97為惡賊所劫失氎喻

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

昔有二人為伴，共行曠野。一人被一領氎，中路為賊所剝，一人逃避，走入草中。其失氎者，先於氎頭裹一金錢，便語賊言:“此衣適可值一枚金錢，我今求以一枚金錢而用賭之。”賊言:“金錢今在何處？”即便氎頭解取示之，而語賊言:“此是真金，若不信我語，今此草中有好金師，可往問之。”賊既見之，復取其衣。

譯文:從前，有兩個人結伴同行，經過一片荒野地帶。一個人披的一件細棉布衣服，半路上被強盜搶去了。另一個人逃了，跑到草叢裏躲了起來。那個被搶了細棉布衣服的人，原先在衣服領子裏藏有一枚金幣，他便對強盜説:“這件衣服恰好值一枚金幣。現在我求拿一枚金幣賭回這件衣服。”強盜説:“金幣現在什麼地方？”這個人便立即拆開那細棉布衣服的領子，拿出金幣來給強盜看，並且告訴他説:“這是一枚真的金幣。如果不相信我説的話，那邊草叢裏就有一個好金匠，你可以去問他。強盜看見草叢裏躲着的那個人，便把那人的衣服也一併搶走了。