就要看書網
主页 推荐 分类 短篇 小説 阅读记录

22如海取沉水喻

如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式

昔有長者子,如海取沉水,積有年載,方得一車。持來歸家,詣市賣之。以其貴故,卒無買者。經歷多,不能得售,心生疲厭,以為苦惱。

見人賣炭,時得速售,便生念言:“不如燒之作炭,可得速售。”即燒為炭,詣市賣之,不得半車炭之價直。

譯文:從前,有一個官家的兒子,入海去採沉香木。經過一年多時間,他才到一車沉水木,運回家裏來。然後,又拉到市場上去買,因為價錢太貴,終究沒有人來買。過了許多天,仍然賣不出去,他心裏便厭煩起來,十分苦惱。

這時,他看見有人賣木炭,一運到很快就賣完了,便產生這樣一個念頭:我不如把沉水木燒成木炭,這樣就可以很快賣出去。於是,他就把全部沉水木燒成木炭。再運到市場上去賣。原來的沉水木,最後還不值半車木炭的價錢。