第四章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“東尼，我們要你的招牌餐。”尼克説。接着向羅蘭解釋:“他的招牌餐是法式三明治，你還喜歡吧？”羅蘭以為他是為了點一客比較貴的食物在徵求她的同意，趕緊説:“請任意點菜，我們是在慶祝我的新工作。”

“你對將要住在底特律的想如何？”等顯然是店老闆的東尼走開後，尼克問道:“對一個從密蘇里小鎮來的女孩而言，這是一個很大的轉變吧？”小鎮女孩？羅蘭覺得有點困惑，通常她給人的印象可不是這樣的。

“實際上，我一直到十二歲母親去世後才搬離芝家哥，回到我爸爸的故鄉芬特鎮，他也回家鄉的母校任教。所以我並不全然是個‘小鎮女孩’。”尼克的表情沒變。

“你是唯一的孩子嗎？”

“是的。不過我十三歲時父親再婚了。我不只多了一個繼母，還多了一個大我兩歲的姊姊和大一歲的哥哥。”她提到繼母和兄姊時，聲音中一定了點不滿。因為他接着就問:“一般小女孩都喜歡有個大哥哥，你不喜歡嗎？”羅蘭明媚的臉上有一抹抑不住的笑容。

“噢，我的確喜歡有個大哥哥。不幸的是，我不喜歡列尼，我們兩個看對方都不順眼。他最愛嘲笑我，還會扯我的辮子，偷我放在房裏的零用錢。我為了報復，就向全鎮宣揚他是個同戀，結果沒有人相信，因為他是個不折不扣的花花公子！”尼克輕聲笑了起來，羅蘭注意到他笑時眼角有點魚尾紋。雖然一張臉曬成温暖的金褐，可是他的眼睛卻閃着金屬般的銀光輝。至於他堅定的雙則充分出強烈的男徵服慾望。羅蘭又覺到昨晚那種甜的刺，趕緊把眼睛盯在他的頸間。

“你的姊姊呢？”尼克問道。

“她長的怎麼樣？”

“漂亮極了。她只要在街上繞一圈，就有成打的男孩子跟在後頭。”

“她會搶你的男朋友嗎？”羅蘭隔着窄窄的桌子看着他，眼裏漾着笑意。

“我沒那麼多男朋友讓她搶——至少十七歲以前沒有。”一道濃眉不可置信地揚了起來，望着她雕細琢的五官，微翹的睫下一雙眼睛象是發亮的藍緞。陽光透過五彩玻璃，照在他們的桌子上，她的臉更沐浴在一片温柔的光輝之中。

“那實在很難相信。”他終於説。

“我保證是真的。”羅蘭聲稱。她清楚得記得，自己曾經是個土裏土氣的醜丫頭。但那段記憶並不特別痛苦，她至今仍覺得外表的美貌是最不可靠的東西。

東尼端來兩個盤子放在桌上，盤內各是一條法國麪包切開來，夾着很豐盛的烤牛。盤子旁邊還附有牛汁。

“很好吃的——你嚐嚐看。”他催促她。

羅蘭嚐了一口，果然美味。

“好吃極了。”她説。羅蘭覺得及困惑又生氣。

“好。”東尼那張蓄鬚的圓圓臉寵愛的看着她。

“那你讓尼克付帳，他的錢比你多。尼克的祖父借錢給我，我才能開這家餐廳。”他才説完，立刻趕到一邊去罵一個動作笨拙的僕役。

他們靜靜吃着三明治，羅蘭偶爾問兩句他和東尼的淵源。尼克的回答都很短，不過她仍約略得知一個梗概。他和東尼一家已有三代情。事實上，有陣字尼克的父親還替東尼的父親做過事。不過到了後來情況改變，換成尼克的祖父有錢借東尼開餐廳。

他們一吃完，東尼立刻來收拾桌子。這兒的服務未免太好了些，羅蘭沮喪地想。他們只待了三十五分鐘，她原指望至少可以跟他共享一個小時呢。

“現在，來客點心好嗎？”東尼一雙友善的黑眼睛看着羅蘭。

“來一客我拿手的意大利式冰凌，那可是其他店裏買不到的。”他驕傲地告訴她。

“保證貨真價實，它是不同口味和顏的冰凌加在一起，裏面還添上——”

“水果片和胡桃片。”羅蘭笑地接下去。

“我媽媽一向這麼做。”東尼的嘴巴張得大大的，然後仔細地端詳她的臉。良久之後他斷定地點點頭。

“你是意大利人。”他叫了起來，笑呵呵的。

“只有一半意大利，”羅蘭更正“另一半是愛爾蘭。”十秒鐘之內，東尼已經問遍她的全名，她媽媽的姓，並發現她在底特律舉目無親。羅蘭對自己沒提到韋菲力覺得有一點罪惡。可是既然尼克認識辛格的人，她不敢冒險在他面前提到這個名字。

她興奮地聽着東尼説話。住在芝家哥拜訪意大利親戚的時已經過去許久了，能再聽到悉的鄉音真好。

“羅蘭，如果你需要任何東西，就來找我。”東尼告訴她，象對尼克那樣親切地拍拍她的肩。一個年輕貌美的姑娘住在大城裏，需要一個可以照顧她的家庭。這兒隨時都有一餐飯等着你，一餐意大利飯。”他澄清。