唐纪六十三

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

王元逵奏拔宣务栅，击尧山。刘稹遣兵救尧山，元逵击败之，诏切责李彦佐、刘沔、王茂元，使速进兵贼境，且称元逵之功以厉之，加元逵同平章事。

八月，乙丑，昭义大将李丕来降。议者或谓贼故遣丕降，以疑误官军。李德裕言于上曰:“自用兵半年，未有降者，今安问诚之与诈？且须厚赏以劝将来，但不可置之要地耳。”上从容言:“文宗好听外议，谏官言事多不著名，有如匿名书。”李德裕曰:“臣顷在中书，文宗犹不尔。此乃李训、郑注教文宗以术御下，遂成此风。人主但当推诚任人，有欺罔者，威以明刑，孰敢哉！”上善之。

王元逵前锋入邢州境已逾月，何弘敬犹未出师，元逵屡有密表，称弘敬怀两端。丁卯，李德裕上言:“忠武累战有功，军声颇振。王宰年力方壮，谋略可称。请赐弘敬诏，以‘河、河东皆阂山险，未能进军，贼屡出兵焚掠晋、绛。今遣王宰将忠武全军径魏博，直抵磁州，以分贼势。’弘敬必惧，此攻心伐谋之术也。”从之。诏宰悉选步骑兵自相、魏趣磁州。甲戌，薛茂卿破科斗寨，擒河大将马继等，焚掠小寨一十七，距怀州才十馀里。茂卿以无刘稹之命，故不敢入。时议者鼎沸，以为刘悟有功，不可绝其嗣。又，从谏养兵十万，粮支十年，如何可取！上亦疑之，以问李德裕，对曰:“小小进退，兵家之常。愿陛下勿听外议，则成功必矣！”上乃谓宰相曰:“为我语朝士:有上疏沮议者，我必于贼境上斩之！”议者乃止。何弘敬闻王宰将至，恐忠武兵入魏境，军中有变，苍黄出师。丙子，弘敬奏，已自将全军渡漳水，趣磁州。

庚辰，李德裕上言:“河兵力寡弱，自科斗店之败，贼势愈炽。王茂元复有疾，人情危怯，退保怀州。臣窃见元和以来诸贼，常视官军寡弱之处，并力攻之，一军不支，然后更攻它处。今魏博未与贼战，西军阂险不进，故贼得并力南下。若河退缩，不惟亏沮军声，兼恐震惊洛师。望诏王宰更不之磁州，亟以忠武军应援河；不惟扞蔽东都，兼可临制魏博。若虑全军供饷难给，且令发先锋五千人赴河，亦足张声势。”甲申，又奏请敕王宰以全军继进，仍急以器械缯助河窘乏。上皆从之。王茂元军万善，刘稹遣牙将张巨、刘公直等会薛茂卿共攻之，期以九月朔围万善。乙酉，公直等潜师先过万善南五里，焚雍店。巨引兵继之，过万善，觇知城中守备单弱，专有功，遂攻之。昃，城且拔，乃使人告公直等。时义成军适至，茂元困急，帅众弃城走。都虞候孟章遮马谏曰:“贼众自有前却，半在雍店，半在此，乃兵耳。今义成军才至，尚未食，闻仆走，则自溃矣。愿且强留！”茂元乃止。会暮，公直等不至，巨引兵退，始登山，微雨晦黑，自相惊曰:“追兵近矣！”皆走，人马相践，坠崖谷死者甚众。

上以王茂元、王宰两节度使共处河非宜，庚寅，李德裕等奏:“茂元习吏事而非将才，请以宰为河行营攻讨使。茂元病愈，止令镇河，病困亦免他虞。”九月，辛卿，以宰兼河行营攻讨使。

何弘敬奏拔肥乡、平恩，杀伤甚众。得刘稹榜贴，皆谓官军为贼，云遇之即须痛杀。癸已，上谓宰相:“何弘敬已克两县，可释前疑。既有杀伤，虽持两端，不可得已。”乃加弘敬检校左仆。

