是梅耶和齊賓找錯了目標。我道:“這一點我慢慢再解釋…我可以喝一點熱東西？”陶格夫人點了點頭，走向一組機械裝置，我看到她按下了幾個掣，那可能是一具十分巧的發電機，因為陶格夫人將一壺咖啡，放到了一隻電爐之上，而咖啡壺也開始冒出熱氣來。我續道:“由於他們死得離奇，所以我調查，遇到了烈風，由你們救起來。”陶格先生怔怔地望着我，神情緊極張，陶格夫人顯然同樣緊張，當她拿起咖啡壺，同一只杯子中傾倒咖啡之際，手在劇烈發着抖，以致有不少咖啡濺了出來，落在立腳的冰層上，立時變成了圓形的、咖啡的小圓珠，在光滑的冰面上，四下滑了開去。

這使我估計，冰下室的温度，至少也在零下十度左右，這樣的温度，當然比冰面之上好多了！

我繼續道:“這兩個人，我猜想他們是為了找你們，才來到格陵蘭的！”陶格夫婦又互望了一眼，兩人都有慘然的神，陶格道:“連他們也找得到，他們自然…”陶格夫人接上去道:“自然更找得到了！”兩人講了這一句話之後。又開口不語，慘然的神依舊。

我聽得出他們的對話之中，第一個“他們”指梅耶和齊賓。第二個“他們”顯然另有所指，指的是什麼人呢？

我了一口氣，走向前，自陶格夫人的手中接過咖啡來，喝了幾大口:“兩位，不論在追尋你們的是什麼人，我都會盡力對付他們，請你們接受我的支持！”陶格先生望了我半晌，指了指一張椅子，示意我坐下。我坐了下來之後，不斷向他們介紹我自己的一些奇遇，和我特殊的和各種各樣人物周旋的本領。

我講了很久，唐娜和伊凡聽得十分有趣，但陶格先生卻揮了揮手，説道:“夠了，我並不懷疑你的能力，可是我們的情形，很不尋常！”我道:“如何不尋常？”陶格先生顯然不願意説，和陶格夫人，兩個孩子，一起走到了一扇屏風之後，兩個孩子在屏風後探頭出來，我向他們做了一個鬼臉，招手請他們過來。

兩個孩子的神情，躍躍試，但是立時被拉回屏風去，陶格先生的聲音自屏風後傳過來:“衞先生，風一停，請你離去，我們已應付了很久，可以應付下去。”他講到這裏，停了一停:“倒是你自己，要極度小心！”我立時道:“是，他們已經殺了五個人！”我突然講了這樣的一句話，是五個人，從浦安夫婦起，臨死之際，或用語言，或用文字，都留下了“他們殺人”這樣的話，我本不知“他們”是什麼東西，但“他們殺人”已是毫無疑問的事。

剛才，陶格的口中，也説過一次神秘的“他們”他又叫我小心，那當然是叫我小心“他們”又來對我不利了！

我這句話出口之後，屏風後面，傳來了陶格夫人一下抑遏着的驚呼聲，我了一口氣，我無意陶格夫婦。這時，絕對可以肯定這一雙夫婦，心地極之良善，他們能夠在自己有極度危險的情形之下出手救我，就是一個證明。

但是我還是必須在他們的口中，進一步清楚事實的真相。

所以，我用近乎殘酷的語氣道:“風一停，我出去，是不是很快就會成為第六個被‘他們’所殺害的人？”我這樣説，是在利用陶格夫婦對我的同情心。這種方法，相當卑鄙。我明白這一點，但是我卻沒有第二個方法。