就要看書網
主页 推荐 分类 短篇 小説 阅读记录

“燒掉屋中一切&rd

如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式

地圖--“燒掉屋中一切”的怪遺囑“燒掉屋中一切”的怪遺囑作者:天樹徵丸譯者:陳惠莉。

地圖上的各種顏,都有它的代表。藍表示河、湖泊和海洋。藍淺表示水淺,藍深,表示水深。綠表示平原,棕表示高原或山脈,棕越深,海拔越高。地圖上的白,則表示這一地區的情況未明,還有待地理學家、探險家的探索。

然而,地圖上的金,代表甚麼呢?地圖上不會有金的,有人會那樣説。

自然,普通的地圖上,是不會有金的,但是,那一幅地圖上有,我所稱的“那一幅地圖”就是探險家羅洛的那一幅。

探險家羅洛的喪禮,顯得很冷清,也難怪,羅洛是一個格孤癖得幾乎不近人倩的怪人。他又是個獨身主義者,本沒有親人,只有幾個朋友-那個朋友都是長期能忍受他那種古怪脾氣的人,他的喪禮,也只有那幾個朋友參加。

那天的天氣相當冷,又下若靠罪細雨,所以整個喪禮的過程,更顯得悽清。

羅洛在心臟病猝發之際,恰好和一位朋友在一起,那位朋友,也是一位偉大的探險家,曾經深入剛果腹地,也和與新畿內亞的吃人部落打過道,曾據傳説,去探索過洪都拉斯叢林中的“象墳”羅洛病發的時候,幸虧和怕在一起-我是指樂生博士,所以才有人將他送進特院。

而當羅洛進了醫院之後,他好像知道自己沒有生望了,在昏之後,略為清醒之際,他説了第一句話:“將我所有朋友找來。”對普通人而言,這是一種很難辦得到的事情,但是對羅洛而言,卻輕而易舉,因為他的朋友,總共只有那麼幾個人。樂生博士於是分別電告那幾個人,最遲到達的是我,但也不過是在羅洛吩咐了那句話之後的二十五分鐘。一共是四個人,在羅洛的病榻之前,望看羅洛那蒼白的臉,每一個人都到,生命已漸漸在遠離羅洛,他快要死了。

羅洛一聲不響地望看我們,若他的樣子,他像是本已不能説話了,他足足望了我們有好幾分鐘,才又開了口,而他最後的那幾句話,和他一頁的不近人情作風,倒是很付合的。

他作出了一個可以説是全世界最古怪的遺囑。他講話的時候,相當鎮定,他道:“四位,我的喪事,要你們來負責料理了。”羅洛僅有的四位朋友,和羅洛也不知曾吵過多少次,其中有兩個(包括我在內)甚至還和他打過架,但無論如何,我們都尊敬他在探險上的成就,尊敬他對待工作的態度,他也是我們的老朋友。

聽到老朋友講出這種話來,任何人的心中,都不免會有難過覺的。我先聞“羅洛,先別説這種話,你會慢慢好起來的!”這自然是言不由衷的安話,因為我早已看出羅洛快要死了。

而羅洛也老實不客氣地道:“衞斯理,我真後悔和你這種虛偽小人做朋友,我要死了,我自己知道,你也知道,而你還説這種話!”我苦笑着,在那樣的情形下,我自然不能和他爭論,可是我的心中,也不免有口氣,我只好道:“好了,你快死了,有甚麼話,你説吧!”羅洛着氣,又道:“我要火葬。”我們都點看頭,火葬並不是一件稀奇的事,由死者自己提出來,也不值得大驚小怪。

羅洛繼續着氣,然後又道:“我的所有東西,全部要燒成灰燼,我説所有的東西,是一切,我所住屋子中的一切,全部替我燒掉!”我們四個人互望看,一時之間,不知該如何才好。

因為這個“遺囑”實在太古怪了!

燒掉他屋子中一切的東西,只有我們這幾個老朋友,才知道羅洛的屋子中的東西,是多麼地有價值。

羅洛在近兩年來,一直在他那間屋子中,整理看他過去三十年來探險所獲得的資料,一本劃時代的巨着,已經完成了五分之四!

如果我們遵照他的吩咐,將他屋子中的一切全都燒掉的話,那自然也包括這都未完成的巨着的原稿在內!

而我們又都知道,他那本巨着,雖然還未全都完成,可是卻一定會對人類歷史文明,有極大的影響,那簡直是一本人文學、地理學、甚至是文學上的大傑作!

當我們四個人面面相觀,不知如何是好之際,羅洛的聲音,已變得十分淒厲。

他似乎是在運用他生命之中最後的一分氣力,在作淒厲無比的呼叫,他叫道:“你們在猶豫甚麼?照我的話去做,答應我!”他不斷看氣:“這是我最後一個要求,將我屋子中的一切全燒掉,在我死後,立即進行,答應我!”當他在説那幾句話的時候,他臉上的神情,可怕到了極點!

那種可怕的獰厲的神,實在很難用文宇形容,我只能説出我當時的覺。我當時的覺是,如果我們四個人不照他吩咐去做的話,那麼,他死了之後,化為厲鬼,也一定會來找我們算賬的。

顯然不是我一個人有這樣的覺,其餘三個人也是一樣的。

是以,我們四個人,幾乎是同時出聲的,我們齊聲道:“好,將你屋子中的一切,所有的東西全燒掉!”羅洛長長地吁了一口氣。

這一口氣,是他一生之中,呼出的最後一口氣,他就在那剎間,死了。

羅洛雖然已經死了,可是怕仍然瞪大看眼,仍然像是在望看我們,要看我們是不是真的會照他的遺言去做。

被一個已經死了的人,那樣瞪眼望看,自然不是一件愉快的事情,是以找輕撫着他的眼皮,使他的蛙眼合攏,然後,我嘆了一聲:“我們失去了一位老朋友!”其他三位都難過地搖看頭,默不作聲。

羅洛的死,只不過是這件事的開始,這件事以後的發展,是當時在場的幾個人,誰也料不到的,而又和在場的四個人,有極大的關係。

所以,我應該將羅洛臨死之際,在他病牀前的四個人,作一個簡單的介紹。

那四個人是:(一)榮生博士,人探險家,世界上幾家大學的高級顧問。別的探險家最頭痛的是探險的經費,但他不必為此擔心,有好幾個大規模的科學基金機構,隨便樂生博士提出甚麼條件來,都可以接受。樂生博士五十歲,身體壯如牛,學識淵博如海。

(二)唐月海先生,人類學家,他的專題研究是亞洲人在地球上的遷移過程。他的一篇美洲人由北向南移的論文,被視作權威着作,四十九歲,瀟、隨和、愛好裝飾,看來像個花花公子。