第九章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

大雨下了好幾天，溪暴漲，狀況原本就很不好的路面更是變成泥沼，使得馬車動彈不得。

當傑明指揮着馬車從泥地拉出來時，他不為自己到難過。他一直是個傑出的軍人，怎麼會落到這步田地，要為商人的馬車和排解紛爭負起責任？明明是個伯爵，沒有家產可以繼承。雨勢大得幾乎看不到任何東西；除了湍急的溪打在地面的聲音之外，他什麼都聽不憂。

他下了馬，設法走到又被卡住的馬車旁邊。當然，即使當他踩在泥濘裏時(那覺就像他的全身被濕冷的爛泥巴淹沒)，他也知道自己真正的問題不是大雨，而是艾雅。有時他會覺得在認識艾雅之前，他彷彿沒有遇上任何問題。和認識艾雅後所經歷的挫折比較起來，生死的掙扎又算什麼？

就在他以為他們會成為好朋友時，每件事都在一瞬間改變了。他還來不及阻止芙嵐，她就已經跑回營地，大聲宣佈他們即將結婚。傑明心想他永遠都不會忘記艾雅當時臉上的表情:背叛、受傷、不敢置信。

從那時候起，艾雅就拒絕與他談。傑明曾兩度試圖跟艾雅解釋他並不自由，他想告訴艾雅婚姻對他而言是一筆買賣，他無法順應自己的心意去做，因為如果他順着自己的心意，他的家人…

但是艾雅不想聽他解釋，每次她都甩開他的手，拒絕談。事後，當他想到肩上所扛的責任時，他心想也許艾雅不跟他説話也好。但是兩天後當她告訴其他人那塊白起司不小心滾下馬車時，他覺得很想哭。

但是今天早上，傑明的心情又有了大改變，因為艾雅把一個滿鵝(那是她為傑明保留)的小枕頭給萊斯。

現在，再過幾個小時，他們就會抵達他軍中好友戴克倫的家，那裏會有乾的牀鋪和熱食，也許所有的人都會覺得舒服一些。

大雨中傑明看到“龍車”－－因為每個人都堅持如此稱呼－－在他們的前方往前走。因為那輛車比較輕，比較容易走過泥地，所以他命艾雅和芙嵐坐那輛馬車。這一輛由於載滿了帳篷和所需的傢俱，所以經常陷在泥濘裏。

傑明很快就看出他必須幫忙推車，因為萊斯和湯姆(那兩個該死的傢伙！)騎馬走在龍車的兩側，只留下車伕、他和陶德設法使馬車移動。

剛開始，傑明只顧着研究車輪，因此沒聽見陶德在他的旁邊喊着:“石頭！把石頭放在輪子底下，或是用樹枝，什麼都行！”傑明點個頭。他私人的問題把他得心煩意亂，使他連最簡單的方法都沒有想到。喬治坐在前頭，設法控制被閃電嚇得不安的馬兒，傑明和陶德到處尋找可以放在右後輪底下的東西。

“你能夠推嗎？”傑明對陶德大喊，並看到他點頭，雨水像瀑布般從他的臉上下來，在扭曲的疤痕上形成小水溝。

傑明用肩膀抵着馬車，陶德也跟着做，他短的腿深陷在泥濘裏。

“準備好了嗎？”傑明對喬治喊道，當聽到喬治了一聲馬鞭後，他們就用力地推。在泥濘中想要找到附着點並不容易，而且他們一直滑倒，但傑明看得出馬車快要推上來了。

“再一次！”他大喊。

“再用力一點！”正當馬車快被推上來時，傑明被一陣拳頭打倒在泥地上。

“他不行！他不行！”艾雅對傑明尖叫着，猛打他的臉和膛。

傑明舉起手臂以擋住艾雅的拳頭，但是他身體底下的爛泥像巨大的海怪想要把他噬掉。萊斯一把抓住艾雅的，將她抱開。

傑明深陷在泥濘裏，得抓住車輪才能夠把自己拉出來。

“她又是哪筋不對了？”傑明大喊，用手抹掉臉上的爛泥。

萊斯聳聳肩，儘可能地抓住艾雅掙扎的身體。

“放開我！”放開我！”艾雅使勁地尖叫着，拚命想掙開萊斯的掌握。

傑明對萊斯點個頭，示意放開艾雅，準備接受她的攻擊。

但艾雅並沒有跑向傑田，而是儘快地跑到陶德的身邊。他跌靠在馬車的後面，緊閉着雙眼，似乎沒有了生命跡象。

“看看你做的好事！”艾雅對傑明尖叫着。

“你去下地獄吧！”她轉向萊斯。

“幫我把他扶到馬車裏面。”萊斯和傑明都走上前，但艾雅阻擋傑明，她憤恨的眼神使得他退後了一步。

他們是戀人，傑明突然想到，所以她才會如此保護陶德，不讓別的男人靠近她，因為他們是戀人！”這時，憤怒給了他力量。當萊斯回到馬車旁時，傑明對車伕大喊，然後兩個人就用力地推。突然間，傑明彷彿獲得海克利的神力(譯註:希臘神話中的大力士)，當馬車已經被推上來時，傑明還在推。

萊斯把手放在傑明的肩上，但傑明不予理會並且繼續推，於是萊斯費了九牛二虎之力才將傑明拉開。但是當傑明轉向萊斯時，他的眼神使萊斯後退了一步。兩人並沒有談，萊斯躍上馬，騎向另一輛馬車。

傑明憤怒得説不出話來，也無法思考自己為何憤怒。他躍上馬，騎在馬車的旁邊，直到他們抵達戴家門口。