第二章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“那麼，你一定要叫我麥格。你來布魯爾很久了嗎？”

“只有兩個星期左右，不過，莫安妮和我以前就共用過宿舍，我們採用科學方式治理家務。”她幽默地瞥他一眼。

“我們經營出非常舒適的居住環境，隨時有食物供應工作不定時的男人，任何待在家裏的人都有晚餐可用，而且常常還足夠應付一、兩名不速之客。安妮和我要求的唯一回報是不準在家裏喝酒鬧事，因為小孩需要充足的睡眠。”

“遵命，夫人，還有其他任何我應該遵守的規炬嗎？”她猶豫一下，然後不安地説道:“如果你能按時支付你的食宿費用，我一定會很。”換句話説，她的經濟狀況有時候很拮据。

“沒問題。你只需要告訴我多少錢，以及支付的期。”她點點頭，然後瞥視他的綠制服。

“你剛從北美洲返回嗎？”

“不是，去年拿破崙被放逐之後，我就離開軍隊，過了一段安寧的平民生活，但是，在聽説他再次稱帝時…”他聳聳肩膀。

“平民生活，”她渴望地説道。

“我很好奇，不知道可以永遠住在同一棟屋子裏會是什麼覺。”

“你從未有過那種生活嗎？”她搖搖頭。

“我父親也是軍人，所以，這是我唯一懂得的生活。”難怪她會學會隨遇而安。她丈夫真是一個幸運的男人。

他們輕鬆地閒聊，氣氛相當融洽，唯一美中不足的是，他鋭地意識到她輕輕搭在他手臂上的手指。

他決定應該提起他們的第一次邂逅。

“我們在三年前有過一面之緣，可玲。”她皺起眉頭，更顯人。

“對不起，我恐怕不記得了。”

“我在沙拉麥卡戰役中受傷，躺在野戰醫院裏。在我極度口渴時，你曾經餵我喝水。我這輩子從未如此過任何人。”她轉過頭，審視他的臉孔，仿彿試圖喚起回憶。

“你沒有理由在眾人之中記得我，但是，你或許記得躺在我隔壁的那個小男孩。他叫喚著他的母親，以為你就是她。你一直陪著他，直到他嚥下最後一口氣。”

“啊…”她深一口氣，撇開輕鬆的魅力，顯現出温柔的內在。

“可憐的孩子。我能做的是如此有限，有限得該死。”她轉開臉。

“我知道我應該早已習慣這種情景，但是，我就是永遠無法習慣。”她的美麗曾經震撼他的心絃，現在，她的憐憫之心再次震撼他，而且更加強烈，因為戰場的歲月使他非常珍惜温柔與仁慈。他緩緩深一口氣，然後説道:“冷酷無情較為輕鬆，但是，即使難過，我們還是應該記得每一個曾經與我們會的人，因為每一個生命都具有獨特的價值。”她衡量地瞥視他一眼。

“你能瞭解，對不對？絕大多數的軍人都認為最好不要了解。”她改用較為輕快的語氣繼續説道:“我們的目的地就是街角的那棟屋子。布魯爾的房租低廉，所以我們住得起有花園供小孩玩耍的好房子，還有馬廄，甚至包括一輛馬車。”麥格為可玲打開閘門，然後召喚悄悄跟隨在他們身後的僕人。

可玲介紹屋內的情況，揮揮手要兩個僕人前往屋後的馬廄。之前的傷消失不見，現在，她再次是明幹練的軍人之。

她帶領麥格走進屋裏時，三個小孩和兩隻狗吵雜地衝下樓梯。一個清亮的女高音説道:“我們終於上完我們的課程了，媽媽，我們可以去花園玩耍嗎？”三個小孩和一條狗圍著可玲打轉，另一條狗開始朝麥格大吠。可玲笑着説道:“請安靜下來，否則，我們會把楊少校嚇跑。‘克藍西’，停止吠叫。”小孩和狗都倏地安靜下來，麥格對她的評價更高了。

可玲伸臂環住那個較高的女孩，她大約十歲左右。

“這是我的女兒艾美。艾美，這位是楊麥格少校。他將住在這裏。”他嚴肅地鞠個躬。

“孟小姐。”小女孩優雅地行個禮。她擁有母親美麗的藍眸與黑髮。

“很榮幸認識你，楊少校。”可玲繼續説道:“這位則是莫梅麗小姐與莫吉斯先生。”兩個小孩都有一頭紅髮和生動的表情。梅麗大約八或九歲，她的弟弟比她小一、兩歲。他們都很有禮貌。

在行禮之後，梅麗問道:“你是爵士嗎？”

“只是禮貌上的尊稱，”他説道。

“我父親是公爵，但是，我有個哥哥，所以我並非真正的爵士。”