皇矣

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

皇矣上帝，臨下有赫。監觀四方，求民之莫。維此二國，其政不獲。維彼四國，爰究爰度。上帝耆之，憎其式廓。乃眷西顧，此維與宅。

作之屏之，其菑其翳。修之平之，其灌其栵。啓之闢之，其檉其椐。攘之剔之，其檿其柘。帝遷明德，串夷載路。天立厥配，受命既固。

帝省其山，柞棫斯拔，松柏斯兑。帝作邦作對，自大伯王季。維此王季，因心則友。則友其兄，則篤其慶，載錫之光。受祿無喪，奄有四方。

維此王季，帝度其心。貊其德音，其德克明。克明克類，克長克君。王此大邦，克順克比。比於文王，其德靡悔。既受帝祉，施於孫子。

帝謂文王:無然畔援，無然歆羨，誕先登於岸。密人不恭，敢距大邦，侵阮徂共。王赫斯怒，爰整其旅，以按徂旅。以篤於周祜，以對於天下。

依其在京，侵自阮疆。陟我高岡，無矢我陵。我陵我阿，無飲我泉，我泉我池。度其鮮原，居岐之陽，在渭之將。萬邦之方，下民之王。

帝謂文王:予懷明德，不大聲以，不長夏以革。不識不知，順帝之則。帝謂文王:訽爾仇方，同爾弟兄。以爾鈎援，與爾臨衝，以伐崇墉。

臨衝閒閒，崇墉言言。執訊連連，攸馘安安。是類是禡，是致是附，四方以無侮。臨衝茀茀，崇墉仡仡。是伐是肆，是絕是忽。四方以無拂。

註釋（1）皇:光輝、偉大。

（2）臨:監視。下:下界、人間。赫:顯著。

（3）莫:通“瘼”疾苦。

（4）二國:有謂指夏、殷，有謂指豳、邰，皆不確。馬瑞辰《傳箋通釋》引或説:“古文上作二，與一二之二相似，二國當為上國之誤。”此説是，上國係指殷商。

（5）政:政令。獲:得。不獲，不得民心。

（6）四國:天下四方。

（7）爰:就。究:研究。度（duó）:圖謀。

（8）耆:讀為“稽”考察。

（9）式:語助詞。式廓:猶言“規模”（10）眷:思慕、寵愛。西顧:回頭向西看。西，指岐周之地。

（11）此:指岐周之地。宅:安居。

（12）作:借作“柞”砍伐樹木。屏（bǐng）:除去。

（13）菑（zi）:指直立而死的樹木。翳:通“殪”指死而仆倒的樹木。

（14）修:修剪。平:剷平。（15）灌:叢生的樹木。栵（li）:斬而復生的枝杈。

（16）啓:開闢。闢:排除。

（17）檉（chēng）:木名，俗名西河柳。椐（jū）:木名，俗名靈壽木。

（18）攘:排除。剔:剔除。

（19）檿（yan）:木名，俗名山桑。柘（zhè）:木名，俗名黃桑。以上皆為倒裝句式。

（20）帝:上帝。明德:明德之人，指太王古公亶父。

（21）串夷:即昆夷，亦即犬戎。載:則。路:借作“”敗。太王原居豳，因犬戎侵擾，遷於岐，打敗了犬戎。

（22）厥:其。配:配偶。太王之為太姜。

（23）既:猶“而”固:堅固、穩固。

（24）省（xǐng）:察看。山:指岐山，在今陝西省。