19．戈尔热雷失去冷静

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“所以？”

“所以，既然我不是克拉拉，这就不是克拉拉。”戈尔热雷双手抓住头发，活像一个通俗喜剧演员的绝望动作，他高喊:“我不明白！我不明白！”安托尼娜微笑了:“探长先生，如果您不明白，这是因为您不愿意面对客观存在的问题。自从我来到这里后，我想了很多，于是我就明白了。这也就是为什么我沉默不语的原因。”

“什么意思？”

“我沉默是为了不阻碍一个人的行动，这个人几次把我从您不可理喻的迫害中解救出来。第一天两次救了我，在沃尔尼克是第三次救我。”

“而在蓝娱乐城是第四次，嗯，我的小姑娘？”

“啊！这个嘛，”她笑着说“这是克拉拉的事，用刀扎大个子保尔也是她的事。”戈尔热雷的眼里闪过一丝亮光，这是瞬间即逝的亮光。他要了解事实真相时机尚未成，加上姑娘狡黠地不向他摊更多的牌。

她更庄重地说道:“探长先生，我们来下结论吧。自从我来到巴黎以后，我住在克利希大街尽头的双鸽膳宿旅馆。在大个子保尔被刺时，也就是在晚上6点钟时，我还在同旅馆的女老板谈话，我可以请出她来作证，还有代尔勒蒙侯爵也可以作证。”他不在呀！”

“他今天回来。在凶杀案发生半个小时后您逮捕我时，我刚把这消息告诉他的仆人们。”戈尔热雷到了某些不自在。他一言不发走到刑警处头头的大房间里去，把情况汇报了一下。

“戈尔热雷，给双鸽旅馆打电话。”他服从了。头头和他各人执一只电话听筒，戈尔热雷问道:“是双鸽旅馆吗？这里是巴黎警察局。夫人，我想知道在您的膳宿客人中有没有一个叫安托尼娜-戈蒂埃小姐的。”

“有的，先生。”

“她什么时候来的？”

“请等一会儿，我查一下登记簿…她是在6月4星期五到的。”戈尔热雷对他的局长说:“就是这个期。”他继续说:“她曾经出过门吗？”

“有五天时间。是6月10那天回来的。”戈尔热雷嘟哝道:“是蓝娱乐城闹事的子…夫人，那么她回来那天晚上有没有出门？”

“没有，先生。安托尼娜小姐自从住进我们旅馆以后，单独一个人一次也没出去过。有几次在吃晚饭前出去…其余时间，她都是在我办公室里聊天。”

“现在她在旅馆里吗？”

“不在，先生。前天，在6点15分时她离开我去乘地铁。后来一直没回来，也没通知我。这使我到很奇怪。”戈尔热雷把电话挂好，他觉得十分狼狈。

沉默了片刻，局长对他说:“戈尔热雷，我担心您进展得太快了一点。您直接去这家旅馆，搜查一下房间。我么，我去把代尔勒蒙召来。”戈尔热雷的搜查工作没有得到任何新发现。姑娘简朴的衣眼行装上都有姓名的起首字母a.g.标志。她出生证上的摘录表明她的名字叫安托尼娜’戈蒂埃，父亲不详，生在利齐厄。

“见鬼…见鬼…”探长低声埋怨。

戈尔热雷痛苦地度过了三个小时。和弗拉芒一起吃饭时，他难以下咽。他无法说出一种合理的意见。弗拉芒想以自己的同情使他振作起来:“喂，老兄，您结结巴巴说什么。如果克拉拉没有杀人，您就不会坚持这样做。”

“这样的话，大白痴一个，你同意杀人的不是她吗？”

“不，是她杀的。”

“也是她在蓝娱乐城跳舞？”

“是她。”

“那么你怎么解释，第一点，蓝娱乐城闹事的那天晚上她并没有在外面过夜；第二点，有人用刀扎大个子保尔时她人在双鸽旅馆？”

“我解释不了。我只确认。”

“你确认什么？”

“我们无法解释这一切。瞩戈尔热雷也好，弗拉芒也好，他们都没有想到要把安托尼娜与克拉拉分开来。

在2点30分时，代尔勒蒙侯爵出现了，他被引进局长办公室，在那里他们开始谈。

代尔勒蒙侯爵从瑞士第罗尔回来后，从法国各家报纸上得知他公寓里所发生的悲剧，知道警察局对他的房客拉乌尔先生提出了起诉，并逮捕了一个名叫克拉拉的小姐。

他补充说:“我不久前在火车站碰到一个姑娘，名叫安托尼娜-戈蒂埃。她几个星期以来是我的秘书，她知道我回来的确切时间。据我的佣人们所说的，我相信搞错了人，把她牵连进去了。”局长回答说:“好吧，不过这个人还得服从刑警部门的审查。”