第二十五章朗圖永遠地離開了我

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

阿留申人再也沒有到藍的海豚島來過，不過年年夏天我都在提防他們，天一到我就採集海貝，把它們曬乾，儲存在我放獨木舟的山裏。

他們離開後，我在兩個冬天裏又做了一些武器——一支鏢槍、一張弓和一袋箭。我把這些東西也儲存在高地下面，這樣，如果阿留申獵人口來，我就可以到這個島的另一部分去，從這個山搬到另一個山，需要的話，甚至可以住到獨木舟裏去。

阿留申人走後，有好幾個夏天，海獺羣離開了珊瑚灣。沒有給阿留申人鏢槍殺死的老海獺，現在也知道夏天有危險，所以把海獺羣領走了。它們到離這裏很遠的高礁石海草區去，在那裏住到冬天第一場暴風雨來臨。

我和朗圖經常出海到那塊礁石那裏去，在那裏住幾天，給“王—阿—勒”和別的新相識的海獺捕魚吃。

有一年夏天海獺沒有離開，就在那個夏天朗圖死了，那時我才明白那些記得阿留申獵人的海獺都已經死掉了。我難得想到阿留申人，也難得想到那些説過要回來接我而一直沒來的白人。

那個夏天以前，自從我和弟弟留在島上以來，我從來沒有間斷過計算我在島上度過的歲月。一個月來，一個月去，我都在房子門邊的柱子上刻一個標記。從房頂到地，我刻上了許多標記。那個夏天以後，我再也不刻標記了。月的失現在對我已經沒有多大意義，我只做一些標明一年四季的記號。去年我連這個都沒有記。

朗圖是夏末死去的，天以來許多子裏，每當我到礁石上去捕魚，除非我哄它，它不願意和我一起去。它喜歡躺在房子前面曬太陽，我就讓它去曬，我自己到礁石上的次數也不象過去那樣多了。

我記得那天晚上，朗圖站在籬笆前面狂吠，要我讓它出去。月圓的時候它經常這樣做，一般都在早晨才回來，可是那天晚上沒有月亮，第二天早晨它也沒有回來。

我等了整整一天，直到天都快黑了，我才出去找它。我看見了它的腳印，沿着它的腳印翻過許多沙丘和一座小山，到它曾一度居住過的野狗窩去。我在那裏找到了它，它孤孤單單躺在山裏。起初我以為它受傷了，可是身上又沒有傷口。它用舌頭了我的手，不過就了那麼一次，接着它又靜靜地躺下，呼很侷促。

由於夜幕已經降臨，天太黑，我無法把朗圖抱回家去，我只好住在那裏，我在它身邊整整坐了一個晚上，跟它説話。拂曉，我抱着它離開了山，它的分量很輕，彷彿它身上的皮已經先離開了世界。

我經過峭壁時，太陽已經出來了。海鷗在天空中啼叫，它聽到聲音豎起了耳朵，我把它放下來，以為它希望象以往那樣向海鷗再叫上一聲。它把頭抬了一下，眼睛跟隨着它們，但是沒有出聲。

“朗圖，”我説，“你過去總喜歡向海鷗狂吠。有時整個上午和整個下午你都會向它們叫個不停，現在你就再為我向它們叫幾聲吧。”可是它已經不再去看它們了。它慢慢地走到我面前，倒在我的腳下。我把手放在它口上。我到它的心還在跳，不過只跳了兩下，跳得很慢，聲音很響很空，就象海灘上的波濤一樣，後來就停止了跳動。

“朗圖，”我哭了出來，“喔，朗圖！”我把它埋葬在高地上。我在岩石縫裏挖了一個，整整兩天，我從早晨一直挖到天黑。我把朗圖和一些沙花放進石，還有一朗圖喜歡我扔出去讓它去追趕的子，我也放了進去。然後我在海岸上採集一堆各種顏的卵石，把石蓋了起來。