一九八八年·柏林

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

3重案組的電話響了。不會又是一般的電話吧？歐拉夫·奧斯特來希刑警如此想着，拿起了電話聽筒。一般電話是不會馬上就打進重案組的，只有內容被判斷是重要，才會轉到這裏來。

“這裏是市民科，剛接到一通懷疑某個人是兇手的電話。打電話來的人沒有自報姓名，但是所説的內容可行度相當高。要不要接聽？”

“好，請轉過來。”奧斯特來希回答。

電話很快就轉接過來了。

“你是負責柏林開膛手傑克的刑警先生嗎？我不想報自己的名字，但是請你們務必要調查住在克勞茲堡倉庫街區的雷恩·何爾查，他是動物園車站前的‘斯吉q’酒店的服務生。這個男人非常討厭女，經常説要殺女，把她們統統關到毒氣室裏，這些話幾乎是他的口頭禪。生活在奧地利時代的希特勒，大概也是這樣吧！

還有，九月二十那天，他在庫丹大道買了本製的大型水槍。他説要在説水槍裏裝墨水，拿那樣的水槍去女。這是我偶然看到的情形。不敢説他一定是兇手，但是他的可能非常高。柏林沒有比他更奇怪的男人了。”莫妮卡·封費頓的健康狀況逐漸好轉，這是十月七去醫院探望過莫妮卡的卡爾·舒瓦茨刑警帶出來的訊息。

上午陽光下的莫妮卡或許是沒有化妝的關係吧，臉像是倫敦杜莎夫人蠟像館裏的蠟像一般蒼白。卡爾以前曾經和同事一起去參觀過倫敦的那個著名景點。話説回來，那裏也有重現“開膛手傑克”事件的場景。

酒醉的客人的笑聲和音樂的聲音，從寫着“天·貝茲”的酒吧裏傳出來，酒吧附近的暗處地面上，倒卧着腹部被剖開、內臟被掏出拋在石頭地面上的開膛手傑克的被害者。

好奇怪啊！卡爾這麼想着。實際目睹悽慘的屍體時，完全沒有聯想起倫敦的那個蠟像館，一直看到莫妮卡的臉，才想起曾經去過的那個蠟像館的事。

“卡爾。”坐在牀上的莫妮卡叫喚情人的名字。她的聲音非常微弱。

卡爾關上病房的門，很快地靠近牀邊。他小心地注意着莫妮卡手上注點滴的針頭，親吻了莫妮卡的嘴。

“神恢復不少啊！”卡爾説。

“幫我餵我房間裏的金絲雀。”莫妮卡説。

“今天是幾號了？”

“十月七。”他回答。

“啊！糟了，卡爾，金絲雀一定餓死了。”莫妮卡説着，眼眶裏立刻浮出淚水。”卡爾忍不住笑了。

“放心吧！莫妮卡，我每天都去你家餵它們的。”他一邊説，一邊握緊她沒有注點滴的右手。

“我愛你，卡爾。太好了，謝謝你。”

“不用擔心金絲雀的事情。比起金絲雀，你快點好起來更重要。”舒瓦茨温和地説。這個時候還不在乎自己，只知道擔心金絲雀，真是個温柔的女子。舒瓦茨這麼想着。

搜查會議這邊有些進展了。被殺死的五名女的來歷，與至今的生平資料，比以前更詳盡了。但是，更加詳盡的資料對偵破案情並沒有什麼助益。

歐拉夫·奧斯特來希刑警的發言，果然引起大家的注意。因為有人在克勞茲堡，看到拿着裝了藍墨水的水槍在街上走動的男子。

“這是剛才接到一通匿名電話的內容。匿名者説那個男人的名字叫雷恩·何爾查，他住在克勞茲堡的倉庫建築裏——他和同伴非法佔住在那裏，年紀大約二十左右，剪着龐克男孩般的髮型，常穿皮夾克，樣子和身材都和風紀科的克勞斯·安克摩亞形容的一樣。”

“只是拿裝着墨水的水槍到處走的話，還無法構成逮捕的條件。他拿着水槍被看到的時間是什麼時候？”主任説。

“説是九月二十四。瑪莉·維克多、安妮·萊卡斯、瑪格麗特·巴庫斯塔遇害的前幾個小時。”

“唔。”

“還有，那是他就在被殺死的五個女人住的地方附近。走路大約只要五分鐘的地方。”

“嗯。”

“另外，哪個男人的工作的地點是動物園前的酒吧‘斯吉q’，他是一個服務生。他的同事説他一向很痛恨女，好幾個同事都聽他説過詛咒女的話。他們説他像希特勒一樣，説總有一天要殺光她們。”

“嗯。”

“住在克勞茲堡的一個女説了，九月二十五那天的凌晨，她看到雷恩·何爾查獨自一個人在波茨坦路上行走。她還説當時自己正好找地方躲着，所以沒有被他看到；如果被他看到的話，一定會被他殺死吧！”