第五十一~五十五章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

安吉拉哽哽咽咽地告訴我這張像是老人在海恩尼斯死前三個小時照的。一位攝影記者似乎在這位偉人身上發現了聖誕節的小靈。

“你父親是死在醫院裏的麼？”

“哦，不！他死在我們的別墅裏，死在面對大海的一張攀附條椅子。牛頓和弗蘭克正在岸邊冒雪散步…”牛頓説:“雪花飄飄，暖意融融。走在雪裏，就象走在飛揚的桔花叢中。真奇怪，其他別墅裏蕩無一人。…”安吉拉説:“只有我們這套別墅裝着取暖設備。”

“方圓幾里，渺無人煙。”牛頓回憶着當時的情景，臉上泛出驚奇的神情。

“我和弗蘭克在海灘上遇上一隻大黑狗，拉布拉多種獵犬。我們把子扔到大海里，它就把它們叼回來。”安吉拉説:“我到村子裏去買聖誕樹上用的燈泡去了。我們每次過節都做一相映成趣聖誕樹。”

“你們的父親喜歡聖誕樹嗎？”

“他從來沒有説過，”牛頓説。

“我想他喜歡，”安吉拉説“他就是不會表現出來。有些人就是不會表現。”

“可是有些人就會，”牛頓説，微微地聳聳肩。

安吉拉説:“總而言之，當我回到家裏時，發現他坐在椅子上。”她搖頭。

“我看他死前並無痛苦的覺，就象睡着了一樣。哪怕有一點點痛苦，他也不會是那個樣子。”她略掉了這個故事的最有趣的那一部分。她對此事避而不談:就在那個聖誕節前夕，她和弗蘭克、牛頓把老人的“九號冰”平分了。

第五十三章一個工廠的廠長安吉拉叫我繼續看那些快照。

她給我看一張一個身高六英尺的姑娘的相片。那個姑娘手持一隻單簧管，身空伊利俄姆高級中學管樂隊遊行演奏時穿的制服。她的頭髮在制服帽子裏。她不無羞但卻興高采烈地微笑着。安吉拉——這位上帝一點也沒賜給她引一個男子的優點的女人——給我看了一張她丈夫的相片。

我大吃一驚，説:“那麼這位就是哈里森·c·康納斯了。”她丈夫一表人材，而且有自知之明。他空着時髦，一看他那懶散、狂放眼神，就知道他是一個風飄逸、所向披靡的男子。

“他做什麼——什麼工作？”我問。

他是一個工廠的廠長。

“電子工廠麼？”

“我就是知道也不能告訴你。那是政府非常秘密的工作。”

“造武器麼？”

“反正與戰爭有關係。”‘你們是怎麼認識的？

““他本來是我父親的一個助理實驗員，”安吉拉説“後來他到印第安納波斯斯開始搞這個工廠。”

“這麼説，你們是在戀愛了很長時間之後才圓滿結合的。”

“不，我甚至不知道他是否曉得世界上還有我這樣一個人活着。我一貫認為他長得標緻英俊，可是在父親去世以前他從來沒有注意過我。”

“有一天，他到伊利俄姆來，我正坐在那卒古老、寬大的房子裏，想着我的一切全完了…”她談起在父親死後那孤寂難熬的夜夜。只有我和小牛頓，還有那套古老、寬大的別墅。弗蘭克失蹤了。鬼魂在屋裏肆意恣鬧，其喧惱聲之大、吵鬧之烈，大於牛頓和我説話聲音的十倍。我願意以全部生命照顧父親，開車送他上班，接他下班，天冷了給他空戴暖和，天熱了給他衣減服，照顧他吃飯，給他付帳單。突然之間，我變得無事可做了。我從來沒有什麼好朋友，除了小牛頓以外，沒有一個人可以幫我分憂解愁。”她又接着説:“一天，有人敲門，開門一看，原來是哈里森·康納斯站在那裏，他是我所見過的最漂亮的人兒。他走了進來，我們談到父親臨終時候的情況和往昔的事情。”安吉拉現在幾乎哭出來了。

“兩星期後，我們就結婚了。”第五十四章菲利普·卡斯爾的手稿共產主義者，納粹分子，保皇主義者，傘兵，逃避服兵役者。

我回到了自己的座位上。由於蒙娜·阿蒙斯·蒙扎諾已歸弗蘭克所有，我變得益發沒打采，又開始讀菲利普·卡斯爾的手稿。

我從索引查了一下“蒙扎諾，蒙娜·阿蒙斯”這一章，索引上寫着“見阿蒙斯·蒙娜”於是我找到“阿蒙斯·蒙娜”這條索引，發現可資參考的材料幾乎和我在蒙扎諾“爸爸”本人的名字後面的資料的頁數一樣多。

而在“阿蒙斯·蒙娜”後面是“阿蒙斯·內斯特”因此我翻到講內斯特的那幾頁，才知道他是蒙娜的父親，本地出生的芬蘭人，是位建築師。

內斯特·阿蒙斯曾被俄國人俘虜，後來在第二次世界大戰中被德國人釋放了。他的解放者並沒有送他回家，而是強迫他在一個派往南斯拉夫與游擊隊作戰的德國工程部隊中服務。他先後被爾維亞游擊隊、保皇主義者的爾維亞游擊隊和攻打保皇主義游擊隊的共產黨的游擊隊俘虜過。空襲共產黨的意大利傘兵釋放了他，把他送到意大利。

意大利人叫他為西西里設計防禦工事。他在西西里扉了一隻小漁船，逃到了中立的葡萄牙。

在那裏他結識了一個美國的逃避兵役者朱利安·卡斯爾。

卡斯爾得知阿蒙斯是一個建築師之後，就請他和他一起到山洛倫佐島上來幫他設計一所設在森林中的醫院“希望與同情之家”阿蒙斯接受了這一邀請。他設計了這所醫院。他和一個本地婦女西麗姬結了婚，在自己美麗的女兒降生之後，就死了。

第五十五章永遠不要給自己的書做索引這一索引對阿蒙斯·蒙娜的生活做了令人頭錯目眩的超現實主義的描寫。其中主要反映了各種強加在她身上的矛盾力量和她對此做出的驚慌的反應。

索引上寫着:“阿蒙斯·蒙娜:蒙扎諾為提高本人聲望，收她為養女，194-199頁、216頁n；在‘希望與嶼之家’的院內度過的童年，63-81頁；與菲·卡斯爾兩小無猜的愛情故事，72頁f；其父之死，89頁ff；其母之死，92頁f；無所適從地充當全國愛象徵，80頁、95頁f，166頁n、209頁、247頁n、400頁－406頁、566頁n、678頁；與菲·卡斯爾訂婚，193頁；本質的天真樸素，67－71頁、80頁、95頁f、116頁n、209頁、274頁n、400－406頁、566頁、678頁；與博克儂生活在一起，92－98頁、196－197頁、316頁、477頁n、501頁、507頁、555頁n、689頁、718頁、799頁、800頁、841頁、846頁ff、908頁n、971頁、974頁；有關她的詩，89頁、92頁、193頁；回到蒙扎諾身邊，199頁；回到博克儂身邊，197頁；從博克儂處逃走，199頁；從蒙扎諾處逃走，197頁；試圖使自己變醜以便不再做島人的愛象徵，90頁、95頁f、166頁、209頁、247頁n、400－406頁、566頁n、678頁；做博克儂的學生，63－80頁；給美國寫信，1200頁；木琴演奏大師，71頁。