丙午，河奏王茂元薨。李德裕奏:“王宰止可令以忠武节度使将万善营兵，不可使兼领河，恐其不河州县，恣为侵扰，又，河节度先领怀州刺史，常以判官摄事，割河南五县租赋隶河，不若遂以五县置孟州，其怀州别置刺史。俟昭义平，仍割泽州隶河节度，则太行之险不在昭义，而河遂为重镇，东都无复忧矣！”上采其言。戊申，以河南尹敬昕为河节度、怀孟观察使，王宰将行营以扞敌，昕供馈饷而已。

庚戌，以石雄代李彦佐为晋绛行营节度使，令自冀氏取潞州，仍分兵屯翼城以备侵轶。

是月，吐蕃论恐热屯大夏川，尚婢婢遣其将厖结心及莽罗薛吕将兵五万击之。至河州南，莽罗薛吕伏兵四万于险阻，厖结心伏万人于柳林中，以千骑登山，飞矢系书骂之。恐热怒，将兵数万追之，厖结心败走，时为马乏不进之状。恐热追之益急，不觉行数十里，伏兵发，断其归路，夹击之。会大风飞沙，溪谷皆溢，恐热大败，伏尸五十里，溺死者不可胜数，恐热单骑遁归。

石雄代李彦佐之明，即引兵逾乌岭，破五寨，杀获千计。时王宰军万善，刘沔军石会，皆顾望未进。上得雄捷书，喜甚。冬，十月，庚申，临朝，谓宰相曰:“雄真良将！”李德裕因言:“比年前潞州市有男子磬折唱曰:‘石雄七千人至矣！’刘从谏以为妖言，斩之。破潞州者必雄也。”诏赐雄为优赏，雄悉置军门，自依士卒例先取一匹，馀悉分将士，故士卒乐为之致死。

初，刘沔破回鹘，得太和公主，张仲武疾之，由是有隙；上使李回至幽州和解之，仲武意终不平。朝廷恐其以私憾败事，辛未，徙沔为义成节度使，以前荆南节度使李石为河东节度使。

项寇盐州，以前武宁节度使李彦佐为朔方灵盐节度使。十一月，邠宁奏项入寇。李德裕奏:“项愈炽，不可不为区处。闻项分隶诸镇，剽掠于此则亡逃归彼。节度使各利其驼马，不为擒送，以此无由戢。臣屡奏不若使一镇统之，陛下以为一镇专领项权太重。臣今请以皇子兼统诸道，择中朝廉干之臣为之副，居于夏州，理其辞讼，庶为得宜。”乃以兗王岐为灵、夏等六道元帅兼安抚项大使，又以御史中丞李回为安抚项副使，史馆修撰郑亚为元帅判官，令赍诏往安抚项及六镇百姓。

安南经略使武浑役将士治城，将士作，烧城楼，劫府库。浑奔广州，监军段士则抚安众。

忠武军素号勇，王宰治军严整，昭义人甚惮之。薛茂卿以科斗寨之功，意望超迁。或谓刘稹曰:“留后所求者节耳。茂卿太深入，多杀官军，怒朝廷，此节所以来益迟也。”由是无赏。茂卿温怼，密与王宰通谋。十一月，丁巳，宰引兵攻天井关，茂卿小战，遽引兵走，宰遂克天井关守之。关东西寨闻茂卿不守，皆退走，宰遂焚大小箕村。茂卿入泽州，密使谍召宰进攻泽州，当为内应。宰疑，不敢进，失期不至，茂卿拊膺顿足而已。稹知之，茂卿至潞州，杀之，并其族，以兵马使刘公直代茂卿，安全庆守乌岭，李佐尧守雕黄岭，郭僚守石会，康良佺守武乡。僚，谊之侄也。戊辰，王宰进攻泽州，与刘公直战，不利，公直乘胜复天井关。甲戌，宰进击公直，大破之，遂围陵川，克之。河东奏克石会关。洺州刺史李恬，石之从兄也。石至太原，刘稹遣军将贾群诣石，以恬书与石云:“稹愿举族归命相公，奉从谏丧归葬东都。”石囚群，以其书闻。李德裕上言:“今官军四合，捷书至，贼势穷蹙，故伪输诚款，翼以缓师，稍得自完，复来侵轶。望诏石答恬书云:‘前书未敢闻奏。若郎君诚能悔过，举族面缚，待罪境上，则石当亲往受降，护送归阙。若虚为诚款，先求解兵，次望洗雪，则石必不敢以百口保人。’仍望招诸道，乘其上下离心，速进兵攻讨，不过旬朔，必内自生变。”上从之。右拾遗崔碣上疏请受其降，上怒，贬碣邓城令。

