第十九章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“嘿，沒關係的，小姐。如果你不想下去，我可以載你去別的地方。”凱蒂嘆了一口氣，伸手至門把。

“不用了，謝謝你。”她下車並關上門，站在車道旁看着計程車倒車。因為直接從辦公室搭車到機場－－她甚至沒停下來打包行李－－所以身邊只帶了一個皮包。現在，她雙手緊緊地握著皮包，努力保持正常的呼。她不敢相信自己真的在這裏了。

“嗯，你就是在這裏，所以最好快點把事情解決。”她告訴自己。

利用這堅定的聲音壯起膽子，凱蒂走上人行道，走過前廊。她舉起手來準備敲門，然後因為想起現在還不到中午而停下動作。外面還是大白天，路森應該在睡覺。凱蒂猶豫地放下準備敲門的手。她不想吵醒路森。吵醒他，可能讓他很暴躁，讓這次的見面有個不好的開始。

她看看手錶，十一點四十五分。距離天黑至少還要六個多小時。她考慮坐在陽台上等到天黑，但是六小時很長。此外，她非常疲憊。自從離開羅曼史年會後，都還沒好好地睡過一覺。她很想小睡一下，好提起神、完全清醒地和他見面。

凱蒂轉身看看街道，嘆了口氣。她沒有車，也沒辦法叫計程車，所以不能去旅館。而且，她也不要像個漢一樣在他的前廊打盹。她再次轉身面對大門，猶豫一下，然後伸手至門把上。慢慢地轉動，她很驚訝地發現門可以打開。他沒有鎖門。哪一種白痴會不鎖門？任何人都可以直接走進他家而且攻擊他。她已經看過別人攻擊他，所以他不能宣稱沒有人會這樣做。她一定要和他好好談談這件事。

現在，她不能看著他的門沒上鎖就走開。她只要走進去，鎖上門，在他的沙發上小睡一下。這是為他好。凱蒂為自己的理由微笑，是有些勉強，但不無道理。

凱蒂關上門，而且上鎖，卻在快要走到客廳的時候，聽到廚房裏有聲音。她突然轉身，準備快速走到外面去並且敲門，然後又靜止下動。如果廚房裏的聲音不是路森發出來的呢？他應該正在睡覺，而且門沒有鎖，所以任何人都可以走進來搶劫。凱蒂住在紐約，那裏的犯罪率很高。多倫多是個大城市，犯罪可能也很猖獗。她必須要去查看那個聲音是誰出來的，只要從廚房門口偷瞄一眼。如果是路森，她就溜出去再敲個門；如果不是，她可以溜出去跑到鄰居家打電話報警。

凱蒂轉身，小心地儘可腦旗速且安靜地走在走廊上。一走到廚房門口，她停下來深一口氣，把門推開一條縫…差點驚叫出來。廚房裏有一個女人－－從她頭上的印花大頭巾和手裏的拖把與水桶看來，應該是清潔婦。讓凱蒂驚慌的是這個女人正快速地走向廚房門口。凱蒂絕不可能在那個女人出現時回到走廊並走出房子。

想不到其他辦法，凱蒂只好讓門關上，然後緊緊地貼在門後的牆上，閉上雙眼，並且屏住呼。門慢慢地打開了，凱蒂默默地等著。她聽到腳步聲從她身旁經過，慢慢地移至走廊上越走越遠。她張開眼睛，幾乎不敢相信自己沒被逮到。再站在那裏一下，然後，突然間又因為怕那個女人可能會回頭看到她，就悄悄地走進廚房裏。

正當門關上的同時，凱蒂看到清潔婦停在客廳外面，好像想到什麼彈一下手指後轉身要回廚房。凱蒂驚慌得幾乎不過氣來，視線慌亂地梭巡過廚房，看到另一邊有一扇門，她衝向那扇門迅速拉開，裏面是通往地下室的樓梯。她猶豫了一下，幾乎可以聽到走廊上的腳步聲。那個女人已經走回來了。

凱蒂向下踩在第一個台階上。拉上門，留下一條小縫看外面的情形。過了一會兒，廚房門打開來，清潔婦進來，走到水槽邊離開她的視線範圍，一陣子後又走回來，這次是離開廚房。正要走出去的凱蒂停頓一下，決定保險起見還是再等一會兒的好。

