第三章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“聽聞貝勒爺與著名的徽商、晉商、陝商等商人幫都有往來，是嗎？”靖武山莊的大廳裏，金髮藍眼的羅爾以洋文邊跟承曄談，邊以驚豔的眸光瞅著他身旁那名像極了中國娃娃的大美人，可惜的是，她已是貝勒爺的子了。

晴心當然看得出他眸中的遺憾，自己原本容貌就不差，而在小柳細心的打扮下，她淡抹胭脂、一身美麗旗服、再踩個盆底鞋，看着銅鏡裏的自己都覺得美到不行呢！

不過，羅爾的眼神還算有禮，但年近四十的李得賢眼神就讓她很不舒服，同樣是驚豔的眸光，但卻帶了點念，很討厭！

“得賢？得賢？”承曄看不見，自然不知道李得賢看他的子看呆了，腦海裏還作起白夢，一直到晴心笑盈盈的提醒他一句“李生生，我家相公叫你呢！”李得賢尷尬回神，忙再請教羅爾剛剛説了什麼，才將洋文翻譯成中文説給承曄聽。

他點點頭“我大清帝國自允許沿海地區對外通商以來，蘇州便是江南的重要港口，自然引各幫商人進駐，當然會有接觸。”他邊回答邊側轉向晴心，她隨即輕扯他的衣袖一下，讓他明白這句話沒有問題。

接著他的話又透過李得賢轉譯給羅爾聽，語意無誤的話，她便再扯他的衣袖一下，接下來的互動皆是如此，羅爾對其他商幫所專營的商品也相當有興趣，想透過承曄的人脈，認識更多商人。

不過，承曄可不是省油的燈，直言告訴我，若要拿到最好的貨、甚至能順利且準時出貨，也只有他才有這份能耐。

雖然羅爾貨比三家不吃虧的心態很正常，但他身為皇親國戚的一員，終究比身分平凡的商人多了些特權，有時候，若真瞧不得某些商搶生意的行為，他只要向官府那兒説上一聲，那些貨便得延宕個三、五個月才出得去，這期間損失難以估計。

於是他勸羅爾倒不如好好維持他們的合作關係，尋求更好的雙向合作機會，畢竟，做生意圖的不也是財富而已…

長長的一席話軟硬兼施，讓羅爾既佩服也無奈，這些道理他也懂，只是近一年來，貝勒爺給的貨頻頻喊漲，利潤削薄了，他也是苦哈哈。

晴心對承曄則是刮目相看，雖然她的眼神老是不自覺的溜到他那張薄而好看的上，一顆心也莫名的怦怦狂跳，但他的確有內涵，做生意也有一套。

瞧羅爾一臉無奈苦笑的樣子，就知道他完全沒有招架能力。

接下來，談的是一些新貨品的報價，羅爾拿到一本冊子，上面有許多貨品的圖樣。

她仔細聽著李得賢描述那些貨品的特及產處，這些語譯也都沒問題，但在承曄開始談價格後，有人就開始動手腳了，明明是一件六十番銀的東西，李得賢雖然也報上六十，但他會再額外加上貨物存置碼頭倉庫的管理費、人力費、甚至是拉車費等一大堆雜七雜八的費用，這金額統統加進來，足足要漲上一倍了！

雙方議價是免不了的，她光扯他的衣袖就扯得手痠，但承曄的話意全都被扭曲了，她愈聽愈生氣，差點沒將他的整支袖子給拔下來！

同樣地，有人也受不了了“你可以離開了，得賢。”承曄動怒沉喝。

“咦？”

“你的工作就到今天結束。”李得賢臉丕變，突然不安起來“為…為什麼？”

“無法真實的傳達我的意思，這個理由夠不夠？”他臉刷地一白“我、我怎麼敢…”

“你！把我的意思完整的説給他聽。”這傢伙，她沒有名字嗎？她抿抿，開始嘰哩呱啦的將剛剛討論價格的過程一五一十的以利的洋文説給羅爾聽，只見他愈聽眼睛瞪得愈大，而李得賢的臉卻愈來愈蒼白，甚至渾身發抖。

其實他一開始也不敢欺騙承曄，這膽子總是慢慢練大的，再加上他很清楚深居簡出的承曄有多在乎他的眼盲，除非必要，他本不跟其他人往來，所以，他一直獨佔這個肥缺，也讓其同行的人羨慕不已，但萬一他被辭退的原因被人知道了，他可能連其他的工作都找不到了。

“貝、貝勒爺…請、請再給我…一次…機會…”他顫抖著聲音，跪下來苦苦哀求。

“你再不走，我找人打斷你的狗腿！”承曄語氣平靜，但其間的冷意卻令人不寒而慄，李得賢哪敢再留，連滾帶爬的走了。

晴心則接下後續的翻譯工作，很快的，一筆大生意就在雙方皆滿意的情形下説定了，羅爾對她是讚美有加，但這些話她都只是簡略帶過，不過，對羅爾要離開時所提的一項要求，她直接婉拒了，但因為沒翻譯，承曄很不悦。

“他説了什麼？”他不喜歡被忽略的覺。

“不是什麼重點，他説若你不介意，他想以他國的禮儀來表示對我的敬意。”

“什麼禮儀？”

“就是握著我的手，在我手背上輕輕吻一下。”他臉倏地一變“他想輕薄你？”她忙否認“不是，這是他們那邊的禮儀，在與女子道別前，都會這樣的。”

“哼，這裏不是那裏！”這話夠清楚了，於是她直接把他的話翻譯給一臉困惑的羅爾聽，沒想到他竟笑了出來，嘰哩呱啦又説了一大串，她粉臉兒微紅，不知該説什麼，只能搖頭一笑，先行送他出去後，她也想走人，但是，承曄還不打算放她走。

“他最後又説了什麼？”她以為他聽不出羅爾話中的濃濃笑意！