作者的話

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

寫完這本，其實我是有點心虛的。

當初把朝代設在“唐朝”寫完了“翻翠袖”（後來改名為《翠袖逗情郎》），我就後悔的不得了。因為一跟朝代有關，不管我收集多少資料，總是會有疏漏的地方，畢竟我不是念歷史的…

等寫完“羽仙歌”（之後改名為《紅妝郎馴夫》），我的後悔就更深了。因為唐朝雖有書院，但是書院規模恐怕沒有那麼完善，這部分的資料又非常難找，我找到淚，結果寫出來還是跟歷史有不符的地方。

當時我失落頗久，結果我有個朋友勸我不用太難過“歷史故事大半都不符史實，要看史實，直接看唐史就好了，不要太拘泥，故事嘛，寫得好看，寫得，最重要。”當然她的觀點僅代表一個讀者的觀點，不過這個挑剔的讀者的確讓我有了勇氣繼續寫下去。

至於大家手中現在這本其實是最難產的。

倒不是故事架構有什麼重大缺失，一開始我就設定了大姊要嫁皇帝，但是要嫁唐朝的皇帝？老天，我真是給自己掌嘴。

最後，我還是把寸許厚的資料扔到一邊，硬着頭皮把這本寫完了。所以讀者若讀到若干不合史實的地方，請原諒作者實在學藝不，除蟲沒除乾淨，先在這裏致歉，請把這故事當成“木蘭辭”、“王寶釵苦守寒窯”這類天方夜譚看。

能力有限的作者先在這兒下跪了…orz→這是下跪圖。

當然，這本我還是寫得很開心的。應該説，我在寫《翠袖逗情郎》的時侯，突然很喜愛這個鬼頭鬼腦的皇帝，當時靈機一動，覺得這樣鬼頭鬼腦倒是滿配那個大刺刺的林大爺，完全沒發現自己挖了個大坑跳。

（等我發現的時候，已經完全來不及了…）也是因為這本寫得太愉快了，一不小心把被賊人抓走的麗郭，配給了名為馬賊，實為回紇可汗的夫婿，等我寫完，呆了好久，然後大叫一聲:“天啊！我是做了什麼啊～～”回紇？回紇？！我瘋了嗎？這個資料更難找千萬倍…捧着腦袋許久，我下了一個不負責任的決定:因為資料難找，所以這本無限期外出取材，大約民國999年就會寫出來了，敬請各位拭目以待。

（別瞪我，我也是千百個不願意啊～～）當然，有讀者猜測小説裏的配角有沒有可能扶正…找不會説完全沒有機會，但是如果看過我的工作表，以及小説恐怖的衍生速度，我實在不願意承諾我都會寫出來。

（自然腦子裏都寫好了，不過既然還沒發明腦波打字，所以也請打算切開我腦子拿小説的讀者可以省事了。）下一本要寫什麼？坦白説，排隊的名單很長很長很長…我一下子也不知道了。

大約我會放個小假（嗚，騙騙別瞪我，最多讓我放兩天）或者自的回去寫奇幻自娛（真的只是娛樂，但為何我的娛樂還是寫啊？）。

題外話。

其實我對取書名很沒有天分。當初寫麗剛的時候，想了很多書名，最後偷懶的拿出詞牌選，改了個名字，叫“翻翠袖”；之後的麗萍，也是這麼取書名的，叫做“羽仙歌”這本還不知道改什麼名字呢，不過現在她叫作“沁園”我個人是很喜愛這樣古典的名字，不過，這也只是找個人喜好而已。改了書名只有一個小小的困擾，就是當編編告訴我《紅妝郎馴夫》還不錯的時候，我會糊一下，我寫過這本嗎？

這，真是小小的困擾啊…下一本再見了，希望這本小書可以陪伴你渡過一個寂寥的夜晚。