現在，她幾乎站在一片黑暗中，覺到身後的漆黑缺口，意識到房子發出的每一聲嘎吱聲，大約三十秒後，她的怯懦慫恿她去找電燈開關。把燈打開後，滿室明亮。凱蒂鬆了一口氣，這樣好多了。她正站在通往地下室的樓梯頂端。

當她緊張地向下看了樓梯一眼時，腦筋停止思考。從她站的地方，可以看到一個帶有光澤的桃花心木箱子的末端。

“那不是棺材，”凱蒂堅定地告訴自己。她試圖看清楚那個箱子，所以又向下走了一階。

“那是一種嫁妝箱。喔，希望那不是棺材。”雖然她早就知道那的確是棺材，她還是必須走下全部的階梯才看得到整個箱子。此時，她心中突然充滿了背叛的覺。路森説過他並沒有死，而且也不睡在棺材裏。或者只是她自己認定他不睡在棺材裏？但是，他曾經説過他並沒有死。但如果他沒有死，那這副棺材是做什麼用的？也許他只是不想讓她煩惱，所以騙她他沒死。

他是對的；她很煩惱。

“喔，天啊！”她呼一口氣。

“和一個大我六百歲的男人發生關係我可以接受，但是一個死人？”她因為恐懼而睜大雙眼。

“這會讓我變成有戀屍癖的人嗎？”她簡短地仔細思考一下，搖搖頭。

“不對！路森並沒有死，他有心跳。我把頭靠在他前的時候，的確聽到他的心跳聲，而且他的皮膚不是冰冷的。嗯，涼涼的，但是並不冰冷，”她指出。雖然沒有別人在聽，但她覺得必須説服自己。直到她聽見自己的聲音説:“請注意，他的心跳曾經一度停止。”凱蒂一想到路森被攻擊的那一晚就呻出聲，然後又呢哺:“死人當然不可能像路森一樣得出那完美的起，因為不會有血過那裏。”這個理由讓她很開心，但她的聲音又再次背叛她。

“當然，死後僵硬也不是不可能。”

“就打開它吧！”凱蒂厭惡地自言自語。她慢慢走到棺材旁邊，同時為了讓自己分心，就一直自我辯論。一邊説話分散注意力，一邊伸手打開棺材蓋。

“或許這些事情都有合理的解釋。路森可能是用它來儲存東西，像是大提琴，或是鞋子，或…屍體！”凱蒂尖聲地説出最後一個可能，同時終於掀開棺材蓋…然後看到一個人躺在裏面。他的眼睛突然睜開，接著雙手抓住弊材的兩邊，開始坐起身來。同時間，電燈突然熄滅，凱蒂放聲尖叫。

路森坐起身，眼睛突然張開。他好像聽到女人尖叫。當那個聲音再次傳來時，他彈下牀然後衝出門。那是一種因為恐懼而發出的尖叫，他沒辦法想像樓下到底發生了什麼事情，聽起來很像某人遭到攻擊。他衝到走廊然後下樓，看着客廳時，發現一位清潔公司的員工呆站在那裏。那女人的臉很蒼白，害怕地睜大雙眼。

“怎麼回事？你為什麼尖叫？”他問道。

那女人顯然無法説話，只是搖頭。路森轉身繼續往走廊衝去。雖然她臉上帶著恐懼，但是人並沒有怎麼樣。此外，尖叫聲似乎是從房子的後面而不是前面傳來的。在他衝向廚房的同時，另一聲尖叫劃破寧靜，證明他的猜測是正確的。但是，這一次他發現尖叫聲不只是從後面，而是從地下室傳來的。

路森咒罵著撞開廚房的彈簧門。他已經特別代過清潔公司地下室和樓上不用打掃，沒有人可以進去地下室。

“天啊，你們有多少人在這裏？”路森看到另一個女人僵硬地站在地下室門前，怒氣衝衝地問。她正盯著地下室看，好像這裏隨時可能爆炸。

“兩個人，先生，”這女人回答，然後馬上就哭叫説:“我只是把燈關掉，我只有這樣做。地下室的門開著，而且燈亮著－－我只是把燈關掉。我不知道有人在裏面。”路森不理她，逕自拉開門，把燈打開。雖然尖叫聲已變得有點沙啞，但是並沒有停止。路森樓梯走到一半時，聽到亞堤説:“沒事了，是我啦！真的，沒事了。”路森走到最後一級台階時看見他弟弟站在樓梯旁，雙手像在安人似地舉起。