第四章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

凱蒂還沒有化好妝，就聽到嘟嘟的響聲。她一把抓起身邊煙灰缸上燃着的香煙，又按了一下“通話”鍵。

“誰呀？”她問。

“是我，”對方回答説。

“大中午的，你要千嗎呀？”

“有重要消息，”弗蘭茲·鮑威爾上校説。

“見面再説。”凱蒂使勁了一口煙，又把煙捻息。她站起身來，在穿衣鏡前看着自己的模樣。她輕輕攏了攏頭髮，就聽到有人敲門。

“最好是什麼重要消息，弗蘭茲，”凱蒂説着，一邊把他讓進屋來“否則你股就慘了。你知道我幾分鐘之後就得準時去見兩個姑娘，我討厭遲到。”弗蘭茲咧嘴一笑。

“你又抓到我謊報軍情啦？

…

上帝呀，凱蒂，我真恨你是我的老闆。”凱蒂不耐煩地看着弗蘭茲。

“什麼事呀？”她説。

“什麼事那麼重要，電話裏都不能説？”弗蘭茲開始在起居室裏走來走去。這間屋子裝飾得很有品味，有一隻黑白兩的雙人沙發，兩隻單人沙發，沙發旁邊和前面的茶几上擺着幾樣有意思豹藝術品。

“你這公寓裏沒有安竊聽器吧？”

“該你告訴我哩，上校警察先生，”凱蒂説。

“真的，弗蘭茲，”她看了一眼手錶説“我沒有…”

“有可靠情報説，你父親此時此刻正在新伊甸園。”弗蘭茲説。

“什——什——什麼？”凱蒂説。

“那怎麼可能呢？”她驚呆了，一下子倒在沙發上，伸手去拿茶几上的香煙。

“我手下一個上尉跟看守你父親的一個衞兵是好朋友，他聽説理查德和一個八爪蜘蛛被關在離此地不遠的一傢俬人住宅的地下室裏。”凱蒂走到電話旁邊，撥了一個號。

“達娜，”她説“告訴勞倫和敦子今天的會見算了…有點急事兒…瑞切杜爾是明天下午兩點…哦，對的，我忘了…該死…好吧，説好啦，早上十一點…不，十一點半。沒有必要，我不想起那麼早。”凱蒂回到沙發邊，又拿起香煙，狠命地着，朝頭上吐出一個個煙圈。

“我想知道你聽到有關我父親的所有消息。”弗蘭茲告訴凱蒂，他所得到的消息説，大約兩個月前，她父親理查德，妹妹艾莉，侄女和一個八爪蜘蛛手舉白旗，突然出現在圓柱海南部軍隊駐地。他們一點不緊張，甚至還跟士兵開玩笑，弗蘭茲説。她父親和妹妹告訴部隊，他們跟一位八爪蜘蛛代表到這裏來，是看看通過談判能否避免兩個物種之間的武裝衝突。中村命令整個事件要嚴格保密，已經把他們帶到…

凱蒂在房裏急得直打轉兒。

“我父親不但還活着，”她動地説“而且就在此地，在新伊甸園…我不是告訴過你，弗蘭茲，”她説“我父親是有史以來最聰明的人嗎？”

“大概有十幾次，”弗蘭茲説着，哈哈笑了。

“我想象不出怎麼會有人比你還聰明。”凱蒂揮了一下手。

“他讓我看起來整個一白痴…他始終是我最親近的人，我什麼都能放下。”她不再轉圈，又了一口煙。

“弗蘭茲，”她説“我必須見他…非見不可。”

“那不可能，凱蒂，”他説“甚至誰都不該知道他在這兒。要是有人發現我跟你説了，我會被開除，更有甚者…”

“我在求你哪，弗蘭茲，”凱蒂走到他身邊，抱着他的肩膀説。

“你知道我最恨求人…但這次對我實在太重要了。”弗蘭茲很高興，因為凱蒂到底求他一次了，不過他跟她説了實情。