第2節

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

2帕維達大道上午10時45分弗裏德·巴克正在冒汗。他辦公室的空調器關上了。現在，在馬蒂·瑞爾登一個接一個連珠炮般的發問之下，汗珠順着面頰淌下來，在他的鬍鬚中閃閃發亮，他的襯衫也濕透了。

“巴克先生。”馬蒂説，身體略略前傾。馬蒂現年45歲，薄嘴，目光鋭利，瀟灑英俊。他有着一種檢察官才有的神情，一副老練而察一切的樣子。他講話緩慢，常常一句三頓，帶有一種通情達理的表象。他正給這位證人各種可能的間歇息時間。他最喜歡的説話口氣是大失所望。黑眉高高挑起:怎麼會這樣？馬蒂説:“巴克先生，你敍述了與諾頓n—22型飛機有關的問題，但公司説發佈適航指令就算解決了問題。他們對嗎？”

“不。”在馬蒂的追問之下，巴克放棄了自己慣常使用的完整句子。他現在是儘可能少説為佳。

“是指令不起作用？”

“嗯，我們剛剛又有了一次事故，不錯吧？還是前緣縫翼。”

“諾頓告訴我們説這次不是前緣縫翼。”

“我想你會發現的確還是前緣縫翼。”

“那就是説諾頓飛機公司在撒謊？”

“他們過去怎麼幹，現在還是那麼幹。他們總會想出一些複雜的解釋來掩蓋真正的問題。”

“一些複雜的解釋，”馬蒂重複説“飛機本身難道不是很複雜嗎？”

“但目前這件事並不複雜。這次事故是他們無法解決長期存在的設計缺陷的必然結果。”

“你對這點很有把握？”

“是的。”

“你怎麼會這樣確信呢？你是工程師嗎？”

“不。”

“你有航空學位嗎？”

“沒有。”

“你在大學主修什麼專業？”

“那是很久以前了…”

“不是音樂專業嗎，巴克先生？你不是學音樂的嗎？”

“是的，但是，啊…”詹妮弗懷着複雜的情看着馬蒂步步進。看見一場讓人侷促不安的採訪總是很好玩的事，觀眾們尤其喜歡看着那些自命不凡的專家們被駁得體無完膚。但馬蒂的攻擊對她的整個片子極可能產生破壞的影響。如果馬蒂摧毀了巴克的信譽…

當然，她想，沒有他，她也照樣可以完成，她不一定非要用他不可。

“一名文學士，音樂專業的，”馬蒂用他那通情達理的口氣説“巴克先生，你認為那能讓你具備評判飛機的資格嗎？”

“單是這個當然不能，不過——”

“你有別的學位嗎？”

“沒有。”

“你經過任何科學的或是工程學方面的培訓嗎？”巴克用力拉了拉衣領子。

“嗯，我為聯邦航空局工作…”

“聯邦航空局給過你任何科學或工程學方面的訓練嗎？比方説，他們教過你體動力學嗎？”

“沒有。”