第十章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“尼克！”他説。

“瞧我的衣，這是羅蘭送我的生禮物，她親手織的。我也給你帶來了一塊生蛋糕，也是羅蘭烤的。”完全無視於尼克的滿臉陰霾，他又笑着繼續説:“我得下樓去了，”他對羅蘭説:“待會兒見，愛人！

“然後他才走了出去。

震驚之餘，羅蘭瞪着他消失的背影，直到尼克轉過她的身體，她才清醒過來。

“你這個記恨的小‮子婊‬，你居然把‘我’的衣給他！你還給了他什麼原來應該屬於我的東西？”

“什麼？”羅蘭重複他的話，聲音高了半階。

“你在説什麼？”他的手緊緊抓住她。

“我的甜心，我説的是你那美妙的身體。”羅蘭從驚訝轉為憂慮，又轉為怒氣騰騰。

“你居然還敢罵我，你這個偽君子！”她氣得連害怕都忘了。

“打從我認識你開始，你就告訴我，女人為了滿足自己的慾望，有權力和她喜歡的任何男人上牀。而現在——”她幾乎為之氣結。

“——而現在，你以為我這麼做了，由來罵我！哼，尤其是你，你有什麼資格説我！你這個牀上奧運會的美國代表！”他好像燙着了似的猛然鬆開手，用一種極力按捺的聲音説:“滾開，羅蘭！”當她走後，他走到酒櫃旁，給自己斟了一杯烈酒。痛苦與憤怒卻像毒蛇啃蝕他的心臟般，令他難以自持。

羅蘭有個情人，她也許有好幾個情人。

懊悔如水般向他湧來。她已經不再是那個又雙星星般眼睛的小傻瓜，堅信相愛才能**。她美麗的身體已經給別人糟踏過了。他心裏立刻映出一副磨人的畫面:羅蘭光着身子躺在吉姆懷中。

他一口下整杯酒，又斟上另一杯，像要驅除這種痛苦、這種幻想。拿着酒杯回到沙發上，他一**坐了下來，兩腳架在桌子上。

酒意慢慢湧上來，他逐漸覺到怒火平息，取而代之的是一片麻木。在那中間，除了錐心疼痛的空虛之外，一無所有。

“你到底是給什麼衝昏了頭？”此晨羅蘭一見到吉姆，劈頭就問。

他微微一笑。

“就説是一種控制不了的行動吧！”

“我説是瘋狂！”她直説到他臉上去。

“你沒看到他氣的那副樣子，他還罵我！我——我覺得他瘋了。”

“他是瘋了。”吉姆忙不迭的同意。

“他是為你瘋狂了，瑪麗也這麼説。”羅蘭轉着眼珠。

“你們都瘋了！我還得上樓去替他工作，我該怎麼辦？”吉姆輕笑出聲。

“千萬千萬要小心。”他勸她。

一個鐘頭之內，羅蘭就知道吉姆的意思了。而接下來的幾天中，她就像在鋼索上工作似的。尼克開始向風車一樣，驅使每個人團團轉。上至經理，下至小弟，沒有一個人不在暴風圈內，沒有一個人不求自保，就怕不小心踩到了他的尾巴。

如果他對某個人的表現覺得滿意，就冷淡、客氣的對待他。萬一不滿意，而他通常不會滿意——他就極盡其諷罵之能事，聽的羅蘭骨悚然。為了表示大公無私，他的怒氣所及，上至副經理，下至總機小姐，無一倖免。副總給他罵的手心冒汗，總機小姐則眼淚汪汪。高級經理一個個神采飛揚地走進他的辦公室，幾分鐘後便想鬥敗的公雞，垂頭喪氣給罵了出來。搞到最後，每個排隊等候捱罵的人，都戰戰兢兢把報表檔案抱在前，好像這樣就可以檔一點他的炮火似的。

到了第二個星期，八十層樓的低氣壓開始一個部門傳過一個部門，一樓傳過一樓。等到星期三，整幢大樓已經一副草木皆兵的氣氛，再也沒有人敢在電梯口或影印機旁談笑。在這一片緊張氣氛中，只有瑪麗依然不為所動。事實上，在羅蘭看來，好像局面越火爆，瑪麗越開心似的。不過瑪麗一向可以躲過尼克的尖嘴利舌，羅蘭就沒有那麼幸運了。

尼克對瑪麗一向很禮貌，至於史維琦，她每天至少打電話來找他三次，他簡直是魅力十足。不管他又多忙，或者正在做什麼，他總有時間留給史維琦。不論何時，只要她打來電話，他就會拿起話筒，往椅背一靠。從羅蘭的辦公桌這邊，可以聽見他低沉的聲音裏頭，那股懶洋洋的挑逗預期，而那種語氣時對另一個女人説的。羅蘭每聽一次，心就絞痛一回。

星期三晚上，尼克預定要飛往芝加哥。羅蘭正殷切地盼望他離開。這些天來，她一直都像他的箭靶一樣，動不動就要受他的冷嘲熱諷。多少次她覺得自己快要崩潰了，淚水在她眼裏直轉，然而她總是咬咬牙硬撐了下來。她真心希望他快走。

尼克預定搭當晚六點鐘的飛機走。四點鐘左右，他要羅蘭進會議室，幫瑪麗作記錄。會議正在進行當中，羅蘭立刻坐下來，攤開速記簿，埋頭奮筆疾書。冷不防耳邊響起尼克的怒斥聲。