第三章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

魏剛這樣的一種人有助於大企業主，正如它也有助於愛情，比如我和娜拉的愛情一樣。就和一般瑞士人總是在銀行裏開户頭一樣，不是嗎？

部長不錯。可是這一次您得再追加點什麼，我的好朋友。

魏剛你指什麼？

部長您的娜拉對我可是不無誘惑呀。

魏剛我可是從來不拿我愛的女人討價還價，我寧可出賣我自己或者我的右手。

部長然後呢，你還有什麼？

魏剛和娜拉我打算的是白頭到老，像菲利門和巴烏希斯①那樣。

①均為希臘神話中的人物——譯註。部長和她白頭到老的打算我肯定是沒有。

魏剛以我的經驗，我對女人的情不會維持太長的時間。只要您願意等，到我的情漸漸消退的時候，她就是您的了。

部長一言為定。

魏剛失去娜拉會像刀子割我的心。

部長您應該拿她賣個好價錢。有三個州的政府正在爭奪這筆買賣，而這筆買賣的鑰匙就掌握在我的手心裏。

魏剛那麼好吧，咱們説定三個星期。資本才是最美的。

部長那個目前還存在問題的項目已經選好了地點。您完全知道那塊土地有多麼值錢，那兒人口稀少，冷卻水充足，有能夠滿足各種企業需要的很長的運輸線路，卻沒有值得一提的工業企業，諸如此類，諸如此類。

魏剛所有這些都牢靠嗎？您對詳情都瞭解嗎？

部長連州政府總理本人都首肯了吶。

魏剛好哇。

部長開以後這塊地皮的價格將會一路增長。前景也許會好得出乎我們的預料。

魏剛最大的股東是合資股份銀行，對不對？而在合資股份銀行裏有一個薄弱環節。

部長不錯。

魏剛部長先生，我衷心謝您對我的這番指教。

［部長戴上了一副太陽鏡，通過一個旁門出去了。魏剛轉身朝向他的秘書，秘書將剛才一直在清理的一疊檔放到一邊。］魏剛您知道嗎，有一個連部長都不知道的秘密，誰是合資股份銀行的經理人之一？

秘書不知道，魏剛先生。

魏剛海爾茂。

秘書我不知道海爾茂是誰。

魏剛可你知道娜拉是誰。她曾經是他的夫人。

秘書令人難以置信，魏剛先生。

魏剛他是被提拔到這個職位上的，他本人既沒有定息、有價證券又沒有企業。此外據説他還非常有野心，到處鑽營。聽説他又要結婚了，這一次自然是年輕又有地位的女人。

秘書原來是這樣，魏剛先生！

魏剛好極了，部長並不知道這一點，否則他會兩邊拿好處。

秘書我不明白，魏剛先生。

魏剛如果他把消息透給海爾茂，那麼…他開出來的價錢會大大提高。

秘書我的老天，魏剛先生！

魏剛我得出賣海爾茂，還要讓他不生疑竇。也許這件事並不是那麼困難，因為他反正是要賣的。

秘書那當然好了，魏剛先生。

魏剛我要讓娜拉去對付他，就好像放出一條警犬去追蹤他那樣。她將從他的嘴裏把一切都掏出來。

秘書這聽起來可是不錯，魏剛先生。

魏剛我已經讓她領略過真正的生活是什麼樣子，現在她就要為了海爾茂多年來存心不讓她過好子而向海爾茂復仇了。

秘書可不是嗎，魏剛先生。

魏剛除此之外我已經差不多完全清除了她從前的那種狹隘，她的天地得到了極大的擴展。

秘書這從海爾茂夫人身上看得出來，魏剛先生。

魏剛以你那種侷限在下等人的生活閲歷之中的經驗，你怎麼可能看出來娜拉的這種特呢？

秘書我不是説我看出來了，魏剛先生！我只不過是這樣説説而已。

魏剛這個美麗、野蠻、寬廣、無拘無束而又瘋狂的世界！

秘書是呀，魏剛先生！

魏剛那麼好吧，今天我不再需要你了。

秘書多謝，魏剛先生！

魏剛然而資本才擁有最妙不可言的美麗。它的增殖不會給它帶來什麼損害，它只不過是越來越多罷了。