9．追捕大个子保尔

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

拉乌尔和公证人奥迪加的会面时间很短促。公证人提出了一些完全是程式化的问题，拉乌尔作了清晰而断然的回答。公证人对自己的细致和锐到意，答应在尽可能短的时间内办好一切必要的手续。

拉乌尔驾驶着自己的汽车堂而皇之地离开了乡村，直奔维希。在那里他订了一个房间，并用了晚餐。将近9点钟时，他又回到沃尔尼克。他曾经研究过四周的环境，侧面有一堵墙上有一个缺口，别人无法逾越而他能过去。他成功地过去了，然后直奔废墟，在常藤下重新看到了戈尔热雷探长。探长身上的绳子和嘴里的堵物纹丝未动。他凑过去说:“这是朋友让您下午好好地休息了几个小时。我看您很乐意这样，我给您带来了好吃的东西:火腿，酪和红葡萄酒。”他动作优雅地除去堵嘴物，对方立即对他破口大骂，声音既愤怒又便咽，使人无法听明白他骂的是什么。拉乌尔表示同意地说:“既然您肚子不饿，就不该强迫您，戈尔热雷先生。请愿谅我打扰了您。”他重新把探长的嘴堵上，并仔细地检查了捆绑的情况，然后就离开了。

院子里一片寂静，平台上空无一人，灯光也都熄灭了。下午拉乌尔曾在一间工具房内发现了一架梯子，他把梯子取了出来。他知道代尔勒蒙卧房窗户的位置，对准那个位置，竖起扶梯，爬了上去。夜暖暖的，关着的百叶窗后面的窗户都打开了。他很容易地把百叶窗的销断，然后爬进去。

能觉察到侯爵均匀的呼声。他打开手电筒，看见了放在一张椅子上的仔细折叠好的衣眼。

在西服上衣的口袋里他找到了皮夹，里面有一封安托尼娜母亲写给侯爵的信，这信就是拉乌尔这次冒险人室的缘由。他读起了信。

“正如我所想的，他思忖道“这位绝妙人物从前是侯爵众多‮妇情‬中的一个，安托尼娜是他们两人的女儿。哈，那我不会掉身价了。”他把东西放回原处，重新从窗子上下来。

右边第三个窗口是安托尼娜卧室的窗户。他把梯子架在窗下，重又爬了上去。那里也一样，百叶窗关着，窗子开着。他跨了进去，打亮手电筒寻找。安托尼娜睡着了，脸朝着墙，金黄的头发散成一片。

他站立了一分钟，二分钟。三分钟。他为什么不动呢？他为什么不走向这张？她睡在这上毫无防备。那天夜里，在侯爵的书房里，他很清楚地觉到安托尼娜面对他的脆弱，她接受了自己牵着她的手、并抚摸着她的手臂。为什么他不利用这个机会？尽管今天下午安托尼娜的行为是不可理解的，但他知道她没有力量反抗。

他犹豫了片刻，还是从扶梯上下来了。

“天啊！”他离开城堡时心想“有的时候，最聪明的人也就是最傻的人。最终，我只是想要…不过，不能总是想要怎么样，就怎么样…”第二天一早，他驾车驶上了去巴黎的路，对自己很意。他在侯爵和他女儿中间有了位置。他拥有了历史的城堡。自从他比较积极地过问这件事以来，短短的几天变化多大啊！当然，他做这件事，并不想以娶侯爵的女儿为报酬。

“不，不，我是一个朴实的人，我的奢望是有限度的，荣誉对我并不重要。不，最终，我追求的是什么呢？是侯爵的遗产吗？还是城堡？是成功的惊喜？开玩笑！真正的目的是安托尼娜。这一点就是一切！”拉乌尔一想到她时的热情连自己也到吃惊。不过他所想起的不是在沃尔尼克城堡那个忧心忡忡、谜一样的安托尼娜，也不是那个第一个夜里在书房里摸黑寻找东西的痛苦的、安于宿命安排的安托尼娜，而是另一个人，是他在自己客厅里的小屏幕上第一次看见的那个姑娘。在那一刻，在她短暂的意外的来访中，安托尼娜多么具有魅力，多么单纯可，充生命的喜悦和希望。在那短暂的几分钟中，他深深地领略到了生活的温馨和悦。

“只是（这是他常常恼怒地想到的问题），她的行为为什么神秘古怪？为什么常常判若两人？难道她想骗取侯爵的信任？她怀疑他是自己的父亲吗？她要为母亲报仇吗？还是为了追求财富？”拉乌尔的脑子被这个与众不同的、不可理喻的和美妙的女人的一切所困扰，他这次一反常态地坐火车出门。这是最懒散的旅行方式。他在旅途中进了餐，到达巴黎时已将近下午3点钟了，他想去看看库尔维尔的准备工作做得怎样了。但他上楼走到一半时，突然猛然一跳，跨过了四级台阶，又是四级台阶，冲向了房间，像一个疯子一样地闯了进去，撞上了正在整理房间的库尔维尔。他马上扑向电话机，嘴里嘀咕。

“见鬼，把和漂亮的奥尔嘉一起吃饭的事全给忘了！喂，小姐！喂！特罗加代罗大饭店…请接王后陛下的套房…喂！您是谁？按摩师吗？

…

啊！夏洛特，是你吗？亲的，对你的位置一直很意吗？你说什么？明天国王要来了？奥尔嘉可能有情绪？

…

让她接电话…亲的，快点。”他极不耐烦地等了几秒钟，然后用甜得发腻的嗓音喜滋滋地说:“是你吗？漂亮的奥尔嘉，你终于来了！我打电话找你已两个小时了…这蠢吗？嗯！你说什么？我，无赖！

…

喏，奥尔嘉，你不要生气。我的车子在离巴黎80公里的地方抛了锚，这不是我的错…亲的，你怎么了？你做了按摩？

…

啊！出的奥尔嘉，我不在那里有多遗憾…”他听见奥尔嘉在另一端生气地把电话挂断了。

“好极了！”他冷笑了一声“她生气了。我也是，我开始厌倦陛下了！

“厌倦博罗斯蒂里王后？”库尔维尔以一种责备的口气说“厌倦王后！

“我有比她好的女人，库尔维尔，”拉乌尔提高嗓门说“你知道那天的姑娘是谁吗？不知道？你这人不够机灵！

…

她是代尔勒蒙侯爵的私生女。侯爵多么会惑人啊！我们刚在乡下一起度过了两天。他非常喜我，他把女儿许给了我。你将是我的男滨相。对了，他要把你赶出门。

“嗯？”

“或者说，至少他可能会赶你出去。因此，你抢先一步，给他留个字条，告诉他你的姐姐病了。”

“我没有姐妹。

“那好，这样就不会给她带来坏运气。拿上你的衣服，滚吧！”