巨人之家

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“喂！御手洗，你説呢？”御手洗手捧展開的地圖正望着湖面。

“讚美的聲音不必全體通過。”他不鹹不淡地説。的確，美不是非要靠表決才實現的。御手洗的腦袋裏充斥着誘拐小屋的內容，對尼斯湖風光之類的東西沒有絲毫興趣。在他的催促下，我們很快重新上路。

“慢點慢點！”副駕駛位置上的他叫道“有了，按那個牌子的指示，向右拐！”

“從這裏拐嗎？”

“對，以後就沒有岔道，用不着地圖了。”

“這附近有餐館嗎？”

“餐館？”

“對。”

“肚子餓了嗎？”

“還不餓，但是再向前走，等到餓了的時候可能找不到吃飯的地方。”

“你想得真周到。這邊可能有餐館，但不一定好吃。”

“你怎麼知道？”

“因為你是詩人一樣的美食家啊。”御手洗假裝一本正經地説。道路蜿蜒而上，前面是高地，汽車引擎的聲音越來越大。在尼斯湖畔行進的時候，不時還能遇見其他車輛，而在這裏，除了我們的車，本看不見其他車的影子。透過薄霧看見的，只有排列着石砌小屋的美麗村莊。

“到了，偵探先生。現在怎麼辦？”

“打聽附近有沒有餐館。”

“請你認真點！”

“我沒有開玩笑。我就是在喝紅茶時也時刻準備戰鬥。”隨後，御手洗搖開捍衞者的車窗，用英語和一位過路的老人搭汕。老人慢慢轉身，指着身後的方向，似乎在説那邊有餐館。

“前面左手邊有一家餐館。”御手洗搖上車窗後説。

果然，前面有一家餐館。餐館的門上垂着一個老舊的木牌，上面寫着“emily‘s”字樣，看起來相當不錯。鑲嵌着細木條的大窗户旁邊擺放着餐桌。因為還太早，店內沒有客人。

我們在拙樸的大桌前坐了下來，背後就是烈火炎炎的石砌壁爐。壁爐旁邊的架子上陳列着大量的瓷盤，馬口鐵的用品和玩具也放在上面。掛着很多小鏡框的陳舊土牆上有裂縫，好像油畫《安德魯斯》裏的場景。

①英國著名繪畫大師託·庚斯博羅的名作。

地面由紅磚鋪就，一位瘦削文雅的中年婦女出來招待我們，她叫艾米莉。御手洗向她詢問菜譜。每到這時我就非常苦惱，除了我們三人之間的對話，他們都説英語，而我一點兒英語也不懂。他們的講話內容，我除了猜測和詢問御手洗，然後結合事實加以整理之外，別無他法。

“這裏有木墓派，石岡君你吃嗎？”

“嗯！”我答應。

‘那這個要兩份，還有紅茶。玲王奈小姐呢？

““我只喝茶，會發胖的。”御手洗訂了餐，然後和這位中年婦女説了很長時間，不知談了些什麼。食物端上來後，她從旁邊的大桌旁拉過一把椅子，在御手洗旁邊坐了下來。原來剛才御手洗在向她打聽詹姆斯*培恩家的地址和他是否還住在那個村子等問題。

御手洗和婦女都作了自我介紹，然後他又介紹了我和玲王奈。那位女一看見玲王奈似乎吃了一驚，接着就微笑着示好。三個人談了一會兒，只剩下我在旁邊等着。後來玲王奈驚叫了一聲，御乎洗轉頭對我説:“這傢伙嚇了一跳。培恩家不知為什麼已經不在了。”

“嗯？不在了？”我想，對玲王奈來説，這樣的結果等於宣告她的英國之旅已經提前結束。

“所有人都已經故去了，包括詹姆斯·培恩的父母和兄弟。現在他們家只剩下一座空房子，已經幾近於廢墟了。”

“那麼，詹姆斯*培恩到哪裏去了？”