就要看書網
主页 推荐 分类 短篇 小説 阅读记录

136醉愛《快意年華》英文版

如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式

鬆軟的大牀上,陳東進了白雨的身體。白雨的頭偏到了一邊,盡情的呻,彷彿整個世界都不存在了…

第二天上午。

剛上完課陳東就接到了一個陌生人地電話,那人説他是貝塔斯特出版集團的副總編田大亮,想和陳東見面。

貝塔斯特出版集團陳東在過去就知道,名氣非常大,經常把中國版的小説翻譯成不同的文字發行到外國,那麼這個田大亮找自己想必是因為這個。

在沒有見到田大亮之前陳東就猜了個差不多,陳東和田大亮約定在京開大學的校園裏見面。因為田大亮很喜歡校園氛圍。

校門口。陳東見到了田大亮,田大亮的奔馳車停在了學校門口。很是惹眼,引來不少女孩子的目光,很多時候女孩子比男孩子更愛吃,因為有了車可以顯擺。

“早就想見你,今天終於有了機會,你不但是小説創作天才,長的也是一表人才啊,完全有實力當電影明星。”田大亮嘴裏叼了一雪茄,一邊一邊道。

“田編輯,你可真會説話。”陳東心裏道,沒想到赫赫有名的田大亮開口就吹捧別人。

其實田大亮平時並沒有吹捧別人地習慣,只是陳東的身份太特殊了,創造出了一個個銷售奇蹟,讓他不得不刮目相看。

創作力如此旺盛,成績如此卓越的小説家全世界也挑不出幾個來。

京開大學太多的學生都看到陳東跟一個高大的男子走在甬路上,都在猜測這個高大的男子是幹什麼的,看上去氣宇不凡,在配上一雪茄煙,很容易讓人聯想到黑道大佬。

陳東的宿舍裏,為了方便陳東和田大亮説話,三個哥們都暫時出去了。

“我這裏很簡陋。”陳東笑道。

“很多學校的宿舍都差不多,京開大學地宿舍算是條件好地了。我現在也很懷念我地大學時光,可那時候地條件和現在是沒法比的,如果有機會我倒是願意重來一次,可是上天卻不會給我這個機會。”田大亮滿是慨道。

陳東心裏道,我才是真正重來的,至於你…估計你這輩子不會有這個機會的。

“田編輯。你這次找我具體是什麼事,我現在還有點糊。”陳東笑道。

“我想把你寫的《快意年華》翻譯成英文發行到一些英文國家,我不知道你有沒有這個意向。”田大亮知道這對於陳東來説顯然是好事,但還是這麼説。

“這個當然可以了,我還要謝田編輯給了我地小説一個走向世界的機會。”陳東道。

“那就這麼説定了,我們只要你的英文版權。”田大亮道。

兩人談的很投機,決定明天下午就簽訂合同,這次陳東賺到的更多。

送走田大亮之後,陳東忽然覺自己的天地又開闊了很多。周圍的事物越發美好了起來,事業不是人生的全部但是卻能顯示出人生的價值,事業有成地人更容易開心。

當陳東宿舍的哥們知道他的《快意年華》要翻譯成英文發行到外國。詫異之中也覺得正常,因為《快意年華》太火爆了,貝塔斯特地上層管理者產生這種衝動也是正常的。

但是外國人怎麼看待《快意年華》就很難説了,因為《快意年華》是中國式的寫法。

“其實我覺得中國式的寫法比外國人寫的東西讀起來舒服。”錢有德若有所思的樣子。

“那是你站在中國人的角度去想的,不同國家有不同的閲讀習慣,包括劇情和題材。”陳東道:“對於我地《快意年華》會不會受到那些外國大佬的喜歡,我心裏也沒底。”

“陳東,我相信你一定行。”錢有德心裏,陳東是小説創作的天才。他沒什麼做不到。

但是曹光和袁曉亮就不這麼認為了,他們認為很懸,但值得慶幸的是陳東有了這個機會。

第二天下午,陳東和田大亮簽訂了合同,田大亮告訴陳東,一個星期之後就會動手作,對於貝塔斯特出版集團的陳東絲毫不會懷疑,相信《快意年華》的英文版本很快就出來了。

宿舍的幾個哥們正聊的開心,陳東接到了柳月的電話。聽起來柳月地聲音很急,像是有重要的事。

陳東很快就朝場裏跑去,在那裏看到了柳月,還是那樣美麗那樣高傲,像是高貴的芙蓉。

“怎麼了?月。”陳東笑道。

“你看這個。”柳月把一張字條遞給陳東。

陳東打開字條一看就樂了,原來是b市市長劉俊山的兒子劉雲峯寫給柳月的,想約柳月今天晚上9點在場上見面。

“這個劉雲峯剛來京開大學讀研究生就看上你了,這説明你的美麗卻是與眾不同。”陳東笑眯眯道。

“我都快急死了,你還這麼説。”柳月道:“我宿舍的姐妹説。這個劉雲峯是得罪不起的。如果得罪了他,就有可能失學。”

“所以你害怕了?”陳東道。

“談不上有多害怕。就是很難辦,雖然劉雲峯是市長的兒子,但我不稀罕他。”柳月一臉正經道:“可是我又擔心他會報復我,讓我讀不成大學。”

“不就是市長地兒子,我不相信他能把你怎麼樣,你説吧,想讓我怎麼幫你?”陳東道。

“還和上次一樣,你冒充我地男朋友,和我一起去見劉雲峯。”柳月道。

“行,我答應了。”陳東心裏道,我總是冒充你的男朋友,那我什麼時候才能真正成為你地男朋友?