第五章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

這個怪物身材窩大，但並不猙獰可怕。阿圖內心的反應是皺了皺眉，檢查了一下視覺傳器，並且重新啓動體內的各種機械和電路。

這怪物看上去很像一個老頭兒，他身穿一件寬鬆的長袍，肩披一頂破舊的斗篷。長袍上懸掛着幾條小帶，幾個小包，還有幾伴不知做什麼陽的小器具。阿圖向怒人走來的方向搜尋了一下。並不見有惡魔追趕的跡象。老人也並不顯得驚惶失措。事實上，阿圖倒覺得他欣欣然面有喜。

這位奇怪的不速之客的蒼老面顏和滿是沙塵的衣服融為一體，鬍鬚也和前織物的鬆散線頭混雜在一起，簡直無法將兩者區分開來。

一種和沙漠上遇然不同的濕和嚴寒的氣候在他飽經風霜的臉上留下了深深的痕跡。一隻鷹鈎鼻子宛如巨石突出在縱橫起伏的皺紋和傷痕之中，似乎時時在警惕地嗅着什麼。鼻兩旁的眼睛如同蔚藍的體一般清澈柔和。老人透過沙塵和鬍鬚微微一笑，眯眼看着靜靜躺在陸上飛車旁邊的那個癱軟的身軀。

雖然阿圖親耳聽到了那嚎叫聲，但他以實用主義的態度撇開了這個事實。他確信沙民是受了某種幻覺的矇騙；同時他也確信，這個陌生人對盧克並無惡意。阿圖稍稍挪動了一下身子，想找個更好的觀察角度。不巧，碰動了一塊小石子，發出一聲輕微的響聲。這聲音幾乎連阿圖的電子受器都覺察不出來，然而那人卻好像捱了一槍似的驟然扭轉身來。他直盯着阿圖藏聲的石縫，仍然和藹地微笑着。

“喂！”他用一種高興得令人吃驚的低沉嗓音喊道。

“到這邊來，我的小朋友，不要害怕。”這聲音是友好的，使人疑慮全消。在這樣的荒野上，雖然是跟一個陌生人往。但無論如何比單槍匹馬、孑然一身強。阿圖搖搖擺擺地走到陽光下面，向癱軟地伸開四肢躺在地上的盧克走去。他斜傾着圓桶般的身軀，仔細查看盧克軟綿綿的身體，從體內發出一陣擔憂的噓噓聲和嘟嘟聲。

那老頭走過來在盧克身旁彎下，伸手摸了摸盧克的前額，然後又摸了摸太陽。不一會兒，這個失去知覺的年輕人像在夢中一樣動了一下，又咕噥了兩聲。

“不要擔心，”老人告訴阿圖“他會好起來的。”彷彿是要證實這個判斷，盧克眨了眨雙眼，茫然不解地凝視着上方。輕聲而含混地問道:“發生了什麼事？”

“安靜地躺着吧，孩子。”老人一面屈腿往自己的腳後跟上一坐，一面説“你今天夠忙的了。”他孩子似的又一次咧開嘴笑了，説“你真幸運，你的頭還在身子上。”盧克向四周望了望，他的目光落到那俯視着他的蒼老的臉上，他認出了眼前的老人，這使他奇蹟般地清醒過來。

“貝恩…一定是貝恩！”突然恢復的記憶使他害怕地向四周張望了一下。但現在沙民已經無影無蹤了。他慢慢地坐起身來説:“貝恩-克諾比，我見到你很高興。”老人站起來，眺望着峽谷的底部和上面起伏的峽壁頂，一隻腳踢着沙子，説:“這片瓊德蘭沙漠是不能隨便來旅行的。來試探塔斯肯好客程度的人都是誤入險徒的旅行者。”他又把目光轉到他的病人身上。

“告訴我，年輕人，是什麼使你跑出這樣遠，來到這片偏僻的荒野上？”盧克指着阿圖説:“是這個小機器人，他説他在尋找以前的主人。當時我還以為他是瘋了，我從來沒有見過這樣忠誠的機器人。他為了重歸故主，一往無前，不顧一切，甚至對我採用了欺騙手段。”盧克抬眼看着老人繼續説:“他自稱是一個叫歐比—旺-克諾比的人的財產。”盧克緊緊地盯着老人，但老人沒有任何反應。