初，刘沔破回鹘，留兵三千戍横水栅。河东行营都知兵马使王逢奏乞益榆社兵，诏河东以兵二千赴之。时河东无兵，守仓库者及工匠皆出从军，李石召横水戍卒千五百人，使都将杨弁将之诣逢，壬午，戍卒至太原。先是，军士出征，人给绢二匹。刘沔之去，竭府库自随，石初至，军用乏，以己绢益之，人才得一匹。时已岁尽，军士求过正旦而行，监军吕义忠累牒趣之。杨弁因众心之怒，又知城中空虚，遂作。

◎会昌四年甲子，公元八四四年，正月，乙酉朔，杨弁帅其众剽掠城市，杀都头梁季叶，李石奔汾州。弁据军府，释贾群之囚，使其侄与之俱诣刘稹，约为兄弟。稹大喜。石会关守将杨珍闻太原，复以关降于稹。

戊子，吕义忠遣使言状，朝议喧然。或言两地皆应罢兵，王宰又上言:“游弈将得刘稹表，臣近遣人至泽潞，贼有意归附。若许招纳，乞降诏命！”李德裕上言:“宰擅受稹表，遣人入贼中，曾不闻奏，观宰意似擅招抚之功。昔韩信破田荣，李靖擒颉利，皆因其请降，潜兵掩袭。止可令王宰失信，岂得损朝廷威命！建立奇功，实在今，必不可以太原小扰，失此事机。望即遣供奉官至行营，督其进兵，掩其无备，必须刘稹与诸将皆举族面缚，方可受纳。兼遣供奉官至晋绛行营，密谕石雄以王宰若纳刘稹，则雄无功可纪。雄于垂成之际，须自取奇功，勿失此便。”又为相府与宰书，言:“昔王承宗虽逆命，犹遣弟承恭奉表诣张相祈哀，又遣其子知、知信入朝，宪宗犹未之许。今刘稹不诣尚书面缚，又不遣血属祈哀，置章表于衢路之间，游弈将不即毁除，实恐非是。况稹与杨弁通，逆状如此，而将帅大臣容受其诈，是私惠归于臣下，不赦在于朝廷，事体之间，恐不可。自今更有章表，宣即所在焚之。惟面缚而来，始可容受。”德裕又上言:“太原人心从来忠顺，止是贫虚，赏犒不足。况千五百人何能为事！必不可姑息宽纵。且用兵未罢，深虑所在动心。顷张延赏为张出所逐，逃奔汉州，还入成都。望诏李石、义忠还赴太原行营，召旁近之兵讨除者。”上皆从之。是时，李石已至晋州，诏复还太原。辛卯，诏王逢悉留太原兵守榆社，以易定千骑、宣武兗海步兵三千讨杨弁；又诏王元逵以步骑五千自土门入，应接逢军。忻州刺史李丕奏:“杨弁遣人来为游说，臣已斩之，兼断其北出之路，发兵讨之。”辛丑，上与宰相议太原事，李德裕曰:“今太原兵皆在外，为者止千馀人，诸州镇必无应者。计不诛翦，惟应速诏王逢进军，至城下必自有变。”上曰:“仲武见镇、魏讨泽潞有功，必有慕羡之心，使之讨太原何如？”德裕对曰:“镇州趣太原路最便近。仲武去年讨回鹘，与太原争功，恐其不戢士卒，平人受害。”乃止。

