26人效王眼瞤喻

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

昔有一人，得王意，問餘人言:“云何得之？”有人語言:“若得王意者，王之形相，汝當效之。”此人即便往至王所，見王眼瞤，便效王瞤。王問之言:“汝為病耶？為著風耶？何以眼瞤？”其人答王:“我不病眼，亦不著風，得王意。見王眼瞤，故效王也。”王聞是語，即大瞋恚，即便使人種種加害，擯令出國。

譯文:從前，有一個人，想討國王的歡心，便請教別人説:“怎麼才能討得國王的喜歡呢？”別人告訴他説:“如果想要討得國王的喜歡，那麼國王的形態、樣子，你應當一一加以仿效。”於是，這個人便跑到國王住的地方去，看見國王的眼皮在跳動，他也學着國王跳動眼皮。國王問他説:“你的眼睛有病嗎？還是給風吹痛了？為什麼跳眼皮呢？”這個人回答國王説:“我的眼睛沒有病，也不曾給風吹痛。我是想討得國王的喜歡，看見國王的眼皮再跳，所以我也模仿起你的樣子來了。”國王聽了這番話，頓時十分惱怒，立即令手下的人對他施加了各種刑罰，然後把他趕出國境去了。