“他是你的親戚嗎？我叔叔認為真有其人。或者他不過是一種幻象，是雜亂信息誤人機器人的主存儲庫引起的。”老人象在追憶往事，皺了皺眉頭，心不在焉地捋着蓬亂的鬍子，似乎在思考如何回答。

“歐比—旺-克諾比，”他反覆念着這名字。

“歐比—旺…瞧，我很久沒有聽到過這個名字了！很久，很久了，真奇怪！”

“我叔叔説他已經死了。”盧克想幫助他回憶。

“噢。他沒有死！”克諾比口而出地糾正他説“還沒死，還沒有。”盧克動地爬到他的腳下，把“塔斯肯襲擊者”全忘了。

“那麼你認識他？”他那長滿鬍鬚的皺臉浮現出一種不尋常的孩子般的微笑“我當然認識他；他就是我。正象你可能懷疑過的那樣，盧克。不過，從你還沒出生的時候起，我就一直沒有再用歐比—旺這個名字了。”盧克試探地指着阿圖説:“那麼，就象這個機器人自己所説的那樣，他是屬於你的？”克諾比看着那默不作聲的機器人，並不想掩飾自己的惑不解。他承認説:“啊，這可真令人奇怪了。我似乎並不記得有過一個機器人，更不要説是個現代化的阿圖裝置。太有趣了！太有趣了！”突然，不知什麼東西把老頭的注意力引到了附近的峭壁懸崖上。

“我想咱們還是用用你的陸上飛車吧。沙民很容易受驚，但他們會很快地搬了援兵捲土重來的。陸上飛車是個寶貝，可不要輕易放棄，況且他們畢竟不是加哇。”克諾比用一種奇怪的方式，把雙手捂在嘴上，深深地了一口氣，隨即發出一聲神秘可怖的嚎叫，嚇得盧克跳了起來。

“這應該可以使任何懶散的東西再跑上一陣子了。”老頭得意地説。

“這是克賴伊特毒龍的叫聲啊！”盧克驚訝得目瞪口呆“你是怎樣發出這種叫聲的？”

“以後我會告訴你的，孩子。這並不很難學，只要用正確的姿勢，有一副好用的聲帶和足夠的肺活量。假如你是一個帝國官僚，我倒可以馬上教你，可惜你不是。”他又一次向懸崖峭壁掃了一眼，説:“另處，我認為現在也不是學習這個的時候，這裏也不是學習這個的地方。”

“我並不堅持現在學。”盧克了後腦勺説“讓我們出發吧！”盧克的話音剛落，阿圖就悲哀地嘟嘟叫起來。還飛快地轉過身去。盧克不會翻譯機器人的電子叫聲，但他突然領悟了這叫聲的含意“斯鋭匹歐！”盧克憂慮地喊起來。這時阿圖正以儘可能快的速度朝着和陸上飛車相反的方向跑。盧克説:“咱們跟着他，貝恩！”小機器人帶着他們跑到一個大沙坑的邊沿停了下來，向下指着，發出悲哀的尖叫聲。盧克看清了阿圖所指的地方。他們小心翼翼地順滑溜的沙坡往下走。克諾比毫不費力地跟在後頭。

斯鋭匹歐躺在他滾下來的那個陡坡底下，摔得遍體鱗傷，一隻車臂摔斷了，曲扭着，落在不遠的地方。

“斯鋭匹歐！”盧克呼喚着。但沒有迴響。搖晃他也未能使他甦醒。盧克打開機器人後背的一塊板，把一個暗藏的開關連續撥了幾次，開始聽到一陣低低的嗡嗡叫聲，時斷時續。最後變成正常的顫動。

斯鋭匹歐用他那隻還連在身子上的手臂撐着打了個滾，坐了起來。

“我在哪兒？”他自言自語他説，他的光受器漸漸清晰起來，他認出了盧克。

“噢，對不起，先生，我一定是失足了。”

“你很走運，你的每條主電路還可以工作。”盧克告訴他。接着又心情緊張地望着山頂説“你能站起來嗎？我們必須趕在沙民回來之前離開這裏。”斯鋭匹歐剛一掙扎，伺眼電動機就不正常地叫起來。

“我想我是沒法走了。你們走吧，盧克老爺。不必因為我而耽誤了自己。我已經完蛋了。”