第二十七章山姆威爾
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
“我夢見了它們,山姆,我看見天空中有一顆泣血的紅彗星,然後是那紅。我看到它們在雪地裏的影子,聽到皮革翅膀嘩嘩扇動,覺到它們灼熱的呼。我的兄弟們也夢到過龍,而那些夢要了他們每個人的命。山姆,我們在依稀傳的古老預言中顫抖,在殘存的奇蹟與恐懼中戰慄,世上的人們再也無法理解…或者…”
“或者什麼?”山姆説。
“…沒什麼。”伊蒙輕笑“或者我是個瀕死的老糊塗,燒壞了腦子。”他疲倦地閉上白濁的盲眼,然後又迫使它們睜開。”我不該離開長城。雪諾大人或許不明白,但我應該想到。烈火索取,冰雪保存,而那長城…唉,現在回頭已太晚,陌客等在門外不願離去。事務官,你一直對我盡忠職守,請為我辦這最後一件事。去有船的地方,山姆,盡一切可能瞭解有關龍的消息。”山姆將手臂輕輕出他的抓握。
“好的。假如這是您的意願。只不過…”他不知還能説什麼。我沒法拒絕他。他可以沿着舊衣販碼頭的泊位與船塢去找戴利恩。先找到戴利恩,然後一起去船上,最後帶着食物、紅酒和木柴回來,生起爐火,美餐一頓。他站起身。
“好吧,假如我要去的話,就該走了。吉莉留下。吉莉,記得把門拴好。”陌客等在門外。
吉莉抱着嬰兒點點頭,眼裏盈滿淚水。她又要哭了,山姆意識到,這超過了她所能忍受的極限。劍帶掛在牆壁的栓子上,旁邊是瓊恩給他的古老的破號角。他摘下劍帶扣到問,再將黑羊斗篷披到自己渾圓的肩膀上,彎穿過門“噼噼啪啪”地走下木梯,樓梯在他的重壓下呻。客棧有兩個正門,一個面朝大街,另一個面向運河,店主此時多半在大廳,他不會給賒賬太久、不受歡的客人好臉看,於是山姆選擇了面朝大街的門走出去。
今晚空氣寒冷,好歹霧不算太濃,山姆到慶幸。有時,濃密的水汽覆蓋地面,甚至連腳都看不到,似乎離踏進水渠僅一步之遙。
山姆在孩提時代便讀過布拉佛斯的歷史,夢想有一天能來這裏,看看大海中聳立的威嚴可怕的泰坦巨人,乘坐輕快的蛇舟沿運河遊覽宮殿和廟宇,觀賞刺客的水舞,劍刃在星光下閃爍。現下他到了這裏,卻一心只想離開,一心只想平安抵達舊鎮。
斗篷被風捲起,他拉好兜帽,沿鵝卵石馬路朝舊衣販碼頭走去。由於劍帶總有滑落至腳踝的危險,因此他不得不邊走邊注意往上提。他始終走在狹小陰暗的巷道里,以防跟人照面,遇到的每一隻貓都讓他的心怦怦直跳…布拉佛斯到處是遊蕩的貓兒。我得找到戴利恩,他心想,戴利恩是守夜人軍團的成員,是我的誓言兄弟,我要跟他一起合計。伊蒙學士沒了力氣,而吉莉即使沒受悲傷的打擊時也很無助,但戴利恩不一樣…不,我不要把人往壞處想。也許他受傷了,所以沒回來。也許他死了,躺在小巷的血泊中,或俯面漂浮在運河裏。每到夜晚,刺客們身着華麗的服飾招搖過市,他們攜帶細長的佩劍,急切地想證明自己。有些人可以為任何理由開打,有些人則本不需要理由,而戴利恩素來脾氣暴躁,管不住舌頭,尤其是他喝酒的時候。歌唱戰鬥並不代表他擅長戰鬥。
