第3章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

週一早晨九點，泰德那張模特臉出現在賴克的視像電話屏幕上。

“這條線路安全嗎？”他直截了當地問。

作為回答，賴克指了指可以保證這一點的密閉裝置。

“好吧，”泰德説“我想我已經為你完成了任務，昨夜我透思了金斯。但是在我彙報之前，我必須警告你。當你對一級人士進行深度透思時，你有可能犯錯誤。金斯非常謹慎。”

“我理解。”

“克瑞恩·德考特尼乘坐阿斯特拉號從火星出發，週三早晨抵達地球。隨後他將前往瑪麗亞·博蒙特的別墅。晚上他將是那裏秘不見人的客人，就一晚…不多耽擱。”

“一晚，”賴克輕聲道“然後呢？他的計劃？”

“我不知道。顯然德考特尼正在計劃搞一個大動作…”

“就是對付我！”賴克咆哮道。

“也許。金斯認為，德考特尼壓力過大，過度緊張，他的自適應模式已經被打破了。生的本能與死的本能混淆起來。情方面受了重大打擊之後，他正迅速退縮回…”

“他媽的！我的身家命都押上去了，”賴克然大怒“你給我説清楚點。”

“這很簡單。每個人都在兩種原動力下保持平衡——生的本能和死的本能。兩種衝動都有共同的目的:超生死的涅槃境界。生的本能通過掃除一切阻力來達到目的；死的本能則通過自我毀滅實現涅槃。處於能夠自我調整的自適應模式下，兩種本能融合在一起，維持着平衡。但在巨大壓力之下，它們分解了，平衡被打破了。那正是德考特尼身上發生的情況。”

“半點不錯！而且是衝我來的！”

“金斯週四早上會和德考特尼見面，為了勸阻德考特尼實現某種企圖。不管那是什麼企圖，金斯很害怕這件事情，而且決心要制止它。他從金星飛過來就是為了阻止德考特尼。”

“他不必費心，我親自替他阻止。他不需要來保護我，我會保護我自己。這是自衞。泰德…不是謀殺！自衞！你幹得好。我需要的正是這些。”

“你還需要更多情報，賴克。比如時間。今天已經週一了。你必須在週二三之前準備完畢。”

“我會準備好的，”賴克喝道“你最好也做好準備。”

“我們輸不起，賴克。如果我們失敗了…那就是毀滅。你懂嗎？”

“我們兩個人的毀滅。我明白。”賴克的聲音變得乾澀起來“是的，泰德，這件事你我同上了一條船，而我既然幹上了就要一直幹到底…一直到毀滅為止。”整個星期一他都在計劃，敢於冒險，大膽果斷，同時充滿信心。他用鉛筆寫下大綱，彷彿一位畫家在填之前小心翼翼地在紙上打好細的線描底稿。但他並未敲定最後的細節。那一部分全靠週三當的“殺人者本能”指引。他把計劃放在一邊，週一晚上睡了一晚…又一次夢見了那個沒有面孔的男人，尖叫着驚醒。

週二下午，賴克早早離開帝王塔，順路拐進了希爾頓地區的世紀聲頻書店。那裏以出售電子記憶水晶知名:像安放在優雅佈景上的纖巧的珠寶。最近的時尚是“音樂女士”的歌劇針（“不管走到哪裏，她都需要音樂。”①）。世紀書店還有成架的古舊印刷書籍。

“我想給一位冷落了許久的朋友選本特別的書。”賴克對店員説。

他被店員們用商品狂轟亂炸了一通。

“都不夠別緻。”他抱怨説“你們這些人，為什麼不僱一位透思士替你們的顧客省省心呢？簡直太落後於時代了。”他開始在店裏漫步，一批不安的店員像尾巴似的跟在他身後。

賴克裝腔作勢地表演了一通，在那位焦急的經理找來超營業員之前，他在書架前停了下來。

“這是什麼？”他驚訝地詢問。

“古董書，賴克先生。”營業員開始解釋視覺古董書②的製作原理和閲瀆方法，賴克則緩慢地尋找自己的目標——一本破爛的褐書卷，他記得很清楚。五年前他匆匆瀏覽過，並在自己那小小的黑“機會本”上作了記錄。老傑佛瑞·賴克並不是賴克家族惟一篤信有備無患的人。

①“音樂女士”估計是那個世紀系列音樂商品的時尚廣告人物，而引用的話是免費的廣告詞②即我們現在普遍使用的紙製書籍“有意思，不錯。真有意思。這本是什麼？”賴克取下那本褐書卷“《讓我們一起玩派對》。上面的出版期是？開玩笑吧。

這意思是説那麼久以前就已經有派對了？”那職員向他保證古人有許多時髦得讓人吃驚的習慣。

“看看內容。”賴克咯咯笑着“‘月橋’…‘普魯士撲克’…‘郵局’…‘沙丁魚’。到底是什麼玩意兒？第九十六頁。咱們瞧一瞧。”賴克不停翻動紙頁，找到一個體標題——歡鬧的派對遊戲。

“看這個，”他大笑道，假裝很驚訝的樣子，指指那個他記得清清楚楚的段落。