第七節

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

33二十一點三十分我回到了“莊嚴”酒店。我又要了一隻更大的保險箱，將倪科爾-莫尼埃以十萬法郎賣給我的所有材料存了進去。我把它的鑰匙放在我那隻較小的保險箱裏。我總是將第二張鑰匙卡給他保管的那位門衞説:“杜爾多夫打來給您的電話，盧卡斯先生。這位先生已經是第二次打來了。請到三號間去接。”我走進那個電話間，拿起話筒。

“羅伯特？”

“古斯塔夫！我有…”一股謎一樣的情讓我不再講下去了“出什麼事了？”我問。

“你回來。”古斯塔夫-蘭登伯格説，他的聲音冷冷的“坐第一架早班飛機。馬上來這裏。”

“為什麼？”

“你被撤出此案了，馬上生效。”

“可是為什麼？”我喊道。

“昂熱拉-黛爾菲婭。”

“她怎麼了？”

“你一清二楚。”

“你也知道的！我們為她、為我、為我們的幸福乾過杯！”

“我想不起來了。”

“見鬼，古斯塔夫…”

“有人在這兒投訴。戛納的人。非常危險的人。”

“是的，我能想象出是哪些人。”

“他們不是向我投訴的，而是向董事會。董事會認為你的行為無法忍受，向這些人道了歉，答應將你立即撤出。現在你可以退休了，羅伯特，如果你還有資格退休的話。畢竟，暴地瀆職…”

“古斯塔夫，”我説“你再也記不得你説過，不管面臨什麼，不管發生什麼事，你都可以信賴我嗎？你連這個也記不得了嗎？”

“不。”古斯塔夫説，我的好朋友古斯塔夫-蘭登伯格。

我喊道:“為了你們，為了你們的愛情，為了你，我會赴湯蹈火！也為了她！如果你愛她，那我也為她做一切！這是你説的！”

“你別這麼大喊大叫。”蘭登伯格説，笑“真的嗎？我這麼説了嗎？那又怎麼樣？我昨天的愚蠢閒話跟我有什麼關係？”

“你這頭髒豬…”

“住嘴！”蘭登伯格説“你坐頭班飛機來，向我報到，明白嗎？”我掛斷了，沒有回答。

我出來，走進大廳，心想，我的處境很滑稽。非常滑稽，我一生中最滑稽的。我哈哈大笑。有幾個人吃驚地望着我。我請一個門衞讓人替我在飛往杜爾多夫的第一架早班飛機上訂個座。

“可您保留您在我們這兒的房間嗎，盧卡斯先生？”

“對，”我機械地説“我很快就回來。”

“我們很高興，盧卡斯先生。”

“我今夜估計不回來，明早直接坐車去機場。”

“行，先生。一路順風，再幸福地返回。噢，隨下午的郵件還有您的一封信。”他遞給我一封信。信封上印着我的朋友和律師保爾-馮塔納博士的地址。

34昂熱拉坐在大平台一角的鞦韆上，緊挨着坐在我旁邊。客廳的燈光灑落在許多花上。它也照在我手裏拿的信上。我為昂熱拉朗讀:“非常尊敬的盧卡斯先生——咱們相互以‘你’相稱，你理解嗎？但這是一封正式信函——‘現將法學博士博歇特的複印件寄給您。法學博士博歇特是您子的律師。我希望，你能儘快來事務所一談。充滿敬意的——保爾-馮塔納’…那個複印件在哪裏？”我從信封裏出一張薄薄的紙，打開來，讀道“非常尊敬的同事先生！卡琳-盧卡斯夫人收到了您的一封信。您在信中通知她，她丈夫渴望離婚，您已經向法庭遞了這麼一封離婚申請書。我以我的當事人的名義聲明，她不打算同意這一離婚，不管何時與何種情況。我完全肯定，在目前的情形下，法庭絕不會認為貴當事人的離婚希望可以審理。致以同事間的敬意——博歇特，律師。”我放下信箋，凝視着昂熱拉。

“看來親愛的上帝不是太喜歡我們。”我説。