第八章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

二月十四星期一至二月十九星期六阿曼斯基聽到有人輕敲門框，抬起頭來，看見莎蘭德站在門口，手裏端着兩杯用咖啡機沖泡的咖啡。他放下筆，推開報告。

“晦。”她開口道。

“晦。”

“這是禮貌的拜訪。可以進來嗎？”阿曼斯基閤眼片刻，然後指指訪客椅。他瞄了一眼時鐘，傍晚六點半。莎蘭德遞給他一杯咖啡後坐了下來。他們彼此端詳良久。

“一年多了。”阿曼斯基説。

莎蘭德點點頭。

“你生氣嗎？”

“我應該生氣嗎？”

“我沒有道別。”阿曼斯基撅着嘴。他很震驚，但同時也鬆了口氣，至少莎蘭德沒有死。他驀然到一股強烈的氣惱與無力。

“我不知道該説什麼。’他説:“你沒有義務告訴我你現在在做什麼。有什麼事嗎？”他的聲音比他自己預期的還要冷漠。

“我也不知道。主要只是想打個招呼。”

“你需要工作嗎？我不會再僱用你了。”她搖搖頭。

“你在其他地方工作？”她又搖頭，嘴裏似乎想説些什麼。阿曼斯基等着。

“我一直在旅行。”她終於説了。

“最近剛回來。”阿曼斯基打量着她。她變了，無論是穿着或儀態，都出一種新的…成。而且罩裏還了東西。

“你變了。你上哪去了？”

“到處跑·一”她説，但一見到他惱怒的神，便又補充道:“我去了意大利，然後又繼續跑到中東，從曼谷再轉到香港。在澳大利亞和新西蘭待了一陣子，又在太平洋各個島嶼跑來跑去。在塔希提島住了一個月以後，又到美國各地遊歷，最後幾個月是在加勒比海度過的。我也不知道自己為什麼不告而別。”

“我告訴你為什麼:因為你本不管別人死活。”阿曼斯基説得很實際。

莎蘭德咬咬下嘴。

“通常都是別人不管我的死活。”

“胡説八道！”阿曼斯基説:“你的態度有問題，有人想和你做朋友，你卻當他們是狗屎。就這麼簡單。”沉寂片刻。

“你要我離開嗎？”

“隨你高興。你向來如此。不過如果你現在離開，以後就永遠別再讓我看到你。”莎蘭德忽然害怕起來。一個她尊敬的人即將拋棄她，她不知道該説什麼。

“潘格蘭中風兩年了，你沒有去看過他一次。”阿曼斯基毫不留情地繼續説。

莎蘭德不敢置信地瞪着阿曼斯基。

“潘格蘭還活着？”

“你連他是死是活都不知道。”

“醫生説他…”

“醫生説了很多。”阿曼斯基打斷她。

“他情況很不好，無法和任何人溝通，但去年復原了不少。説話不是太清楚，得仔細聽才能明白他在説什麼。很多事情都需要人協助，不過可以自己上廁所。關心他的人都會去看看他、陪陪他。”莎蘭德啞然地呆坐着。兩年前，是她發現潘格蘭中風的。她叫了救護車，醫生們都搖頭説診斷並不樂觀。她在醫院裏陪護了一星期，直到有個醫生告訴她潘格蘭已陷入昏，甦醒的幾率微乎其微。她於是起身，頭也不回地離開醫院，其後顯然也未再查問後續情形。她皺起眉頭。在那同時她也被迫接受畢爾曼，而且在他身上花費不少力。但包括阿曼斯基在內，沒有人告訴她潘格蘭還活着，説他情況已經好轉。她從未想過這個可能。