分卷阅读64

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

不时传来掀顶的笑声。

之后，老先生转回y国本国，细谈各个区域的俚语，知识储量之丰富，令一心等死的段泽都为之惊叹，倏地，徐老师话题一转，说道:“前些子，我有一发小的孙子给我打来电话——他也是a大的学生，说他在翻译u国文献时出现了和自己老师相右的意见。”霍廷轩丝毫没有意识到任何不对，但段泽就在徐老师开这个口时就不停心虚地瞥他。

“大家看大屏幕，就是这本书，米农夫艾巴费莱本·赛诺厄尼佛所著的《绝望》。”霍廷轩微微瞪大了眼眸，似乎略觉巧合。

“里面的主人公有一句重复了十三次之多的话，大家可以跟着我读一下:@#&*%%*&？

…

…%*（&6。”同学们和段泽头回听到这句话的时候一样，纷纷狂，觉舌头已经不是自己的。

“在国内传的译稿中，都将其翻译成了明天我想去看红蕊花。包括我，数年来也是这样认为的，红蕊花的花语在u国代表着炙热的，全文的主基调就是主人公对自己恋人的强烈向往，也就代表他心中对明涌动着强烈的希翼。”

“但那小子有不同的意见，他说徐老师，作者米农是u国的p镇人，而%*&？在他们那里除了红蕊花还有彼岸花的含义。彼岸花，在我们y国意指黄泉路上的花，而u国则是自杀之人用以赎罪的引路花。”霍廷轩无意识地微开双，眉心也越蹙越紧。

“如果改译成明我想去看彼岸花，那《绝望》又会变成什么样子呢？没错，真切的一本绝望之书，我当天晚上连夜再以主人公正准备自杀的视角通读全文，真是完全不一样的受，有些细微的伏笔全部显现出来。”大屏幕上展示了许多的细节，徐老先生一一耐心仔细地做出解释，然后又道:“我很兴奋地给那个a大的孩子去了电话，好好夸了他一顿，他能注意到这一点实在是非常非常地好。”

“没想到的是孩子居然还在苦恼，他说这是他的期末作业，以为译稿和市面上通传的不一样，课业老师给他打了零分。”徐敬堂老先生边说活灵活现地做出生气的表情，“我说这个老师是个傻蛋！！”台下顿时传出一阵快的笑声。

“我又问他是谁，拿到名字一看，嘿，我手底下的学生，我当即让他放心，这老师敢给你这科零分，我等他答辩的时候也把他零分打回去！”徐敬堂说得胡子都飞了起来，底下学生们也十分给面子地为这位老先生的认真和护鼓起了掌。

霍廷轩十分不可思议地握紧了双手，他对上段泽的视线，嘴嗫嚅似乎想说些什么，可还未等他组织好语言，徐老先生便又道:“我现在就很想知道这位孩子是怎么想到%*&？的俚语含义这一点的，工作人员，能不能麻烦你们把话筒递到12班那里？”段泽倒一口凉气，只听徐敬堂站起身走到讲台最前面，和蔼地朝他笑道:“林家小子，段泽，起来讲两句吧。”全班的视线顿时集中在段泽身上，包括了霍廷轩震惊的目光。没直接来一句五殿下段泽已经谢天谢地了，他哪里还敢要求更多？

工作人员在众人无声的指引下迅速找到段泽本人，身着旗袍的小姐姐微笑着递过话筒，段泽头痛裂地起身接下。

“谢谢徐老师亲临a大为我们带来如此彩的讲座，我颇觉受益匪浅。但我必须要说彼岸花一事并不是我发现的，事实上我本没有选修u语这门课。真正提出这一观点的是我的朋友，也就是坐在我身边的这个人，霍廷轩，还是请他为大家说两句吧，可以吗徐老师？”徐敬堂很是惊讶地看向段泽身边的男生，随后他又鼓掌笑道:“原来是这样，也好也好，那就请霍同学讲一下，同学掌声！”

“霍廷轩……”段泽闭了麦，将话筒递给霍廷轩，而后者却迟迟未接，霍廷轩愣怔地注视着段泽的脸，直到段泽再三地唤他名字，又偷偷拍他肩膀好几下方才如梦初醒。

“啊……”他倏地站起来，僵硬接过话筒，脑袋一片空白地看向尽千名望着他的同龄人，霍廷轩完全不知道自己都说了些什么，等他头脑再次运转的时候，徐老先生已经带头鼓起了掌，说:“讲得太好了，这份认真细致钻研的神令我十分欣……”就算霍廷轩对徐敬堂再兴趣他也听不下去了，半分钟后，“跟我出来下。”霍廷轩一把攥住段泽的手腕，强硬地带人出了礼堂。

作者有话要说:其实我也本记不住这个破名字，每次用到都要跑前面去复制第34章对比徐敬堂·的发小·的孙子。

如果只是徐老的朋友，那还可以说是他不计贫富差距、地位悬殊，广有志贤友，但发小这一词，不是谁都能当得上的。

这位皇家翰林院老先生父家是有名的富豪，母亲则是书香世家出身，他从小含着金汤匙长大，吃穿用度无一不。简单来说人从小住在寸土寸金的别墅区里，一起玩的孩子当然住的也只会是别墅。况且瘦死的骆驼比马大，即便段泽祖上破产，家底好歹也会有一些，他的父亲也不可能沦落到靠纳鞋底为生。

还是说段泽早已以折枝名号打穿了整个皇家翰林院，与徐老成了忘年？可他早已在网络上把折枝的相关信息查了个底朝天，以段