第二十三章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

她似乎正在評論他應對此次失敗負責。

他倆主要用西班牙語對話，我一句都聽不懂，但偶爾夾雜幾句英語，所以不難明白其中的概要。

“什麼都沒有？”

“是的，什麼都沒有，我很遺憾；我們得到了錯誤的資訊。”

“甚至連一點東西都沒找到。”

“連一絲碎屑都沒發現。”接下來是更多聽不懂的咀咒和急促談話，然後“這是不可能的，”孟德斯怒吼道，一邊命令她的手下搜查岩石中的聖地。十分鐘後他們回來了，領頭的消極的搖搖頭，並報告了羅瑞所述屬實。

她抬手便打。我是指打羅瑞的。另一邊臉又捱了一記耳光，憤怒地跺着腳，羅瑞用手臂捂腦袋自衞。我注意到她那灰華麗的小山羊靴，無疑是意大利出產的。

“愚蠢！”這是她責難他時較緩和的一句。

“你肯定發現到了她很不滿意？”馬森極知道，這和發生在羅瑞身上所有的一切一樣的諷刺。

“我想知道他是否也對她説了，我愛你，我要和你結婚這樣的話？”

“我認為他還不敢。”假如我們不是身處這樣一種複雜的情形中，我們一定會發覺眼前這出啞劇很好笑。然而，那些手提式輕機槍多少有點令人心情沮喪。

羅瑞是那個細的事實沒什麼驚異的，但孟德斯是個女人就出人意外了。

我們結伴一起返回第一個房間。在牆角處圍坐在一起。被一羣看似傭兵的傢伙監視着。

孟德斯走過來，‮腿雙‬叉開而立，密切注意着我們，故意裝腔做勢地用手中的馬鞭輕輕打了一下自己的大腿，她應該再裝一個大難巴。她是位表演家，想要我們為這場演出喝采，或者最低程度也要我們留下深刻印象。

她微笑着，牙齒在黝黑的面孔襯托下顯得雪白而整齊。這並非一種可信任的或友好的微笑，假如一條響尾蛇能笑，看上去就是這個樣子。

“我的同夥，羅瑞先生告訴我這兒沒有財寶。沒有金子。我太失望了，我説這絕不可能，我們一定要再努力試試，米格爾。”她望着其中的一名士兵，伸出手。

“把面具拿來。”我幾乎期待着他腳後跟響塔一聲，做出納粹黨人的姿勢，很失望他沒這樣幹。

從一個木板條箱的幹稻草底下，他拿出一張面具，又一張面具。我們這幫待在角落中的俘虜換着困惑的表情，究竟有多少張面具？這最後的一個面具倒底是真的還是膺品？

“現在，”孟德斯説“你們當中誰還有這東西？”

“她，”羅瑞邊説邊指向卡拉。

她厭惡地瞥了他一眼。

“你這個蠢貨。”這樣的斥責他顯然已不在意了，他正因某些非常可怕的事而渾身顫抖不停，汗珠不斷落到僅在一週前我還一直認為無比完美英俊的前額上。

“站起來，”孟德斯命令道。

卡拉下決心閉緊嘴巴，站起來。我不得不承認她很有勇氣，她一點都不畏懼。

“戴上面罩。”卡拉應允照辦，什麼都沒發生。

“你沒有盡力，”孟德斯以低沉而威脅的聲音説道。

卡拉拿下面具，冷峻地告訴這個女人“我沒必要努力。假如神靈要傳遞他們的訊息和畫面，他們自然會做，我恨本無法支配它。自從我們抵達這地方什麼都沒顯示過，什麼跡象都沒了。”孟德斯情緒動地注視着她。

“你是一個極為出言不遜的女孩，我不喜歡你的態度，給我再坐回去。另一個面具在哪裏？”羅瑞迅速拿出另兩個面具，準備以任何可能的方式在絕望之中重討歡心。

“馬森也帶來一個。”

“有三個？”她思索了一會兒。