野蠻人瑞爾朋-04

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

在我們敍述着的那個時代，沙萊納城中央有一個大廣場，靠着大廣場是國王的宮殿。這國王，沒有一個人不知道，那就是著名的慕夏米哀爾，歷史上記載着他那不朽的名字。

每天下午，都可以看到國王的女兒阿萊麗公主憂愁地坐在陽台上。她的女僕們想方設法用她們的歌、她們的故事、她們的恭維來引她高興，結果都是徒然，阿萊麗只聽從她自己的思想支配。三年來，她的父親，也就是國王要把她嫁給所有鄰近的王子們，而公主拒絕了所有的求婚者。沙萊納是她的嫁妝；她覺得人家要和她結婚，只是一心為了得到沙萊納。阿萊麗沒有野心，莊重而温柔，她毫不風騷，從不為了出牙齒而笑，她善於聽別人講，卻永不説話，什麼也不説；這種病，在女人身上是少有的，使得醫生們絕望了。

這天，阿萊麗比平時更多地夢想着。突然間，瑞爾朋出現在廣場上，象一個飾着羽的凱撒大帝般威嚴地騎在他的柴捆上。看到這情景，公主的兩個女僕發瘋般地笑了；正好她們手裏拿着橘子，她們用橘子去扔騎士，扔得那麼準，他的面孔上接連捱了兩下。

“笑吧，可詛咒的女人，”他喊着，一邊用手指着，“但願你們笑得連牙齒都掉下來。這就是瑞爾朋對你們的祝願。”兩個女僕笑痛了肚子；無論樵夫的威脅，還是公主的命令，什麼也不能使她們停止下來。公主卻對可憐的樵夫產生了憐憫。

“善良的姑娘，”瑞爾朋望着阿萊麗説，“這麼温柔，這麼憂鬱！我，我祝願你好。但願你愛那第一個使你發笑的人，並且和他結婚！”就這樣，他用手撫着額前的頭髮，帶着最温雅的神態向公主敬禮。

按照一般的規矩，當你騎在一捆柴上，就不該對任何人敬禮，哪怕是王后。瑞爾朋忘記了這個，壞事兒就來了。為了給公主敬禮，他鬆開了那條把樹枝勒成捆的繩子，柴捆散了開來。善良的瑞爾朋向後翻倒過去，兩腿朝天，顯出一副最魯最可笑的樣子。他翻了一個筋斗，又勇敢地爬了起來，身上帶着許多的樹葉，頭上好象戴着西爾望神的桂冠；他跌出去有十步之遠。

當一個人跌倒了並有生命危險的時候，為什麼人家要笑呢？我實在不懂，這是一個哲學還不能解釋的神秘。我所知道的，是大家都笑了，阿萊麗公主也象大家一樣地笑了。但是她立刻立起身來，把手放在她的心口，帶着異樣的眼望着瑞爾朋，瑞爾朋的印象深深地印在她的頭腦裏。公主回到王宮後，完全被一種陌生的動所擾亂着。

可是，當瑞爾朋收聚攏那些散亂的樹枝，走回到家裏去時，仍然是一個普通的樵夫。好運氣並沒有使他飄飄然，壞運氣也沒有使他不安。這天勞動的收穫好，這對他已經足夠了。他買了一抉又白又硬的水牛的好酪，簡直象一塊大理石；他切了一長條，吃得津津有味。天真的人往往一點也不會懷疑到他做的事所引起的禍患，和那留在他身後的混亂。