第十一章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

他們從髙山坡上的草地筆直朝下走進樹木葱蘢的山谷，再爬上一條和小溪平行的山路，隨即在松樹的濃蔭裏棄路登上一個陡峭的圓山頂，這時，只見一個手握卡賓槍的男人從一棵樹後閃出來。

“站住，”他説，接着説“是你，比拉爾。跟你一起的是誰？”

“一個英國人。”比拉爾説。

“不過倒有個天主教的教名一羅伯託。到這裏的路真他媽的徒。”

“你好嗎，同志。”哨兵對羅伯特-喬丹説，伸出手來。

“好。”羅伯特’喬丹説。

“你呢？

““也好，”那哨兵説。這個人很年輕，身材又小又瘦，長着很髙的鷹鈎鼻，高顴骨，灰眼睛。他沒戴帽子，頭髮濃漆黑，握手有力而友好。他的眼神也是友好的。

“喂，瑪麗亞，”他對那姑娘説。

“你沒有累壞嗎？”

“什麼話，華金！”姑娘説。

“我們坐着聊天的時間比走路的時間長““你就是爆玻手嗎？”華金問。

“我們聽説你來這裏了？

“我們在巴羅那兒過的夜，”羅伯特‘喬丹説。

“對，我就是爆破手。””

“很高興見到侔，”華金説。

“準備炸火車嗎？””

“上次炸火車你在嗎？”羅伯特-喬丹微笑着問。

“怎麼不在”華金説。

“我們就是在那裏把她收下的，”他對瑪麗亞齒笑笑。

“你琛在長得漂亮了。”他對瑪麗亞讒“人家對你説過，你有多漂亮嗎？”

“算了，華金，謝謝你，”瑪麗亞説。

“你剃了頭也滿漂亮的。”

“是我揹你的，”華金對姑娘説。

“我把你背在肩上““好多人都背過。”比拉爾用低沉的聲音説。

“哪個沒背過她？老頭子在哪兒？”

“在營地。”

“昨晚他在哪裏？”

“在哥維亞。”

“他帶來了消息嗎“帶來了，”華金説。