就要看書網
主页 推荐 分类 短篇 小説 阅读记录

17-温迪長大了

如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“可是你到哪兒去住呢?”

“和叮叮鈴一起住在我們給温迪蓋的小屋子裏。仙子們會把它高高地抬上樹梢的,她們夜裏就住在樹上。”

“多可愛呀。”温迪羨慕地喊道。達林太太不由得把她抓得更緊。

“我以為所有的仙子都死了吶。”達林太大説。

“總會有許多年輕的仙子生出來。”温迪解釋説。關於仙子的事,她現在可説是個行家了。

“因為,每個嬰孩第一次笑出聲的時候,就有一個新的仙子誕生了;既然總是有新的嬰孩,就總是有新的仙子,他們住在樹梢上的巢裏。絳的是男的,白的是女的,藍的是些小傻瓜,説不準他們是男是女。”

“我樂趣可多了。”彼得用一隻眼瞅着温迪説。

“晚上一個人坐在火爐邊怪寂寞的。”温迪説。

“我有叮叮鈴做伴。”

“叮叮鈴有好些事幹不了。”她有點尖酸地提醒他。

“背後嚼舌頭的傢伙!”叮叮鈴不知從哪兒鑽出來,罵了一句。

“那沒關係。”彼得説。

“彼得,這有關係,你知道的。”温迪説。

“那好,你跟我一起到小屋子去吧。”

“媽媽,我可以去嗎?”

“當然不可以,你好不容易回家了,我決不讓你再離開。”

“可是他真需要一個母親哪。”

“你也需要一個母親啊,乖乖。”

“那就拉倒吧。”彼得説,好像他邀請温迪去只是出於禮貌。但是,達林太太看到彼得的嘴動了,於是她提出一個慷慨的建議:每年讓温迪去他那兒住上一個禮拜,幫他搞季的大掃除。温迪寧願有一個更長遠的安排,而且她覺得,天要等很久才到來。但是,這個許諾卻使彼得高高興興地走了。他沒有時間觀念,他有那麼多冒險的事要做,我告訴你們的,只不過是其中微乎其微的一點點。我想,大概温迪深知這一點,所以,她最後向他説了一句這樣悲傷的話:“你不會忘記我吧,彼得?在季大掃除以前,你會忘記我嗎?”當然不會,彼得向她擔保;然後.他飛走了。他帶走了達林太太的一吻。她的吻是誰也得不到的,彼得卻不費力地得到了,真滑稽。可是温迪也到滿足了。

自然,孩子們都給送進了學校;他們多數人上第三班。不過,斯菜特利先給安到第四班;後來,又改上第五班。第一班是最高班。他們上學還不到一個禮拜,就已經懊悔,覺得他們離開永無鄉真是冤枉;可是太遲了。他們很快也就安下心來,像你、我或小詹金斯一樣過子了。説來怪可憐的,他們漸漸失去了飛的本領。起初,娜娜把他們的腳綁在牀柱上,防止他們夜裏飛走;白天,他們的一種遊戲是假裝從公共汽車上掉下來;可是漸漸地他們發現,只要不拽住那綁帶,他們從公共汽車掉下時,就會摔傷。到後來,帽子被風颳走,他們都不能飛過去抓住它。他們説,這是因為缺少練習;其實,這話真正的意思是,他們不再相信這一切了。

邁克爾比別的孩子相信得時間長些,雖然他們老是譏笑他;所以,第一年末彼得來找温迪時,他還和温迪在一起。温迪和彼得一起飛走時,身上穿着她在永無島時,用樹葉和漿果編織成的罩褂,她生怕彼得看出這罩褂已經變得多麼短了;可是彼得本沒注意,他自己的事,他還説不完呢。

温迪盼着和他談起那些動人心的往事,可是新的冒險趣事已經從他腦中擠走了那些舊的冒險趣事。

温迪提起那個大敵時,彼得很興趣地問:“胡克船長是誰?”

“你不記得了嗎?”温迪驚訝地問,“你是怎麼殺的他,救了我們大家的命?”

“我殺了他們以後,就把他們忘記了。”彼得漫不經心地回答。

温迪希望,叮叮鈴看到她會高興,但又懷疑這一點;彼得問:“叮叮鈴是誰?”

“啊,彼得。”温迪萬分驚訝地説;即使她做了解釋,彼得仍舊想不起來。

“他們這種小東西多的是,”他説,“我估摸她已經不在了。”我想彼得大概説對了,因為,仙子是活不長的;不過,因為她們很小,所以很短的時間,在她們看來也顯得很長。

還有一點也使温迪到難過:過去的一年,對於彼得來説,彷彿只是昨天;可在她看來,這一年等起來真長啊。不過,彼得還像以前一樣招人喜歡,他們在樹梢上的小屋裏,痛痛快快地進行了一次季大掃除。

下一年,彼得沒有來接她。她穿上一件新罩褂等着他,因為那件舊的已經穿不下了;可是,彼得沒有來。