第十五章陌生人和朋友

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

陽光如水般緩緩淌過狹窄的牀鋪，嵐終於從沉睡中醒來，卻覺得筋疲力盡。他拉過一個枕頭蓋住腦袋，卻無法完全遮擋住陽光。而他，也不是真的想繼續睡下去。第一個惡夢之後，他又做了許多各式各樣的夢，雖然他只記得第一個夢境，但是他再也不想做夢了。

他嘆了口氣，把枕頭甩到一邊坐起來，伸個懶，發現昨天被熱水浴洗掉的痠痛竟然全回來了。頭也疼得厲害，這倒沒什麼奇怪的，那樣一個惡夢足以令任何人頭疼。其他的夢境已經被他遺忘，只有第一個記憶深刻。

另外兩張牀已經空了。太陽已經爬得很高，陽光從窗户裏筆直地曬進來。如果是在家裏，這時候他應該早已吃過早餐，忙農活去了。他趕緊下牀，生氣地自言自語:今天是可以逛逛這個城市的難得機會，這幫傢伙竟然不叫醒他。不過，水缸裏已經打好水，是暖的。

他匆匆洗漱完畢，穿好衣服，猶豫了一會兒是否要帶上塔的劍。蘭恩和索姆的行李都留在了房間裏，但是守護者的劍不在。在艾蒙村的時候，即使當時沒見到任何會遭遇半獸人的跡象，蘭恩也是一直配着劍的，還是學他好了。嵐一邊説服自己道:這真的不是因為自己做過無數次配着劍在城市裏行走的白夢啦。一邊把劍掛在帶上，再把斗篷搭在肩上，像揹着個大袋子。

然後他三步並作兩步衝下樓梯，往廚房跑去。廚房是能最快地找到食物的地方了，既然只能在拜爾隆呆一天，當然不能把時間費在吃東西上。見鬼，他們竟然沒有叫醒他。

菲茲先生也在廚房裏，正在跟一個胖女人對峙。那個女人雙手直到肘部都粘滿面粉，顯然是個廚師。她正伸出手指在旅店老闆的鼻子底下襬動着，倒像是她在教訓菲茲。店裏的女僕們、廚房幫工們、侍者們和清潔工們各自忙忙碌碌，都識趣地避開兩人。

我的斯利是隻好貓，廚師厲聲説道，我不許任何人有異議，你聽到沒？我覺得你正在抱怨它的工作做得好過頭。有人投訴了，菲茲先生好容易才上口，是投訴，我的夫人。半數以上的客人我不聽。我就是不聽。他們要投訴我的貓嗎，那好吧，叫他們來煮菜好了。我那可憐的老貓只不過是盡忠職守罷了，我會帶着他另找一個懂得欣賞我們的地方。你等着瞧吧。她解開圍裙的繫繩，把它下來。

不！菲茲先生慌忙阻止。兩人在廚房裏團團轉，廚師堅持要甩掉圍裙，旅店老闆則拼命把圍裙按回去。不要，莎拉，他着氣，用不着這樣。我説，用不着！沒有你我怎麼辦呢？斯利是隻好貓，非常、非常優秀的好貓，她是拜爾隆最好的貓。再有人投訴，我就會跟他説，你應該謝他優異的工作表現。是的，謝。你不能走。莎拉？莎拉！廚師停止打轉，從老闆手裏一把搶過圍裙:那好吧。好。她兩手捏着圍裙，卻不急着穿回去，不過，如果你想讓我準備午飯的話，最好趕快走開，不要妨礙我工作。這裏雖然是你的旅店，但廚房是我的地盤。除非你想自己動手？她做出要把圍裙遞還給他的樣子。

菲茲先生趕緊攤開雙手連連後退，張嘴正要説話，又停住了，他這時候才想起來要看看四周的情況:廚房裏的眾人仍然裝出沒事發生的樣子，嵐也趕緊低頭假裝忙着在外套口袋裏找東西。其實他那些口袋裏除了茉萊娜給他的那個銀幣外，只有幾個銅幣和一些亂七八糟的雜物，比如小刀和一些尖利的小石頭，還有兩條備用的弓弦，以及一段也許有用的細繩。

