熟人

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“哦…”不是預期的反應。接着青年站到了科長桌前，説道:“科長，我幹了不應該作的事，知道錯了，來向您道歉。”

“我的確是科長，可您是哪一位？”聽到這樣的答話，青年倒了一口冷氣。

“是我啊！我挪用的公款，打算想盡辦法償還。”

“聽口氣，您好象曾經是這裏的職員，有身分證明之類的嗎？”

“我雖然沒有那東西，可這裏所有人的名字，我都能知道。”但是，無論是誰都用奇異的目光看他。青年絕望了。離開了公司。他想:公司裏誰有什麼病，誰有什麼愛好，連這些我都瞭解，他們卻誰都不認識我了！

既然如此，只好依靠警察。青年採取了這一行動。

“我來自首。”

“這就對了，作了壞事總是要被發現的。與其等待被逮捕，還是自首這條路好，可以減輕刑事處分嘛。那麼，幹了什麼事啦？”

“攜款潛逃。”對方離開了座位，回來後説道:“可是，並沒接到此案的被害申報呀！”

“也許因為是企業，考慮到對外信譽，只在內部了結了吧。可是，我的確把收來的款拐走了，請調查清楚吧！”青年被扣留下來，接受審查。可是第二天，竟如下通知了他:“打聽了你收過款的店鋪。沒得到準確的答覆。也到過你以前往過的公寓問過，説不知道有你這樣一個人。當然，也去公司查了帳本，可沒有那筆虧空呀。”

“不會有那樣的事！”

“你聽着阿，我們也曾向你所説的原籍打聽過，那裏的户籍冊上，也沒有你名字啊！”

“難道有這樣的事？”

“也許是由於勞過度，或是別的什麼原因而被罪惡所住了吧？僅僅説是有罪而無證據，就不能把你繼續關在這裏啦。請回吧！”

“回去，回哪裏？”

“有住的地方吧？”

“住處倒是有…”

“那就好。”

“我想回公司。可現在，認識我的人一個也沒有。我認識他們，可那些同事，誰也不承認我。這種悲涼心境，請理解。”

“算了算了，不要那麼悲傷，你找錯地方啦，到醫院去，喝點鎮靜劑什麼的，怎麼樣？”

“好吧…”青年離開警察局，來到醫院，對醫生説:“大夫，有什麼辦法對付這種孤獨嗎？不知是哪兒有些反常呢。”

“孤獨這東西，人人都有。現代人不論是誰，都多少有點異常。那麼，叫什麼名字？”

“以前我曾多次請您看過病…”

“不記得啦，並且，也沒有病志。是您搞錯了吧？好吧，那麼，怎麼啦？”

“事情是這樣…”青年述説了經過。

“不知為什麼，變得一個相識者也沒有了。我認識對方，可對方卻説本不認識我，而且都好象説的是真心話，怎麼搞的？是我喪失了記憶嗎？”

“不是喪失記憶，你不是完全都記得嗎？”

“是我不正常了？”

“也不能那麼説。”

“可，這是非同小可的事呀！”

“對於您來説，也許是那樣吧。”

“這話什麼意思？”

“不明白吧？這樣的症狀我也沒聽説過。可是，這有什麼關係呢？我們必須面對現實。對於那些冷酷無情的人，請你和他們從此一刀兩斷吧。如果能那樣想，還可以創造出無數的人呢。”

“怎麼做呢？”

“如果你有這種打算的話，我的朋友中間，有與電視台有聯繫的人，通過他搞個新聞報道，也許能登台出演呢。搞得好的活，你舊的相識也許就會來與你聯繫了。藉此機會，不就可以達到改善目前狀態的目的了嗎？”

“是啊，那就拜託了。”在醫生的開導下，青年來到電視台。節主持人這樣介紹説:“今天，請來了一位非常奇特的先生，他説他一個相識者也沒有了。如果真是那樣的話，那他就是從另一個世界裏來的人。下面，請他給我們講點什麼吧。”青年人在主持人催促下，面向電視攝影機説道:“各位:沒有認識我的人嗎？”這位青年反覆叨唸着這一句話。表情是那樣真切，事實也是如此。誰都可以，只要有個相識者站出來就好。他的聲音中充滿着發自內心的苦悶。

可是，他沒有收到反響，沒有一個人打電話給電視台。

反響卻以另種形式出現了。某廣告代理店的人，偶爾看見了這個鏡頭:“真是個奇怪的傢伙。可是他也有用，在他身上有股待殊勁頭兒。”於是，立即與青年進行了要他演出商業廣告的洽談。這位青年同意了。他認為:這樣一來，一定會有更多的人想起自己吧。

這是新產縣的宣傳廣告。青年站在商業廣告最相機前，説道:“不論哪一位，沒有認識我的先生嗎？

…

”這是青年拼死的呼喚，充滿着真情實，取得了良好的效果。那樣的聲音，一般人是發不出來的。表演受到好評；商業廣告，取得了很大的成功。

與此同時，青年也出了名。走在街頭，總有人打招呼:“您好嗎？”

“啊！是的，託福。您是哪一位？”

“是您的電視節目的觀眾嘛！可以的話，咱們一起去吃點什麼…”

“那有點兒太…”

“是我想請您的客，可以嗎？”這位電視觀眾，要想為青年作點什麼。説是一個相識也沒有嘛，那麼我來做他的相識吧，我來給他安吧i不是每天都和他見面嗎？不能拿他當成外人嘛。

進入西餐館，那裏的人們也都歡他。

“歡您啊，是那位商業廣告裏的人吧？識您，請到這邊…”不僅是西餐館，連初次進去的酒巴間也是一樣:“唉呀，快請，經常見到您。今後請多光顧。”無論到哪裏，莫不如此。去商店、乘車，都有一些陌生的人向他打招呼。大家都識這位青年的面孔。

現在，幾乎所有的人都成了他的人。人們都是那樣笑容可掬，那樣温柔，那樣親切。如果要問那些親切、熱情的夥伴都是些什麼人，這位青年就一無所知了。

（譯自新社1983年16版星新一著《戒律紛繁》）常江譯——書香門第獨家推出