星期三3

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

三“硬邦邦的裝藥器！”

“女士先請！”

“空—通！空—通！”他們擂着桌子，哈哈大笑。

桑德斯走開了。

加文在餐館外面的人行道上怒氣衝衝地來回踱步。布萊克本耳朵上貼着手提電話也站在那兒。

“這該死的車到哪兒去啦？”加文問道。

“我不知道，鮑。”

“我叫他等着的。”

“我知道，鮑。我正在找他。”

“全能的基督啊，最簡單不過的事情，連該死的汽車都管不好。”

“或許他要上廁所呢。”

“是這樣嗎？這要花多少時間？他媽的桑德斯，你能相信他的話嗎？”

“我不能相信，鮑。”

“我簡直搞不懂，他在這件事上竟然不要和我打道。我在把身子往後仰，儘量讓着他。我把他的工作還給了他，我把他的股票還給了他，我把什麼都給了他。他要幹什麼？耶穌啊！”

“他不是個能同全隊配合的球員，鮑。”

“你説對了。他不願意見我們，可我們得讓他坐到桌子上來。”

“是要這樣，鮑。”

“他沒有覺，”加文説“問題就在這兒。”

“今天上午事情傳開了，他不會高興的。”

“唔，他沒有覺！”加文又踱起步來。

“車來了。”布萊克本指着街那頭説。那輛林肯牌轎車正向他們開來。

“總算來了。”加文説“你瞧，菲爾，我對在桑德斯身上費時間已經膩煩了。我們想表現出善意，可不起作用。總的情況就是這樣。我們該怎麼做才能讓他有覺呢？”

“這點我一直在考慮。”菲爾説“桑德斯在幹什麼？我是説他究竟在幹什麼？他在誹謗梅雷迪思，對嗎？”

“他媽的對極了。”

“他毫不猶豫地對她進行誹謗。”

“混帳的他是不猶豫。”

“他所説的關於梅雷迪思的事情不是事實，不過誹謗的特點就在於它不必是事實，而只要是大家願意相信是事實的某個東西就行了。”

“所以怎麼樣？”

“所以也許需要讓桑德斯嚐嚐那是什麼味道。”

“什麼是什麼味道？你在説什麼？”布萊克本若有所思地望着正在開過來的轎車。