【给儿子敷药】

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

当部落治疗师再次发言时，翻译又有了回应，他们进行了一番。

这一次翻译的脸上出难以置信的神。

「她说肖恩必须出他的茎才能用药。」

「有这个必要吗？」詹妮弗惊讶地问道。

据她所知，儿子受伤的部位并不在茎上。

翻译与治疗师又进行了一番对话，结果还是一样。

「为什么是他的茎？」她再次问道。

医生的解释是，肖恩的茎需要暴出来，因为他被有毒植物戳中了腹股沟，并且毒素已经渗透到了他的茎上。

药物最简单的进入途径是在他的部周围，为了确保茎不受到伤害，最好的办法就是直接把药敷在茎上。

在解释这一点的时候，詹妮弗和肖恩之间除了尴尬之外什么也没有，肖恩一直哑口无言。

詹妮弗对翻译说:「肖恩可以自己敷药。他是一个聪明的人。他能很好地遵照执行。」翻译询问了医生，并破译了答案:「她说敷药必须由你来做。因为药物必须以特殊的方式敷上去。然后她会在接下来的时间里教会你如何为他敷药。」詹妮弗转向儿子耸了耸肩。

「你觉得怎么样？这对我们来说会是一次有趣的学习经历。」

「真的吗？」他说，尽量保持礼貌的语气。

「医生希望我在所有人面前暴我的茎，这听起来不是什么好事。」

「不是所有人。我们会在一间私人小屋里。」

「但你……」

「我是你的妈妈。」他点了点头。

「这太奇怪了。」

「你表现得像我以前从未见过或接触过茎似的。」

「这不是重点。」

「我在世界各地的旅行中见过无数的茎。」

「但你不应该看到我的，」他争辩道，然后冷静下来。

在他们对话的过程中翻译和医护人员一直盯着他们。

詹妮弗尽量用平静的语气说话。

「好吧，我理解你的处境。我必需谢治疗师，谢她费了那些珍贵的草药，你完全可以自己康复。」

「你是在让我内疚吗？」

「当然不是。」

「你呢？难道你就一点也不担心吗？治疗师说你今晚必须给我敷药。另外，我们还必须共用一个睡袋。这不会让你烦恼吗？」詹妮弗闪过一个犹豫的眼神，但她很快就镇定下来。

「我是一名人类学家，也是一名专业人士。这一切都不会困扰到我。我是认真的。我们都是身心健康的人，这种小事对我来说没什么大不了的。况且你又是我的儿子，对我而言你本就没有什么秘密。」

「好吧，既然这样，我也会适应的。」他叹了口气。