第5章由於夜間鎖鏈

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

當那嘴又重新開始時，她的呻變得更加猛烈。她到那隱蔽的一點在硬起來，起來，被牙齒和嘴久久地噬着，它仍沒有鬆開，又一個長長的緩緩的咬使她屏信了呼。

突然間，她失足倒在牀上，勒內的嘴貼上了她的嘴，雙手把她的雙肩按在牀上。那陌生人的雙手在下面推起她的雙膝又打開她的兩條腿。

她的雙手背在背後（當勒內把她推向那陌生的男人時將的手腕鎖在一起了），那男子的器輕輕地觸到了她的身體。

他的推進使她叫出了聲，好像那是一記鞭打，他隨後的每次推進動作都使她尖叫不止。她的嘴被她情人咬住了。

好男子突然撤了出去，大叫一聲攤倒在地板上，像受到了電擊一樣，勒內解開了o的雙手，把她抱起來放在牀上，為她蓋好毯子。那個男子站起身來，勒內陪他走出門去。

心中像電光一閃，o到自己被拋棄了，化為烏有，受到了詛咒。她在一個陌生人的下發出了她在情人面前從未發出過的呻。

而那陌生人的陽具又使她發出了她在情人面前從未發出過的喊叫聲。她到自己被敗壞了，到羞恥。如果他因此離她而去她只有引咎自現責。

但是他並沒有離去。當門又一次開合時，他回來了，他又同她在一起，在毯子下和她並肩而卧。他滑進她濕而火熱的懷抱，像以前那樣擁抱着她説:“我愛你。

在以後的子裏我不得不把你給僕人們。有一在夜裏我會來看你，讓他們把你鞭打得皮開綻。”陽光衝破晨霧灑滿房間，直到中午的鐘聲響了他們才一起醒來。o不知該怎麼辦。

她的情人應躺在那裏，像睡在他們那間天花板很低的房間裏，像睡在他們同居後幾乎天天睡在一起的那張牀上那麼親近，那麼温柔輕鬆全不設防。

那是一張巨大的英式紅木四柱牀，牀頭板比牀尾板略高一些。他總是睡在她的左側，無論什麼時候，有時甚至在‮夜午‬，他只要一醒，手總是習慣地摸向她的腿。為此，她睡覺時睡袍下總是什麼也不穿，偶爾穿睡衣也從不穿下半身。

他現在又習慣地做了這個動作。她抓住他的手吻着，但一直猶豫地不敢開口問他什麼。他卻開始説話了，他伸手抓住她的項圈，兩個指頭伸進她的脖子和項圈之間。他對她説。

這一切都是按照他的意願發生的。從今往後，她將由他同那些經他選擇的人分享，也將由那些他不認識但與這個城堡的圈子有關的人分享，就像前一晚已經發生的那樣。她應當信賴他並且僅僅依賴他。

儘管她也會從別人那裏接受命令。因為從原則上講，不論她被要求做什麼，或加在她身上的是什麼，都有他參與其中。

她在那些陌生人的手中所經受的一切，都是他對她的佔有與享用，因為是他把她到他們手中的。她必須像尊敬他本人那樣接他們和服從他們，就像他們是他的多重化身一樣。

於是他就可以像上帝佔有其造物那樣佔有她了，上帝為他的造物賦予魔鬼的外觀，或是禽鳥的外觀，把它們變成無形的靈，或是一種消魂的狀態。

他並不願意離開她，他將她奉獻得愈多則擁抱得愈緊，事實上他她出去是為了給自己一個證明，也是為了給她一個證明，即她確實是屬於他的:只有屬於自己的東西才能給別人。

他出她即是得到她，得到在他眼中變得更加美好的她，就像某些被用於神聖目的的供品一樣。

很長時間以來，他一直有心讓她為了他的緣故而出賣自己的體，他高興地發現，他由此得到的快樂比預期的還要大。

而這就使他更離不開她，就像她也更加離不開他一樣，因為在這個過程中她將受到更多的羞辱和蹂躪。

但是由於她愛他，她沒有辦法不愛來自他的一切。o諦聽着，因過於快樂而顫抖，因為她確認他是愛她的。她由於默認了他所説的一切而動得全身發抖。

他似乎猜到了她在想什麼，因為這時他又説:“對於那些我想要而你卻不可能給我的東西，僅僅口頭上同意出來是容易的。可即使你事先同意了，即使你此刻表示同意，而且你以為自己能夠順從，你還是不可能不反抗。

而我們無論如何要得到你的屈從，這不僅僅是為了我和其他人從中將獲得無與倫比的快樂，也是為了讓你明白你自身從這種經歷中所發生的變化。”o正要開口説，她是他的奴隸，她會懷着愉快的心情承受加在自己身上的枷鎖，他卻止住了她的話頭。

“昨天你被告知，只要在這城堡一天，你就不能看一個男人的臉，也不能跟他説話，這一點對我也適用:對我你要保持沉默和服從。我愛你。現在起牀。從現在開始，當着一個男人的面，只有哭喊和愛撫時才能張開你的嘴。”於是o遵命起牀。勒內仍躺在牀上。她洗了澡，梳了頭。身上的傷痕一接觸温水疼得發抖，所以她不得不用海綿乾身體而不致因為洗引起灼痛。