莎拉等菲茲走出廚房，才神奕奕地穿上了圍裙，把注意力投向嵐:我猜你是來找吃的，嗯？好，進來吧。她朝他笑了笑，我不會咬人的，不會啦。不要把剛才的事放在心上。思儀，給這個夥計拿些麪包、芝士和牛來。我們現在只有這些，你自己找個位置坐吧，夥計。你那些朋友們都已經出去了，只有一個還躺在牀上，我猜他有點不舒服。你也打算出去逛逛，對吧。一個女僕給嵐送來一盤食物，嵐找了個凳子坐下邊吃邊聽廚師説話。她正在做麪包用的麪糰。

你不要介意剛才的事情。菲茲先生是個不錯的人，這是不用説的。是那些客人的投訴得他瞎緊張。你看看那些人都投訴些啥呢？難道他們寧願看到活老鼠而不是死老鼠不成？但是像這樣到處留下手尾倒不是斯利的一貫作風，而且，居然還有十幾只那麼多。斯利決不會容忍這麼多老鼠跑到店裏來的，決不。而且店裏很乾淨，哪來這麼多老鼠呢。還有，所有老鼠的脊樑骨都被折斷了。她困惑地搖着頭。

嵐口裏的麪包芝士頓時滋味全失:脊樑骨被折斷？廚師擺了擺粘滿面粉的手:還是想想開心的事吧，這是我的處世之道。這裏有個遊詩人哦，你知道嗎，現在就在大堂那裏。哦，不過你是跟他一起的，不是嗎？你是昨晚跟阿拉絲夫人一起到的那隊人之一，對不？我猜也是。我自己大概沒什麼機會去看那個遊詩人的表演了，因為現在旅店滿成這樣，多數客人都是從礦場來的民工。她狠狠地揍了手裏的生麪糰一拳，通常我們不會接待這樣的人，但是現在滿城都是他們。雖然，我想，接待他們總比接待某些人要好些。但是，啊，我從去年冬天之前到現在，都沒有看過遊詩人的表演了，而且嵐麻木地咀嚼着，完全不知道自己在吃什麼，更沒有聽到廚師的説話。死老鼠，而且脊樑骨全都被折斷。他隨便吃完早餐，道了謝，就匆匆離開了。他得找人談談。

牡鹿與雄獅的大堂跟酒泉旅店的大堂除了用處一樣以外，沒有任何相同的地方。它的佔地要寬兩倍、長三倍以上，牆壁的上方有漂亮的繪畫，描繪着華麗的建築和花園，園裏有鮮豔的花朵和高大的老樹。它不像酒泉旅店般只有一個大壁爐，而是每個牆壁上都有一個。大堂裏擺放着數十張餐桌，座無虛席。

每個客人嘴裏都叼着煙管，手裏拿着酒杯，身體前傾，聚會神地看着一個人:索姆。他站在大堂正中央的桌子上，五顏六的斗篷放在桌旁的一張椅子上。連正在擦拭杯子的菲茲先生也被他引住了，手裏拿着一塊抹布和一個銀大酒杯一動不動地看着他。

戰馬昂首闊步，盔甲銀光閃閃，騎士意氣風發，索姆繪聲繪地説，一邊擺出騎馬的姿勢，而且，不知怎的，在觀眾眼裏他不是獨自一人，而是身處一支延綿無盡的隊伍中。絲一般的鬃隨着馬兒的前進飄揚，上千面旗幟在無垠的空中劃出彩虹。喇叭吹出響亮號子，戰鼓擂出如雷鼓聲。成千上萬的觀眾發出一接一的歡呼聲，在伊連的上空迴盪。但是，騎士們不為所動，他們的心和眼被肩上所負的神聖任務所照亮。大獵角傳奇開始了。騎士們前進着，去搜尋瓦勒尓之角，搜尋這隻從墳墓中召喚歷代英雄之魂為光明而戰的傳奇號角。這是遊詩人稱為平調的技巧。到拜爾隆的路上，他在營火邊給嵐和他的夥伴們講過，講故事時的技巧分為高調、平調和普調。普調就是平常跟鄰居談論自家的農作物時用的方式。那些晚上他只能用普調給他們講故事，語氣裏掩不住對普調的不屑。