雖然最好的酒館、客棧和院都在紫港與月池附近,戴利恩卻更喜歡舊衣販碼頭,因為那兒的顧客會講通用語的比較多。山姆沿綠鰻客棧、黑船工、摩洛戈一家家找下去,戴利恩曾在這些地方表演。一無所獲。霧宅外泊着幾條等客的蛇舟,山姆試圖詢問那些撐船手,有沒見過黑衣歌手,但無人聽得懂他的高等瓦雷利亞語。可能他們裝作聽不懂。納波橋的第二十個橋拱下有間骯髒的小酒館,最多隻能容納十人,山姆朝內張望了一下。戴利恩不在。他又去了放逐者旅館、七燈之院及一家叫貓舍的院,仍然沒頭緒,得到的只有怪異的凝視。
他離開貓舍時差點在紅燈籠下撞上兩個年輕人,一個黑髮,一個金髮。黑頭髮那個用布拉佛斯語説了些什麼。
“對不起,”山姆不得不賠禮道歉“我聽不懂。”在七大王國,貴族們身披彩繽紛的天鵝絨、錦繡與綢緞,農民和普通百姓則穿原羊布或暗褐紡布。布拉佛斯正相反。刺客們打扮得像孔雀一樣招搖過市,把玩着手中的劍,而有權勢的人要麼選擇接近黑的深灰、深紫或深藍,要麼直接穿黑衣服,黑得好像沒有月亮的夜晚。
“我朋友泰洛説你胖得讓他噁心,”金髮刺客道,他的短上衣一面是綠天鵝絨,另一面由銀線織成“我朋友泰洛説你的劍嗒嗒作響,令他頭痛。”他通用語,另一個穿酒紅錦袍披黃披風的黑髮刺客顯然就是泰洛,他用布拉佛斯語説了幾句,引得他的金髮朋友哈哈大笑“我朋友泰洛説你的衣着逾越了身份。你穿黑衣,難道是個大老爺嗎?”山姆想逃跑,但那樣可能會被自己的劍帶絆倒。千萬別碰劍,他提醒自己,即使一指頭搭到劍上,也足以讓兩個刺客認為是挑戰。他尋找能讓他們滿意的詞句。
“我不是——”他僅僅説得出這幾個字。
“他不是老爺,”一個小孩嘴“他是守夜人,笨蛋,他來自維斯特洛。”一個女孩推着滿滿一車海藻擠到光亮中;她骨瘦如柴,邋里邋遢,穿着大靴子,頭髮又髒又亂。
“快樂碼頭裏還有一個,正在給‘水手之’唱歌,”她告訴兩個刺客,接着對山姆説“假如他們問誰是世上最美的女人,説‘夜鶯’便好,否則他們會向你挑戰。你要不要買點蛤蜊?我的牡蠣賣完了。”
“我沒錢。”山姆説。
“他沒錢,”金髮刺客嘲。他的黑髮朋友咧嘴笑笑,起布拉佛斯語又説了些什麼。
“我朋友泰洛很冷,親愛的胖子朋友,把你的斗篷給他吧。”
“別斗篷,”推車的女孩道“否則他們接下來會要你的靴子,用不了多久,你就光着身子了。”
“太吵鬧的小貓兒會被淹死在水裏哦。”金髮刺客警告。
“有爪子的就不會。”女孩左手中突然出現了一把跟她一樣細瘦的匕首。叫泰洛的對金髮刺客説了些什麼,然後兩人互相竊笑着走開了。
“謝謝。”他們離開後山姆對女孩説。
她的匕首消失了。
“如果你夜間出門佩劍,就代表別人可以向你挑戰。你想跟他們打嗎?”
“不。”山姆尖叫,聲音把他自己。嚇了一跳。
“你真是守夜人嗎?我沒見過你這樣的黑衣弟兄。”女孩朝推車比畫了一下。
“你想吃,就把最後一點蛤蜊吃了吧。現在天黑了,沒人會買。你要坐船去長城?”
“去舊鎮。”山姆拿起一隻烤的蛤蜊,一口下。
“我們在這裏轉船。”蛤蜊味道很好。他趕緊又吃了一隻。