第329章買版權的小日本

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

ps:謝趙尚軍的一如既往的支持，從開始到現在一直不離不棄，小弟在這裏，千言萬語只能化成一句:謝謝！

“每次來本宣傳，看到橫掃本票房是最值得高興的事！”程龍嘆地説道。

“橫掃本算不了什麼，這裏本來就是我們香港電影的後花園，只要電影拍的好，隨時都可以掃蕩一次。”李毅華雙手叉放在後腦，悠閒地説道:“能夠橫掃北美市場，才是值得驕傲的。”程龍沉思了一下，問道:“阿華，我們什麼時候啓程去北美宣傳？”宣傳計劃是離開香港時，定好的宣傳路程，第一站是本，接着是美國。對於一心想征服好萊塢的程龍來説，早就等的不耐煩了。

“快了，等我辦好最後一件事，我們就可以啓程美國了。”李毅華閉着眼説道。

“咚…咚…。”一陣敲門聲打斷了兩人的談話。

“進來！”李毅華説道。

看到進來的是川尻一井，嘴角微微翹起，心裏暗道了一聲來了，問道:“川尻，找我們有什麼事？”

“李君！”川尻一井點頭哈，説道:“我們社長晚上想見你一面！”

“恩，我知道了，晚上來接我就行了！”李毅華點了點頭説道。

等川尻一井走出去以後，李毅華扭頭對程龍道:“大哥，收拾行李，我們明天可以啓程去美國了。”

“呃…。你不是還有事情做嗎？”程龍不解地問道。

“剛剛不是來了嗎？”李毅華自信地説道:“事情今晚就見分曉了。”

…

。。

李毅華和角川樹兩人是在東京一家很有特的料理屋見面的，一邊吃飯。一邊愉快的談。

角川映畫。為角川集團旗下、昔本五大電影公司之一。1970年代末。本電影的片廠體系面臨着全線崩潰，大片廠壟斷影壇的局面一去不復返，一些非電影企業虎視眈眈，伺機蠶食電影市場。

1976年，實力雄厚的出版業巨頭角川書店成立“角川映畫”憑藉本電影與小説的親近關係捷足先登，最先打入影壇。

所以在角川樹心中，是很想製作一些賣座的電影。來征服本市場，打響自己的名氣，又能打開國際市場。但是本落後的拍攝條件，鮮有電影能夠走出本國門。

而眼前這個李毅華，短短兩年就打開了國際市場，今年製作的《警察故事》，雖然現在還沒有在北美上映，但是形成旋風那是早晚的事。角川樹覺得李毅華做電影，特別是商業電影，是相當出的。

於是通過翻譯跟李毅華道:“李君。你怎麼看我們本電影？”李毅華看了身邊的翻譯，由衷地説道:“本出過很多大師。最具代表意義的就是黑澤明先生。據我所知，香港電影導演很多偶像都是黑澤明…他的電影拍攝很獨特，情表現手法很細膩豐富，有很多地方值得我學習。”角川樹在聽到翻譯之後，哈哈大笑，用語説道:“你説的沒錯，可是不得不承認，我們本電影跟你們香港電影比起來，商業不夠，引力不夠，拍優秀的電影是導演的事。”

“但作為生意人，我認為還是應該拍攝那些賣座的電影，像你的《警察故事》這樣即優秀又賣座的好電影。李君，你覺得要怎麼製作，才能讓本影片更商業一點呢？”聽到翻譯的的話，李毅華頓時皺起眉頭了，教會徒弟餓死師傅，這個道理誰都懂，有沒有搞錯，教會你們了，我們還怎麼吃飯？他的，都讓你們給賺了，那別人還玩什麼？

李毅華輕笑了一聲，忽悠道:“專注！就是專注！這個世界只有專注去做一件事，才能賺到錢。”

“商業片其實很簡單，轉化你們的發展思路，瞭解影想看什麼樣的電影，然後拍出來就行了，就是這麼簡單。”説的全都是廢話。

“哦，我明白了！”説着無心，聽着有意，角川樹認真思索了一番後，説道:“不知道我們兩個公司有沒有機會在製片方面合作一下？”

“角川先生什麼意思？”李毅華沒有明白過來。

“就是在製片上，無論是演員、製作、幕後工作，我們兩家公司形成戰略合作伙伴，資源共享！”角川樹認真的笑道。

“空手套白狼。”李毅華的腦海裏不由地浮現起這幾個字眼。

開什麼玩笑！

李毅華就算想要自己的電影在本市場上站穩腳，也不可能培養一個敵人，一隻會下金蛋的老母雞才值錢啊？殺雞取卵是笨蛋。

李毅華不説話了，表情有些不悦。

“李君，考慮的怎麼樣？”角川樹問道。

“不好意思，角川先生，我沒有興趣在這方面合作。”李毅華直接拒絕了角川樹的合作，培養一個敵人，笨蛋才會做的事。

聽了翻譯的話，角川樹嘆了一口氣，擺了擺手説道:“那我們就換一種合作方式，我們角川映畫想買下《警察故事》的版權，由我們角川映畫自己來進行電影製作。”角川映畫自己製作？！

本《警察故事》！

這是翻拍呀！

李毅華愣了一下，突然哈哈大笑，覺得自己真的很難理解本的思維。

“怎麼合作？你就直接説吧。”心情一好，李毅華説話的聲音也愉快多了。

“兩種合作方式！”角川樹伸出兩手指頭説道“第一種，由我們角川映畫會社把你們電影公司《警察故事》的版權徹底買斷，徹底買斷的意思也就是《角川映畫》版權以後就完全屬於我們角川映畫會社，當然，這種徹底買斷的方式，我們角川映畫會社會給予你們龍勝電影公司相當可觀的版權完全買斷費…。。”角川映畫提出的這第一種徹底買斷的方式顯然只能替龍勝影業電影公司賺一筆快錢，對於電影公司在非華語電影市場將來的展不利，所以李毅華不予考慮了，笑呵呵地問道:“角川先生，我想聽聽第二種合作方式？”

“第二種合作方式就是由角川映畫會社買下《警察故事》的翻拍版權，角川映畫會社只是對《警察故事》進行翻拍，《警察故事》的版權還是在龍勝影業電影公司手上，”角川映畫認真説道“如果採用這種方式的話，我們角川映畫會社可以跟你們龍勝影業電影公司合作製片，以香港電影《警察故事》為藍本來翻拍製作一部本商業電影，採用這種合作方式的話，我希望你能夠擔任這部本商業電影的製片人，當然，如果你願意執導，那就更好了。”角川映畫是個生意人，同時也是專業電影人，所以他當然清楚《警察故事》這部電影的執導工作對於一個導演的現場調度能力和對整部電影的掌控力要求相當高，找李毅華拍穩賺不賠，小算盤打的不是一個。

“角川先生，我不妨也直來直去，我覺得第二種合作方式可行，龍勝電影公司和你們角川映畫會社聯合制片這部本商業電影，同時我也謝謝角川先生對我的信任，不過…”李毅華笑着搖搖頭，説道“我不是達芬奇，我沒有耐心畫一千隻雞蛋，我也沒有那麼多時間，所以《警察故事》這部電影我拍一次，已經夠了。”

“其實本的優秀導演真的很多，要翻拍這麼一部電影是一點問題都沒有的，至於製片人，如果有時間的話我倒是可以擔任，只可惜我的下半年的檔期都排滿了，所以我真的沒有時間。”