嵐縮回走廊，把門關上，喪氣地坐倒在牆邊。看樣子索姆不能給他什麼有用的建議了。茉萊娜呢？如果她知道了，會怎麼做？他發現經過的人都奇怪地看着他，才意識到自己在喃喃自語。他趕緊站起來，撫平身上的衣服。他必須找人談談，那個廚師提到過有一個夥伴沒有出去，去找找他吧。想到這，他立刻往珀林和馬特住的房間走去，幾乎是一路小跑。

他敲敲門，然後把頭伸進房間裏看。原來留下的是珀林，他躺在牀上，衣服都還沒穿上，頭埋在枕頭下。他轉過頭來看了看嵐，又把眼睛閉上了。馬特的弓箭則堆在牆角。

我聽説你覺得不舒服，嵐説道，走進來坐在另一張牀上，我只想跟你談談，我他忽然發現自己不知道該如何説起，嗯如果你病了，他邊説邊站起來，那你還是睡一下吧，我走了。我都懷疑我以後還能不能睡覺了，珀林嘆道，如果你想知道，我告訴你吧。我做了個很壞的夢，之後就再也沒法睡着。馬特大概也跟你説過了。今天早上我告訴他，因為這個原因我太累了，所以不能跟他出去時，被他嘲笑了一通。但其實他也做了惡夢，我整晚都聽到他在説夢話，聲音顫抖不清，肯定也睡得很糟。他把一條壯的胳膊擱在雙眼上擋住陽光，光明啊，我很累啊。也許只要在這裏躺上個把小時，就會好了。如果因為一個夢而錯過參觀拜爾隆的機會，馬特肯定會把我數落至死的。嵐慢慢坐回牀上，了嘴，然後，飛快地問了一句:他殺了一隻老鼠嗎？珀林放下擱在眼上的胳膊盯着他，好一會兒才問:你也夢到了？嵐點點頭。珀林説:我好想回家。他告訴我他説我們該怎麼辦？你跟茉萊娜説了嗎？沒有。還沒有。可能我不會跟她説。我不知道。你呢？他説見鬼，嵐，我不知道。珀林忽然用肘子撐起上半身，你猜馬特會不會也做了同一個夢？他雖然嘲笑我，但是聽起來很勉強，而且當我告訴他因為惡夢睡不着覺時，他的表情有點奇怪。也許吧，嵐説道。他現在覺得安心了些，因為自己不是唯一一個做這個夢的人，但是他又為這種想法到有點內疚。我想問一下索姆的意見，他見多識廣。你你該不會認為我們應該告訴茉萊娜吧？珀林摔回牀上:你也知道那些艾達依的故事。可是，你覺得我們可以相信索姆嗎？我們究竟可以相信誰嵐啊，如果我們能逃此劫，活着回家，之後你再聽到我説任何要離開艾蒙村的話，即使只是到守望山去，你也儘管踢我一腳好了。好嗎？那還用説嗎，嵐回答，勉強笑了笑，裝出高興的樣子，我們一定能回家。來吧，起牀吧。我們可是在城裏啊，而且還有一整天的時間去逛逛。你的衣服到哪裏去了？你去吧。我只想再躺一會兒。珀林又把胳膊擱在眼上，你先去好了。我過一兩個小時後再去找你。這會是你的損失哦，嵐邊站起來邊説，想想看你錯過的是什麼。他站在門邊，是拜爾隆啊。我們曾經談論過多少回，終有一天要到拜爾隆來看看？珀林躺着，雙眼藏在胳膊下，一言不發。嵐等了一會兒，走出房間關上了門。

在走道上，嵐斜靠着牆壁站着，臉上的笑容已然退去。他的頭還是很疼，而且，更疼了。其實他自己也沒有多少熱情去參觀拜爾隆，他現在對任何事情都提不起神。

一個清理房間的女僕經過，手裏抱着一堆牀單。她關心地看了看嵐，但是還沒開口説話，他已經起步走下了樓梯，邊走邊披上斗篷。索姆在大堂的表演至少還要幾個小時才能結束。不如去找找馬特吧，問問他是否也在夢裏見到了巴阿扎門。這一次他慢慢地走下樓，邊走邊着太陽。