她塗上了膏但沒塗眼暈，又在全身撲了香粉，然後她低垂下眼簾回到房間裏，全身依舊不着一絲。

勒內此時正在看着珍妮，她走進房間立在牀頭旁邊，也低着頭保持沉默。他讓她幫o着裝。珍妮取過綠綢衣、白襯裙、長裙和綠託鞋。她先幫助o把衣繫好，又轉到背後邦她束緊。

衣又長又緊，還有曾經風行一時的寬大的鯨骨撐和托起房的襯墊。衣束得越緊，襯墊把房托起得越高，頭就越突出，同時，緊束的部使小腹和部也更顯突出。

令人驚異的是，這套服裝穿在身上非常舒服，甚至能使人到某種程度的安適和寧靜。它使你站得很直。

但又使你到…很難説為什麼會如此，除非用對比的方法…身體那些沒受束縛的部位更加自由自在，或者索説是更加便於利用。

長裙和梯形的開領從脖頸下部經房一直開到整個部，對於穿上這套服裝的姑娘來説，它似乎不像是一套保護身體的裝束，倒像是專為誘人或展覽而設計的。

當珍妮為她繫好花邊之後，o從牀上拿起長裙。這是一件連衣裙，襯裙和外裙連在一起，但是也可以分開。衣和花邊勾出了部的優雅線條，或多或少受到束得鬆些還是緊些的影響。

珍妮把o的衣束得很緊，o從敞開的門能看到自己在漱洗室鏡中的身影:苗條，部以下隱藏在綠綢緞的波中。

兩個女人並肩而立。當珍妮伸手幫助o撫平綠裙子上的折皺時，o看到她的房在衣的花邊裏顫動，頭略呈長形，暈是棕的。她的裙子是黃顏的。

勒內走到她們面前，對o説:“看着。”又對珍妮説:“起你的裙子。”珍妮雙手提起瑟瑟作響的裙襬和硬邊，出了金的腹部，閃着微光的大腿和膝蓋，以及那個緊湊的黑三角。勒內一隻手在上面緩緩撫摸，另一隻手撥着她一隻頭。

“就是為了讓你看的。”她對o説。o看到了，她看到了他微諷刺但又顯得殷切的表情。他的眼睛仔細地盯着珍妮半開的嘴和她的脖子。她的脖子微微後仰，皮項圈緊緊地箍在上面。

o痛苦地想，有哪些她能夠給予他的快樂是那個姑娘或任何其他人不能給他的呢？

“不是跟你。”他又添上一句。不是的，不是跟她。

想到這裏，她的神突然完全崩潰了，靠在兩扇門中間的牆上，她的雙手無力地垂下。再也沒有必要要求她保持沉默，她還有什麼可説的呢？也許他被她的絕望到了。

他放開珍妮，把o抱在懷裏，他説她是他的愛情，他的生命，一遍又一遍地重複着他愛她。他撫摸她脖子的手是濕的，帶着珍妮的氣味。o還能怎麼樣呢？一度壓倒了她的絕望慢慢退了:他是愛她的，啊，他是愛她的。

他可以隨意跟珍妮或其他人玩，可他是愛她的。

“我愛你，”他在她耳邊低語:“我愛你，”語音低柔到幾乎聽不清楚的程度“我愛你。”直到他看到她的眼睛清亮，她的表情平靜滿意了，他才離開。珍妮拉着o的手走到走廊上。

她們的拖鞋又一次在磚地上敲出響亮的回聲，她們又看到一個僕人坐在兩扇門之間的條凳上。他的穿着和比爾一模一樣，但他不是比爾。這個人個子很高，乾巴，頭髮是深的。

他引導她們進入一個客廳，一扇兩邊裝飾着綠布幔的鐵門前站着兩個僕人，幾隻有褐斑的白狗趴在他們的腳邊。

“那是圍牆。”珍妮咕噥了一句。走在她們前面的僕人聽到了，轉過身來。

o吃驚地看到珍妮一下子變得面如死灰，撒開了拉着o的手和那隻輕輕提着長裙的手，跪倒在客廳的黑大理石地板上。

門邊的兩個僕人大笑起來，其中一個人走到o的面前，彬彬有理地請她先跟他走進對面的一扇門。她聽到笑聲各腳步聲，門在她背後關上了。

她不知將發生什麼事，珍妮是否因此受到了責罰，又是什麼樣的責罰？也許她跪下是想求那僕人饒了她，也許她那個動作是遵循着什麼規矩。

她達到目的了嗎？在城堡頭兩個星期的生活中她注意到，雖然沉默的原則是絕對的，但是在那些只有她們和僕人在場的場合，在被僕人們帶往城堡某一處的路上，在吃飯時。

特別是在白天，姑娘們總是試圖打破這個規矩。似乎那種由於赤身體，由於夜間的鎖鏈，由於主人的在場而被摧毀的安全，又同一起回到了她們的身上。