上遣中使马元实至太原，晓谕兵，且觇其强弱。陈弁与之酣饮三，且赂之。戊申，元实自太原还，上遣诣宰相议之，元实于众中大言:“相公须早与之节！”李德裕曰:“何故？”元实曰:“自牙门至柳子列十五里曳地光明甲，若之何取之！”德裕曰:“李相正以太原无兵，故发横水兵赴榆社。库中之甲尽在行营，弁何能遽致如此之众乎？”元实曰:“太原人劲悍，皆可为兵，弁召募所致耳。”德裕曰:“召募须有货财，李相止以欠军士绢一匹，无从可得，故致此，弁何从得之？”元实辞屈。德裕曰:“从其有十五里光明甲，必须杀此贼！”因奏称:“杨弁微贼，决不可恕。如国力不及，宁舍刘稹。”河东兵戍榆社者闻朝廷令客军取太原，恐孥为所屠灭，乃拥监军吕义忠自取太原。壬子，克之，生擒杨弁，尽诛卒。

三月，甲寅朔，有食之。

乙卯，吕义忠奏克太原。丙辰，李德裕言于上曰:“王宰久应取泽州，今已迁延两月。盖宰与石雄素不叶，今得泽州，距上犹二百里；而石雄所屯距上才百五十里。宰恐攻泽州缀昭义大军，而雄得乘虚入上独有其功耳。又宰生子晏实，其父智兴而子之，晏实今为磁州刺史，为刘稹所质。宰之顾望不敢进，或为此也。”上命德裕草诏赐宰，督其进兵。且曰:“朕顾兹小寇，终不贷刑。亦知晏实是卿弟，将申大义，在抑私怀。”丁巳，以李石为太子少傅、分司，以河中节度使崔元式为河东节度使，石雄为河中节度使。元式，元略之弟也。

乙未，石雄拔良马等三寨一堡。

辛酉，太原献杨弁及其五十四人，皆斩于狗脊岭。

壬申，李德裕言于上曰:“事固有发而成功者:陛下命王宰趣磁州，而何弘敬出师；遣客军讨太原，而戍兵先取杨弁。今王宰久不进军，请徙刘沔镇河，仍令以义成兵二千直抵万善，处宰肘腋之下。若宰识朝廷此意，必不敢淹留。若宰进军，沔以重兵在南，声势亦壮。”上曰:“善！”戊寅，以义成节度使刘沔为河节度使。

王逢击昭义将康良佺，败之。良佺弃石会关，退屯鼓岭。

黠戛斯遣将军谛德伊斯难珠等入贡，言徙居回鹘牙帐，请发兵之期，集会之地。上赐诏，谕以“今秋可汗击回鹘、黑车子之时，当令幽州、太原、振武、天德四镇出兵要路，邀其亡逸，便申册命，并依回鹘故事。”朝廷以回鹘衰微，吐蕃内，议复河、湟四镇十八州。乃以给事中刘氵蒙为巡边使，使之先备器械糗粮及诇吐蕃守兵众寡。又令天德、振武、河东训卒砺兵，以俟今秋黠越斯击回鹘，邀其溃败之众南来者，皆委氵蒙与节度团练使详议以闻。氵蒙，晏之孙也。

以道士赵归真为右街道门教授先生。

吐蕃论恐热之将岌藏丰赞恶恐热残忍，降于尚婢婢。恐热发兵击婢婢于鄯州，婢婢分兵为五道拒之。恐热退保东谷，婢婢为木栅围之，绝其水原。恐热将百馀骑突围走保薄寒山，馀众皆降于婢婢。

夏，四月，王宰进攻泽州。

上好神仙，道士赵归真得幸，谏官屡以为言。丙子，李德裕亦谏曰:“归真，敬宗朝罪人，不宜亲近！”上曰:“朕中无事时与之谈道涤烦耳。至于政事，朕必问卿等与次对官，虽百归真不能惑也。”德裕曰:“小人见势利所在，则奔趣之，如夜蛾之投烛。闻旬以来，归真之门，车马辐凑，愿陛下深戒之！”戊寅，以左仆王起同平章事，充山南西道节度使。起以文臣未尝执政，直除使相，前无此比，固辞。上曰:“宰相无内外之异，朕有阙失，卿飞表以闻！”李德裕以州县佐官太冗，奏令吏部郎中柳仲郢裁减。六月，仲郢奏减一千二百一十四员。仲郢，公绰之子也。

宦官有发仇士良宿恶，于其家得兵仗数千。诏削其官爵，籍没家赀。