樓梯底靠近廚房，所以他從那邊走出去，匆匆跟莎拉點頭打招呼，在她來得及繼續剛才的話題前趕緊跑掉。馬廄院子裏只有木茨一個人，他站在馬廄門前。另外有一個馬伕剛剛扛着一大袋東西進了馬廄。嵐也朝木茨點了點頭，但他兇狠地瞪了他一眼就走進馬廄了。希望城裏其他的人多些像莎拉，少些像木茨就好了，嵐心裏想着，做好了參觀這個城市的準備，向旅店外走去。

在院子門前，他驚呆了:街上人山人海，像一羣擠在羊圈裏的羊。人們把自己裹在斗篷和外套裏，只留出眼睛，帽沿因寒冷壓得低低的，腳步匆忙像被強風推動一般，相互擦肩而過時，既不看對方，也不打招呼。他們全是陌生人，他想，誰也不認識誰。

氣味也很陌生，刺鼻的酸味和甜味混在一起，扎得他不住地鼻子。在艾蒙村就算是過節的時候他也沒見過這麼多人擠在一處，連這一半都不到。而這裏，還僅僅是一條街。菲茲先生和廚師都説過，整座城市都擠滿了人，整座城市都是這個模樣？他慢慢後退，遠離這條滿人的街道。把不舒服的珀林一個人留在牀上真的不太好啊。而且，如果索姆講完故事以後自己正好還沒回來，説不定他也會離開旅店，這樣就會錯過跟遊詩人談談的機會了。還是在店裏等一下吧。他轉身背對擁擠的街道，鬆了口氣。

不過，回到旅店裏對嵐也沒什麼引力，因為他現在頭疼得很。於是，他找到店外的一個倒扣着的酒桶，靠牆坐下，希望冰冷的空氣可以舒緩頭疼。

木茨時不時走到馬廄門口來瞪他一眼，顯然很不喜歡他。因為他是鄉下人嗎？還是因為昨晚菲茲先生讓他們從後門進來使他很難堪？嵐心想，他該不會是一個暗黑之友吧？他想笑，但笑不出來。他輕撫着塔的劍，現在的他本沒有什麼值得笑的事情。

一個牧羊人，佩戴着一把刻有蒼鷺標記的寶劍，耳邊傳來一把低低的女聲，真是世事無奇不有。你被捲到什麼麻煩裏了，鄉下男孩？嵐吃了一驚，跳起身來。原來是昨晚他們洗完澡出來時，看見的那個跟茉萊娜説話的短髮女孩。她還是穿着男裝衣褲，看來年紀比嵐稍長，一雙黑眼睛比伊文娜的還大，顯得有點熱心過頭。

你就是嵐，對嗎？她接着説，我叫明。我沒有什麼麻煩。他回答。不知道茉萊娜跟她説過什麼，但蘭恩關於保持低調的警告言猶在耳。你為啥以為我有麻煩？雙河是個安寧的地方，我們都是老實人。那裏不是製造麻煩的地方，只有農田和羊羣。安寧？明微微笑着，我從那些到過雙河的人那裏聽過不少關於雙河人的傳聞。比如説，嘲笑你們這些木頭腦袋的牧羊人的笑話。木頭腦袋？嵐不由得皺起眉頭，什麼笑話？那些人説，她好像沒聽到他的問題似的，你們臉上總是掛着笑容，很有禮貌，謙恭温順得像塊牛油。但這只是表面。內心裏，他們説，你們像老橡樹一般堅韌。如果急了，他們説，你們能掘地三尺挖出頑石。不過，你的石頭不是埋得很深，你的朋友們也是，因為風暴已經將覆蓋在石上的泥土刮開。茉萊娜沒有告訴我所有的事，不過我可以看得到。老橡樹？頑石？這不像是商人之類的人會説的話。不過她最後的話讓他嚇了一跳。

他迅速看看四周，院子裏沒有別人，而且最靠近的窗户是關着的。我不認識那個你説誰來着？那麼，阿拉絲夫人好了。明忍俊不的樣子使嵐不由得臉紅了，沒有人會聽到的啦。你為什麼認為阿拉絲夫人會有另一個名字？因為她告訴我了啊，明耐心地回答，嵐再次臉紅，不過，我猜她是沒辦法才告訴我的。因為我看到不同的她就在她上次住在這裏，準備到鄉下去時，我一眼就看出來了。她也知道我的事。我曾經跟其他像她一樣的人打過道。看到？嵐完全聽不明白。

