第三部第一節

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“真的？”萊昂説。

“真的。”

“不過我還要再見你一次，”他接着説。

“我有話要跟你説…”

“什麼事？”

“重要的事…認真的事。唉！不行，你不能走，你怎麼可能走呢！要是你知道…聽我説…難道你不明白我的意思？難道你就猜不出來？

…

”

“你不是説得很清楚嗎！”艾瑪説。

“啊！你這是笑我！夠了！夠了！可憐我吧！讓我再見你一次…一次…只要一次。”

“那好！

…

”她住了口，然後，彷彿改了主意:“啊！不在這裏！”

“隨便你説哪裏。”

“那麼你看…”她考慮了一下，然後乾脆地説:“明天，十一點鐘。在大教堂。”

“我準時來！”他喊了起來，抓住她的手，她把手甩開了。

因為他們兩個人都站着，他站在她背後，而艾瑪又低下了頭，他就彎下身子吻她的後頸窩，吻了又吻。

“怎麼你瘋了！啊！你瘋了！”她説時嘰嘰嗄嗄笑了起來。

他也就吻如雨下。

於是他把頭從她肩膀上伸過去，彷彿要看她的眼睛是否同意。她的眼凜然，冷若冰霜。

萊昂往後退了三步，要走出去。他在門口又站住了。然後，他哆哆嗦嗦地低聲説:“明天見。”她點點頭，算是回答，然後像只小鳥一樣，走進了裏首的套間。

晚上，艾瑪給實習生寫了一封沒完沒了的長信，要擺這次約會:現在，一切都已成為過去，為了雙方的幸福，他們不應該再見面。信封好了，她卻不知道萊昂的住址，覺得很為難。

“我當面給他，”她想；“他會來的。”第二天，萊昂打開窗子，在陽台上哼着歌曲，自己擦亮薄底皮鞋，打了幾層油，他穿上一條白的長褲，一雙工細作的短襪。一件綠上衣，把他所有的香水都灑在手帕上，然後把頭燙成波形，又再直，看起來更加自然美觀。

“還早着呢！”他看看理髮店的杜鵑報時鐘剛剛九點，心裏想道。

他讀讀一本舊的時裝雜誌，走了出去，着一支雪茄，走過三條大街，心想時候到了，就輕快地朝聖母院廣場走去。

這是一個美麗的夏天早上。銀樓的銀器閃閃發亮，斜照在大教堂上的陽光，使灰石牆的裂縫成了耀眼的波紋；在藍天下，一羣飛鳥圍着有三葉窗眼的小鐘樓盤旋翱翔；廣場上是一片喧譁，鋪石路旁花香撲鼻，有玫瑰花，茉莉花，石竹花，水仙花和晚香玉，中間或多或少擺了一些帶水的綠葉，荊芥，和喂鳥用的海綠；廣場中央的噴泉在嘩啦嘩啦響，在大傘下面，在堆成金字塔的羅馬甜瓜之間，一些光着頭的賣花女用紙捲起一束一束的蝴蝶花。

年輕人也買了一束。這是他有生以來第一次為女人買花。他的脯着花香，也就得意洋洋地鼓了起來，彷彿他獻給一個女人的敬意，轉過來也提高了他自己似的。

但是他怕給人看見；就頭也不回地走進了教堂。

教堂的門衞那時正在門口，站在左邊大門當中。在雕着“瑪麗安娜跳舞”的門楣之下，他的頭盔上了一翎，間掛了一把長劍，手上拿着一拄杖，看起來比紅衣主教還更神氣，像聖體盒一樣光華燦爛。

他向菜昂走來，面帶微笑，就像神甫盤問小孩子時裝出來的慈祥一樣。