第七章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

悲傷的抉擇在星期五臨着快下班的下午，芬娜發覺這是自從卡達到她公寓後，他們第一次獨處。

夏連-特拉到工廠去檢查遲的訂單，而卡達則正準備與一位重要的新客户見面。當他們檢查他所需要的文件時，彼此之間只用最簡短的對話來談，並極力避開對方的眼睛。偶爾有一、兩次，她注意到他的眼睛停在她閃閃發亮的戒指上，除了稍微拉緊了嘴之外，他的表情完全不可捉摸。

她正在找一份卡達所需要的文件時，門意外地被打開，瑪莉衝進辦公室，她直接走向卡達，芬娜很快地看了卡達一眼，卡達似乎在告訴她，他也是相當訝異。

沒有歡的笑容，他的嘴因生氣而緊抿，皺起兩邊的濃眉。

“我想我告訴過你，不要到這兒來！”

“我要跟你説話，卡達。”她回答，並看了芬娜一眼，芬娜站在那兒將手中的文件抓在前，好像那是可庇護的盾牌，“我要私下與你談談。”瑪莉清楚地又説。

當芬娜轉身向門口時，卡達卻嚴厲地命令着，“你就站在那裏！”她順從地停下來，注意到不尋常的緊張迴旋在空氣中。然後他將注意轉回瑪莉身上。

“你沒有權利不通知一聲就來了。無論你想説什麼都必須等，我現在非常忙，再過幾分鐘就要出去了。”瑪莉以那悉的姿態反抗，生氣地將頭向後一甩。一組不愉快的音符，打響了芬娜的記憶。

“我已經等夠久了，久得能讓你下決定。”

“出去！瑪莉，讓我辦公！”他兇惡地命令着，繼續檢視他皮箱中的東西。

瑪莉的眼中明白地閃着憤怒，芬娜看了不內心一震。她突然記起那久存在心中的夢魔，彷彿又被帶回那年温暖的夏午後，親身目擊到憤怒致命的爭辯。如今這爭論是發生在卡達與瑪莉之間，但其中的氣氛卻是同樣的緊張。

“你真可惡！卡達。”瑪莉終於爆發了，而且無視於芬娜的存在，“錢給我，我需要。”

“不行，瑪莉。”卡達自大地回答:“你與你那的朋友，對於經營生意本一無所知，我建議你們兩個還是跟緊照相機，從事你原有的工作，不必將錢費在那絕對會倒閉的笨沙龍。”

“我們不會費錢，現在沙龍生意正好，你怎麼這麼固執？”

“你所謂的沙龍永遠不會是個賺錢的生意！將來也不會。”卡達聲地打斷瑪莉的話，同時也使芬娜這個旁觀者嚇得畏縮在一旁，“那些沙龍老闆都已經債台高築，一個個正翻白眼，我絕不允許你把這麼多的錢費在無價值的計劃上。”

“那是我的錢，卡達。我愛怎麼用，就怎麼用。”瑪莉大叫，美麗的臉孔扭曲着。

“住口！”卡達冷冷地説，極力地控制自己。

“時間到了，我要走了。芬娜，給我那份文件，還有…噢，真可惡，我把車鑰匙擺到哪兒去了？”他生氣地咒罵着。

“我拿了。”瑪莉在卡達與芬娜無可奈何的情況下，抓住那一串鑰匙。她打開外衣，將鑰匙丟進上衣裏，眼中閃着勝利的光芒，“你可以拿回去，但得先簽下我所需要數目的支票，所以放聰明點，親愛的。”芬娜一聽，兩腳突然發軟，向後靠在鐵櫃上，盡力保持平穩的呼。這夢魘如今又再度重演，但對方已不是虛弱、不過氣來的老人，芬娜害怕地看着眼前那兩個人，瑪莉的表情似乎是對自己的勝利充滿了信心，但卡達突然變成一個陌生人。

他死死地看着瑪莉説:“你就是這樣對爸爸的？”這些話自卡達嘴中冷靜且茫然地説出，但卻在芬娜的心中引爆，粉碎了她心中的基石，她發抖地更向後緊靠在冷硬的錢櫃上。

瑪莉的臉突然轉化為慘白。

“你怎麼會——”瑪莉神智混亂地説，但又立刻機警地回剩餘的話。但是已經太晚了，她知道這四個字在毫無戒備的情況下説出，就好比在她身邊的白牆壁上，用大的黑字清清楚楚地將實情寫出一般。她突然如同一隻鬆開皮帶的野豬，憤怒地將目標指向面蒼白、全身發抖的芬娜，且瘋狂地大叫:“原來是你告訴他的，你這‮子婊‬…”

“住手！”卡達以驚人的快速，在瑪莉尖長的指甲還未撕爛芬娜毫無防護的臉之前，抓到她的手。瑪莉如同發狂般地想擊退他，但卡達更強壯，他無情地搖動她，一直到她的暴力漸漸消失。

卡達厭惡地將她推開説:“芬娜從未告訴過我任何事，瑪莉，是你自己秘密的。我應該老早就猜到是你，但我卻固執地信任你，以為你永遠不可能這麼卑鄙。”瑪莉很快恢復了她的冷靜，“我不知道你在説些什麼？”

“不要和我裝聾作啞了，瑪莉。”卡達兇狠地説:“我不會再被你那種天真無的外表矇騙了。”他説完後，寒冷的沉默充斥了整個空間，芬娜注意到自己沉重痛苦的心跳，她望着卡達，看見他那陳年累月的夢幻被一層層地剝掉，突然間，她覺得自己無法再看下去了，“我想回我辦公室去。”

“你站在那兒別動。”卡達高聲命令着，芬娜冰凍在他寒冷的眼中，“那是你，對不對，瑪莉。”他繼續以死寂的聲音，再度確定這難以相信的事實。

“是你為了錢，在爸爸心臟病發時奪取了他的藥丸，當芬娜從你手中奪下藥丸時，一切都太遲了，不是嗎？而且就在我跑過爸的房間時，他的瞳孔已經呆滯，痛苦充滿在他臉上。”他的下顎變得更緊繃，“噢，我現在都明白了，你為了救自己，故意指控芬娜，當時芬娜手中拿着藥瓶，本無法澄清事實的真相。而我卻相信了你，瑪莉，我就像個傻瓜似地相信你。”

“既然你已知道這麼多了，也許還想知道更多。”瑪莉扭曲着臉冷笑，混合着反抗與放棄。她那惡的眼睛在卡達與芬娜之間輪轉移着。

“我一直希望你有一天會向我求婚，卡達，還記得芬娜第一次出現時，你對她甚是懷疑，而且我知道你像我一樣不喜歡她，所以我不認為她是我的威脅。但當我發現你對她已產生不尋常的興趣時，我開始恨她，我從未故意去期待不幸會發生在爸爸身上，但當他死時，我抓住你不信任她的弱點誣陷她，而且我至今毫不後悔。”

“當然，”她冷冷地笑着，走到門邊轉身停下，手伸進套頭上衣裏面，“我幾乎忘了，哪，這是你的鑰匙，我已不需要了。”瑪莉將鑰匙丟在芬娜腳下的地毯上，但卡達與芬娜都不願低頭撿回，她的腳步聲漸漸消失在外面辦公室，然後是“砰”的關門聲。門窗上的玻璃咋咯咋咯地響着，此時芬娜已無法躲避卡達搜尋的眼光。