好吧，考慮到你的旅伴是這樣的人，我猜你不會向光明之子告發。那些白斗篷也討厭我的能力，跟他們討厭她的能力一樣。我不明白。她説，我可以看到時輪之模的片斷。明輕笑一聲搖搖頭，聽起來很了不起似的，其實，只不過是當我看着人們時，可以看到一些影像，有時我還會知道那些影像的意思。比如，我看到一個男人和女人，他們本來互不認識，但是我知道他們以後會結婚。她想讓我來看看你們，你們所有人一起的時候會有什麼。嵐打了個冷戰:那，你看到了什麼？你們在一起的時候？嗯，千千萬萬閃耀的星星之火圍繞着你們，像漩渦一般轉動着；還有一片巨大的比深夜還黑暗的陰影。這影像非常強烈，我很奇怪為什麼別人就看不見呢。星火想充滿陰影，陰影想噬星火。她聳聳肩，你們被命運綁在一起，將會遇到危險，但我不知道那會是什麼。我們一起？嵐喃喃道，連伊文娜也是嗎？但是它們追趕的並不是我是説明似乎沒有留意到他説漏嘴:那個女孩？她也是，還有那個遊詩人。你們全都是。你愛她。他呆看着她，就算沒有那些影像，我也看得出來。她也愛你，但是她不屬於你，你也不屬於她，不是以你們想要的那種方式。這是什麼意思？當我看着她時，我看到了跟阿拉絲夫人身上一樣的影像。那些東西，我雖然不理解，但我知道它意味着什麼。她無法抗拒它。這太傻了，嵐不安地説道。他的頭疼現在變成了麻木，腦袋裏像是滿羊，只想遠離這個女孩和她的那些影像，然而你看着其他人時又看到了什麼？什麼都有，明回答，咧嘴笑着，好像知道他真正想問的是什麼，戰爭嗯安德拉先生的頭上有七座高塔的遺蹟，還有一個搖籃裏的嬰兒抱着一把劍，還有她搖搖頭，跟他一樣的人。你明白嗎？每個人都有很多很多的影像，它們一個疊着一個擠在一起。那個遊詩人的影像裏，最強烈的是一個男人不是他自己哦在玩火焰戲法，還有白塔，我一點也不明白這兩樣為什麼會放在一起。那個強壯的捲髮傢伙最強烈的影像是一匹狼，一個破碎的皇冠，還有樹木鮮花包圍着他。另一個人則是一隻紅鷹，一隻眼睛放在一個平衡的天平上，一把鑲着一顆紅寶石的匕首，一隻號角，還有一張大笑的臉。還有其他的東西，你知道我的意思啦。這次我完全沒法理解這些影像。她停下來，笑着，等待着，直到嵐終於清了清喉嚨問道:我呢？她噗哧笑了:都是類似的東西啦，一把不是劍的劍，一個金的月桂葉皇冠，一乞丐的手杖，你在沙地上倒水，一隻血手和一塊白熱的鐵，三個女人圍着一個棺材站着，你坐在棺材上，血染的黑岩石夠了夠了，他不安地打斷她，你不用把它們全部列出來。最強烈的是，你被閃電包圍，有些擊打在你身上，有些從你身上發出。這些影像我一個都看不懂，除了一樣:你和我還會再見面的。她看了看他，眼神古怪，好像她自己也不明白為什麼。

為何不呢？他説道，我回家會經過這裏。我想也是，一眨眼間她的笑容又回到了臉上，歪歪的，帶着神秘。她拍拍他的臉頰，不過，如果我把所有看到的東西都告訴你，你就會頭大得跟你那個寬肩膀的朋友一樣，頭髮全部捲起來了。他往後縮去躲開她的手，像躲避熾熱的鐵塊似的:你是什麼意思？你有沒有看到老鼠？或者，你能看到夢嗎？老鼠？！沒有，沒有老鼠。至於夢，也許你以為我看到的影像是夢，但是我可不這麼認為。她笑得那麼開心，嵐不以為她瘋了。我得走了，他邊説邊側身挪開，我我得去找我的朋友。那你走吧。不過你逃不了的。他轉身就走，越走越快。