第八節

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

28一直喝下去。四台電視機開着，畫室的那台也開着。在爭吵之前，在昂熱拉了解了那個她愛着的男人的真相之前，她曾在房子裏來回走動。現在，她在醉醺醺的狀態下忘了其它的電視機。她蹲在沙發上，面前放着酒瓶、冰塊和杯子。這時沒有一滴眼淚，還沒有。這時，光是她的頭腦裏有着巨大的嗡嗡聲，天旋地轉。她一個勁地想:徒勞。受騙了，上當了。我的愛情完了。我孤獨，非常孤獨。再也沒有人了，不，沒有人了。

她突然縮成一團。

有人在吼叫。

過了一會兒，她才理解，電視里正在播放一部電影。這一切發生在六月十，在一九四四年的六月十這一天，一支武裝的納粹因為馬基抵抗組織謀殺了一位德國將軍而大肆報復，把法國南部的一個小鎮奧拉多-芬爾-格蘭夷為灰燼，幾乎所有的居民都被屠殺了。男人們被槍殺了。婦女和孩子們先是被趕進了一座教堂。有些人以為會獲救，但那些納粹分子點燃了教堂，婦女和孩子們也被活活地燒死了。這座村莊的廢墟至今還在，人們在別處重建了那個鎮。跟其它地方一樣，奧拉多成了法國人的一座永恆的紀念碑。

在今天這樣的子裏，電視裏播放反法西斯影片，播放有關納粹所犯罪行的紀錄片。現在，這裏就正在放這麼一部紀錄片，是由目擊者的報告剪輯而成的，偷拍的照片和偷制的圖片——一場噩夢，舉世無雙的恐怖。一排排被槍殺的男人們。老人們，那些目擊者，泣不成聲地報告那場血腥屠殺。那是教堂。納粹軍人把婦女和兒童們趕進去。門關起來了。教堂裏傳出歌聲。它着火了，可怕的火焰。奧拉多的破敗的農屋被炸掉了。那些納粹軍人站在那裏，雙腳叉開，穿着他們笨重的皮靴，手端衝鋒槍，納粹軍人，納粹軍人。昂熱拉坐在那兒喝酒，威士忌從她嘴角出來，她也沒覺察到。她盯着熒光屏上的圖像，那些駭人的圖像。我的母親、我的父親、弗雷德叔叔、里斯叔叔、表妹安德萊、理查德舅舅、舅媽亨麗特、舅媽瑪榮妮。死了，死了。他們全死了…

昂熱拉霎時無法承受了。她迅速站起身，晃悠悠地踉蹌到室外的陽台上。在那裏，她的花兒，那麼多的花兒綻放着。那天夜裏下着雨。昂熱拉只剩下一個念頭，唯一的一個，它糾纏不休，在她的心裏威嚴地躍躍試，結束。完了。結束吧，現在就結束。這生活，你再也承受不了啦。

“這生活…”她聽到自己在語無倫次“不…不…我不想再要了…”在濕的地磚上，她穿着高跟拖鞋，踉蹌走向陽台的欄杆，雨水打下來。她撐起身，起一條腿。她搖晃得厲害。當她看到身下深處房子後面的停車場那燈光照亮的水泥地面時，她一點也不害怕。馬上。馬上。我馬上就下去了。馬上就一切都結束了。她抬起右腿，左腿。她跪到欄杆上。她把右腳伸向邊沿。她用雙手撐住自己。她起身，一釐米一釐米地移動，越來越高。另一條腿也同時伸。雨打濕了她的頭髮、她的臉和她的衣服。她什麼也覺不到了。來吧，死亡，來吧，甜的死亡。這下，她站在離地面四層樓的高處，在黑暗的天空下，在一個燈火通明的城市上方。一陣風吹到了她。她還想:我要…

然後，她就跌倒了。

29她跌回到平台地面上，陣風吹得她跌回來了。當她從一陣短暫的失去知覺中醒來時，她才發覺自己是躺在一個水窪裏。她張開的嘴裏有半嘴的水。她作嘔，把水吐了出來。她覺沒有一絲力氣，四肢動彈不得。她跌倒在平台上，而不是跌下去了。

“不…不…我…我不想…我想死…這欄杆…”她爬起來，跌倒，又爬起來，又跌倒。她試圖用盡全力站起來。她站起來了。她的膝蓋在打顫。她跌撞向欄杆。但是她爬不上去。她望向深處。一輛汽車剛剛從下面開走。這下她再也沒勇氣了。但是她必須結束。她必須…她必須！

她哽咽着跌撞回卧室，拿起瓶子就喝，丟失了她的拖鞋，跌回電話台子旁的一張沙發椅裏。

電話！

她得跟誰講講話。跟誰？她不是有許多朋友嗎？無數朋友，是嗎？她有嗎？誰？誰？昂熱拉，你有誰能聽聽你想幹什麼？誰？

她不寒而慄地認識到:誰也沒有。

那裏有電話號碼簿。她無意義地在裏面亂翻。三年前，她還不需要眼鏡就能閲讀。她的雙手飛動，號碼簿掉到地上，她抬起它。她不知道她在找什麼，一個人…一個能跟她談的人…講話…講話！這裏有…有…一個電話心靈安撫…也許那裏有誰…她找不到這個號碼。教堂！她在教堂欄下看。她選了一個號碼。沒人接。再一個。沒回音。她像野獸一樣呻。第三個電話號碼。空音在響。一聲，兩聲，後來突然傳出個男人聲音，平靜，低沉，友好。昂熱拉不理解那男人在講什麼。聽到人聲她頓輕鬆無比，一個音都發不出來。她向前癱倒，上身支在小台子上，話筒滑落。她呻。她哭。這下她又能哭出來了，大聲唏噓。