第二十五章百無一用是饞鬼

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

他覺得自己似乎正在從夢境中，從一場十分恐怖的噩夢中恢復意識。他的身側傳來力的麻木，不過當他沿着小腹去受自己的肢體時，瑞吉斯驚訝地發現那裏不那麼疼了。

夢中的戰鬥發展到獸人將劍刺入他的肚子時，半身人的雙眼驀地睜開，剛剛的一幕歷歷猶存。他當時試圖通過向後跳的方式躲開獸人的刺擊，卻因為立時失去了立足點而從高牆跌落。

瑞吉斯不自覺地摸了摸後腦勺——剛才摔得真疼！儘管如此，在理清前因後果之後他認為這麼做可能還反倒保住了自己的小命。要是他當時被在牆角的話，他必定會被搠穿。他用手肘支起自己的身體，發現這裏是淺水鎮民居的側室。周圍暗極了，外面的夜似乎正濃。

他還活生生地躺在一張舒適的大牀上，而他的傷口也被包紮過。他們應該已經擊退了獸人大軍。

瑞吉斯湧現的希望突然顫抖——此時他的身體也在顫——那當口傳來了巨人用石頭擲中附近建築發出的雷鳴般的響聲。

“活着就得打仗受累。”半身人輕不可聞地嘀咕。

他在牀鋪上一點點往牀沿蹭，每動彈一下都要疼得咧嘴。聽到小房間外面他所悉的聲音時馬上停下動作。

“至少一千隻。”崔斯特平緩嚴峻地説。

又一次打擊讓城鎮不斷震顫。

“我們可以從中突圍。”布魯諾説道。

瑞吉斯能設想到接下來崔斯特沉默地搖頭的情景。半身人躡手躡腳下了牀，走到門邊，它正好開着一條縫隙。他朝臨屋窺探，見四名夥伴正圍坐在一張點了一蠟燭的小桌子前。最讓半身人震驚不已的就是沃夫加的全身纏遍了繃帶，他在守城過程中受傷的部位着實不少。

“在瑞汶山脈的阻隔之下我們不可能回到北方。”崔斯特最終説道。

“而且它們在那兒也部署了巨人。”凱蒂布莉兒補充道。

“至少五個。”卓爾説“我猜實際數目會更多，因為幾個小時以來他們的投石轟炸本沒有中斷過。巨人也不是鐵打的，更何況還得有巨人去搬運石塊呢。”

“呸，他們還沒造成什麼損傷。”布魯諾不滿地咕噥一句。

“比你想的嚴重。”凱蒂布莉兒説道“巨人現在正瞄準威瑟格魯的塔，從我所聽見的判斷，它們已經在一小時裏擊中它十幾次了。”

“巫師在上次戰鬥中因為使用火球術暴了自己。”崔斯特説“它們從現在起會把他盯得很緊。”

“呃，那他該希望自己除了一發火球還能扔些別的東西。”凱蒂布莉兒説。

“我也希望大夥兒能貢獻出更多力量。”沃夫加嘴説道。

他們面容嚴峻，不聲不響地坐着。

瑞吉斯扭過身子，重重地靠在了牆上。看見沃夫加還活着，沒受太過嚴重的傷，他懸起的心終於放下了。他一隻害怕野蠻人可能在保護他的過程中遇難的念頭變成事實。

總是這樣，半身人暗思。自從他們在冰風谷的小徑與強盜戰鬥，他就試圖融入這個羣體，試圖探尋某種途徑，通過它他可以不必東躲西逃，進而成為夥伴們堅實的依靠。

他比他們所設想的獲得了更長足的進步，尤其在世界之脊，進入已知被食人魔掌控的哨塔內的那次戰鬥。

説句實話，瑞吉斯還是很以他最近的進步為榮的。他和夥伴們將碎魔晶送去給卡德利的途中，瑞吉斯的肩膀捱了一矛，自那時起，他對於自身價值的看法有了些許改變。從前，半身人總是膚淺地看待事物——實際上他現在也更願意如此待人處世——不過他的自尊心不再允許他這樣做。那天在河裏是他的朋友們救了他的命，他們曾旅行穿越半個世界把他從帕夏普克的魔掌中援救出來，他們還有名無實地帶着他度過了多年的“冒險”生涯。

而知道此時他才盡力去尋找某種方法，使他自己變得更加值得依靠，讓他能償還他欠下的朋友們的恩惠。（topaythembackforalltheyhaddoneforhim。話説朋友就是互相虧欠的，老薩這麼寫明顯不通世故。譯者）但是瑞吉斯從來也不信他的好運會就此延續。在世界之脊遠西的食人魔哨塔裏他死裏逃生，在淺水鎮的圍牆上他又一次死裏逃生。

他的手遊移到小腹的傷口，如是思忖。

他轉動身子再次窺視四名夥伴，那些真正的英雄。沒錯，阿卡爾·凱梭被擊潰後他為十鎮的居民擁戴；沒錯，他曾經在普克垮台後染指了象徵權力的寶座，儘管很快他自己把事情搞砸了；沒錯，他被北地的居民傳唱為列為英雄之一。但是蹲在那兒，看着夥伴們的他知道其中的真相。

在內心中，他無法否定這個事實。

他們是英雄，他不是。他只不過沾了這些優秀朋友的光罷了。

再度傾聽他們的談話時，半身人意識到他的朋友正在討論可行兩個的方案:潛出村子或是等待南邊的救援。