就要看書網
主页 推荐 分类 短篇 小説 阅读记录

95二鴿喻

如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式

昔有雄雌二鴿,共同一巢。秋果時,取果滿巢。於其後時,果乾減少,唯半巢在。雄瞋雌言:“取果勤苦,汝獨食之,唯有半在。”雌鴿答言:“我不獨食,果自減少。”雄鴿不信,瞋恚而言:“非汝獨食,何由較少?”即便以喙啄雌鴿殺。未經幾,天降大雨,果得濕潤,還復如故。雄鴿見已,放生悔恨:“彼實不食,我妄殺他。”即悲鳴命喚雌鴿:“汝何處去!”譯文:從前,有雄雌兩隻鴿子,共同住在一個窩裏。秋天果子成的時候,它們採來果子,把窩堆得滿滿的,一段時間之後,果子乾縮,體積縮小,看起來只有半窩了。雄鴿責怪雌鴿説:“採果子,我們都是很勤勞辛苦,現在你卻獨自享受,果子只剩下一半了。”雌鴿回答説:“我沒有獨自吃掉果子,是果子自己減少了的。”雄鴿不相信,十分憤怒,説:“不是你獨自吃了,怎麼會減少呢?”説着,便用她的尖嘴把雌鴿啄死了。事情過去沒有幾天,天下大雨,窩裏的果子被打濕而發脹,仍像先前那樣堆滿了一窩。雄鴿看見後,才到悔恨,認識到雌鴿確實沒有吃過果子,是自己錯殺了它,就隨即悲鳴哀叫。呼喚雌鴿道:“你到哪裏去了啊!”