第四章：聊齋

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

這本作業本怎麼會出現在這？

難道，也跟着自己穿越到了這個世界？

眼角有一些濕。

黃一凡輕輕的撫摸着這一本有一些皺的作業本，彷彿，眼前的作業本並不是作業本，而是自己的老朋友一樣。

然後，黃一凡將這一本作業本放回屜。

“抱歉，雙休的時候在玩遊戲，忘寫了。”黃一凡向同桌張慧萍道歉説道。

只是，黃一凡剛道歉，前排一個聲音突然冒出一句，“哼哼，黃一凡，你是真忘了，還是寫不來呀。”説話的是江，按原有的記憶，黃一凡一直和這個前排江關係不好。

不好的原因是江時常會向班主任打小報告，説某某誰上課不認真，上自習説話什麼的。

自然，這個小報告的名單裏，黃一凡經常是常客。

“要我説呀，寫不來就寫不來，大方承認就是了，是吧，慧萍。”

“，少説兩句。”張慧萍有些尷尬，“黃一凡，我不是這個意思。其實，你之前寫的鬼故事好看的。忘了就忘了，過幾天你再寫吧。”

“好看，慧萍，有沒有搞錯，你難道沒有看他寫的鬼故事嗎，這還什麼鬼故事呀，一點也不恐怖，連小孩子都嚇不到，還鬼故事。黃一凡，我勸你還是上課的時候好好聽課，別老是寫這一些亂七八糟的東西，你看看，原來你還排班上30名，現在排到40名去了。”江是班上的學習委員，每次‮試考‬都是班上第一，這會兒説黃一凡學習排名的時候，倒是顯得很有底氣。按她的心思，那就是，我這是提醒黃一凡。

這翻話要是換做是此前的黃一凡，或許當場就跟江翻臉。

不過，重活一世的黃一凡倒是平淡的笑了笑。

同學之間，本也沒有什麼仇恨。

也許現在有些矛盾，等十年，二十年之後你再回過頭來。你會發現，原來那時的矛盾，或許來得無比的珍貴。

有過一世經歷的黃一凡，深明這一點。

他可不會因此而生氣，或者別的什麼。

只是，如果就這麼不回應，雖説自己懷夠大，但未免這會兒也太讓這個小娘皮得意了。

想了想，黃一凡説道。

“江，我排在多少名，就不勞您費心了。至於之前我説的鬼故事，説實話，雙休的時候我是真的忘了。既然你不相信。那麼，我現在就寫。不過，你還是好好的坐回你的位置去吧，我寫與不寫，與你沒有什麼關係。另外，不好意思，我是寫給張慧萍看的，寫好之後，就不給你看了。

説完，黃一凡重新拿出一本作業本，準備寫一個全新的鬼故事。

一邊的江，被黃一凡這一説，卻是愣在那。

什麼時候，這個黃一凡變得這麼能言善辯了。

而且，剛才我這麼説他，他居然還能忍得住，還不生氣，怪了。

本想再説什麼，但看到黃一凡埋頭苦寫，也就哼了一句，重回自己的座位。…“聊齋。”黃一凡前世看過的鬼故事並不算多，但聊齋，無疑是最為知名的一個。

不過，要説這個世界，恐怕是任何人都不會明白，聊齋是為何物。

當然，黃一凡可不是將聊齋全部寫下來。

事實上，聊齋並不是長篇小説，他是一篇故事一篇故事合成的一本書。

現在寫鬼故事，只要隨便在聊齋裏面出一篇，也就可以。

“咬鬼。”黃一凡選的是聊齋“咬鬼”篇。

其實聊齋説是鬼故事，但聊齋大部分的鬼故事並不嚇人。

有的不僅不嚇人，反而還非常的漫。

像裏面的書生與白狐，人鬼情未了之類的故事，在前世，不知道動了多少人。

但其中的咬鬼篇，倒還真有一些恐怖。

沈麟生雲:其友某翁者，夏月晝寢，矇矓間，見一女子搴簾入…

不對，不能用文言文的方式寫。

讀初三的小女孩，哪能看得懂文言文。

別説讀初三，哪怕是高中生，大學生，不是讀文科專業的，也不能完全翻譯。

本來黃一凡還想隨便將“咬鬼”這一篇聊齋文抄出來，現在看來，只好自己翻譯了。

半個小時，黃一凡就將“咬鬼”寫好。

咬鬼説的是古時候有一個人被鬼壓牀，然後，這個人將鬼給咬死的的故事。

本來這篇文就比較恐怖，黃一凡翻譯的時候又故意多寫了一些鬼壓牀的細節，到最後，整個故事也就變得更為的恐怖。

寫好之後，黃一凡將作業本遞給了張慧萍，“張慧萍，寫好了。不過，先説好，這個鬼故事我只寫給你看，你不能給別人看。還有，上課的時候不能看，你下完課再看，或者，你回到宿舍的時候看也行。最後説一句，看完之後被嚇着了，別怪我。”