第十章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

麥格雷戈家的城堡建造在懸崖峭壁上，下面是波濤起伏的海水。當丹·坎貝爾把車子停在城堡前下來後，他萬萬沒有想到竟看見他的表弟摟着萊娜的肩站在那兒。

一路北上之行的辛苦頓時化作一腔怒火，他的臉氣得鐵青。

萊娜的頭髮隨風飄起，兩頰微紅。他猜想他們一定剛從崖壁上散步回來，這種猜想更怒了他。他望着他們，萊娜在他的直視下停住了腳步，呆呆地看着他，臉頰上那漂亮的紅漸漸褪去。

“你好，”鄧肯高興地跑上前用力抱住他並在他的背上猛捶一拳“我怎麼不知你要來。”

“顯然你是不知道。這究竟是怎麼回事？”他兩眼冒火緊盯着萊娜不放。

“我和邁拉嬸嬸來這兒小住幾天，不知道你要來。”

“你走前連個招呼都不打。”

“我説過要休息幾天。”

“我連你在哪兒都不知道。”

“我也是臨時決定的，”她直了“這是我自己的事。”

“看來你們倆以前認識。”鄧肯話。

“住嘴。這是我和萊娜之間的事。”

“我們倆之間沒什麼事，”她反駁道“對不起，鄧肯。”她回身跑上了台階。

“等一等。”鄧肯擋住了正要追萊娜的表兄的去路。他現在什麼都明白了，祖父啊祖父，你這條老狐狸，他臉上浮起一絲苦笑，並決定將計就計地把他的角演到底。

“你給我滾開，”丹·坎貝爾攥緊了拳頭“你敢動她一個指頭，我就把你撕成兩半。”鄧肯揚了揚眉，突然笑了起來“哦，我們可以繞道上去，我們以前不是都來過嗎？不過我們得先清楚我們為什麼一見面就要打架？”

“她是我的，”他用手指當戳了他一下“這下你懂了吧。”而這也是他自己需要懂的，丹·坎貝爾意識到。她是他的，就是這麼回事。

“真的嗎？怎麼看上去她卻好像不知道？我想祖父也不知道，否則他也不會把她介紹給我。”這句話比什麼都厲害，鄧肯注意到丹·坎貝爾的牙齒咬得咯吱響，一副痛苦不堪的樣子。

“他乾的好事。”

“他覺得我們合適，”鄧肯語調輕鬆“他還有眼力。她的確是個美麗聰明、善解人意的好姑娘，笑起來那麼。”丹·坎貝爾沒等他説完，一把抓住他的脖領子，把他揪了起來。鄧肯眨着眼睛心想，還是放聰明點兒為好，他表兄可比他重三十磅呢！

“你碰她了沒有？”

“一般來説認識不到一天的女人我是不會碰的。但是如果你想劃個界線，我勸你可得動作快點。你要打她的主意嗎，好，那就…”下半句話沒敢説出來，只在嗓子眼兒裏轉悠一下就咽回肚裏了。他想，如果接着把祖父的這場戲往下演，他就只有進醫院的份兒了。

“我沒有打她的什麼主意，你這個混蛋傢伙，我是愛上了她！”

“那你幹嗎不早説？”鄧肯朝他喊道，注意到表兄的樣子好像剛剛當頭捱了一，他掙了身子。

“我剛剛想明白。”

“你聰明點兒去跟她説呀，總比在這兒跟我打強，”鄧肯用手整理了一下歪斜的襯衫“我他媽的算是倒黴透了。”

“跟你打更容易。”丹·坎貝爾把兩手進口袋，大步走進屋裏。

他在被全家稱為寶座室的房間找到了他們。寶座室有一張寬大的椅子，是丹尼爾主持聚會時坐的。今天的聚會顯然是一次氣氛輕鬆的午後茶會。他進來時，全身還因憤怒而發抖。他的祖母馬上站起來三步並作兩步了上去。

“丹·坎貝爾！你怎麼來了！見到你真是高興。”

“我告訴過祖父我要來畫幾天畫兒。”

“他是和我説過。”丹尼爾坐在椅子上笑呵呵地説“我忘記告訴你了，安娜。要不哪兒來的驚喜。好，快進來，快進來。你來得正好，你一來，這些女人就會允許我喝點兒威士忌了。你表弟呢？”