晋纪四十

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

辛丑，太尉裕至潼关，以硃超石为河东太守，使与振武将军徐猗之会薛于河北，共攻蒲阪。秦平原公璞与姚和都共击之，猗之败死，超石奔还潼关。东平公赞遣司马国璠引魏兵以蹑裕后。

王镇恶请帅水军自河入渭以趋长安，裕许之。秦恢武将军姚难自香城引兵而西，镇恶追之；秦主泓自灞上引兵还屯石桥以为之援，镇北将军姚强与难合兵屯泾上以拒镇恶。镇恶使德祖进击，破之，强死，难奔长安。

东平公赞退屯郑城，太尉裕进军之。泓使姚丕守渭桥，胡翼度屯石积，东平公赞屯灞东，泓屯逍遥园。

镇恶溯渭而上，乘蒙冲小舰，行船者皆在舰内；秦人见舰进而无行船者，皆惊以为神。壬戌旦，镇恶至渭桥，令军士食毕，皆持仗登岸，后登者斩。众既登，渭水迅急，舰皆随，倏忽不知所在。时泓所将尚数万人。镇恶谕士卒曰:“吾属并家在江南，此为长安北门，去家万里，舟楫、衣粮皆已随。今进战而胜，则功名俱显；不胜，则骸骨不返，无它歧矣。卿等勉之！”乃身先士卒，众腾踊争进，大破姚丕于渭桥。泓引兵救之，为丕败卒所蹂践，不战而溃。姚谌等皆死，泓单马还。镇恶入自平朔门，泓与姚裕等数百骑逃奔石桥。东平公赞闻泓败，引兵赴之，众皆溃去。胡翼度降于太尉裕。

泓将出降，其子佛念，年十一，言于泓曰:“晋人将逞其，虽降必不免，不如引决。”泓怃然不应，佛念登墙自投而死。癸亥，泓将子、群臣诣镇恶垒门请降，镇恶以属吏。城中夷、晋六万馀户，镇恶以国恩抚，号令严肃，百姓安堵。

九月，太尉裕至长安，镇恶于灞上。裕劳之曰:“成吾霸业者，卿也！”镇恶再拜谢曰:“明公之威，诸将之力，镇恶何功之有！”裕笑曰:“卿学冯异？”镇恶贪，秦府库盈积，镇恶盗取不可胜纪；裕以其功大，不问。或谮诸裕曰:“镇恶藏姚泓伪辇，将有异志。”裕使人觇之，镇恶剔取其金银，弃辇于垣侧，裕意乃安。

裕收秦彝器、浑仪、土圭、记里鼓、指南车送诣建康。其馀金玉、缯、珍宝，皆以颁赐将士。秦平原公璞、并州刺史尹昭以蒲阪降，东平公赞帅宗族百馀人诣裕降，裕皆杀之。送姚泓至建康，斩于市。裕以薛辩为平太守，使镇捍北道。

裕议迁都洛，谘议参军王仲德曰:“非常之事，固非常人所及，必致骇动。今暴师久，士卒思归，迁都之计，未可议也。裕乃止。

羌众十馀万口西奔陇上，沈林子追击至槐里，俘虏万计。

河西王蒙逊闻太尉裕灭秦，怒甚。门下校郎刘祥入言事，蒙逊曰:“汝闻刘裕入关，敢谓群臣曰:“姚泓非裕敌也。且其兄弟内叛，安能拒人！裕取关中必矣。然裕不能久留，必将南归，留子弟及诸将守之，吾取之如拾芥耳。”乃秣马砺兵，训养士卒，进据安定，秦岭北郡县镇戍皆降之。裕遗使遗书，约为兄弟；使中书侍郎皇甫徽为报书而育之，对裕使者，口授舍人使书之。裕读其文，叹曰:“吾不如也！”广州刺史谢欣卒，东海人徐道期聚众攻陷州城，进攻始兴，始兴相彭城刘廉之讨诛之。诏以谦之为广州刺史。

癸酉，司马休之、司马文思、司马国璠、司马道赐、鲁轨、韩延之、刁雍、王慧龙及桓温之孙道度、道子、族人桓谧、桓璲、陈郡袁式等皆诣魏长孙嵩降。秦匈奴镇将姚成都及弟和都举镇降魏。魏主嗣诏民间得姚氏子弟送平城者赏之。冬，十月，己酉，嗣召长孙嵩等还。司马休之寻卒于魏。魏赐国璠爵淮南公，道赐爵池子，鲁轨爵襄公。刁雍表求南鄙自效，嗣以雍为建义将军。雍聚众于河、济之间，扰动徐、兗；太尉裕遣兵讨之，不克，雍进屯固山，众至二万。

诏进宋公爵为王，增封十郡；辞不受。

西秦王炽磐遣左丞相昙达等击秦故将姚艾，艾遣使称籓，炽磐以艾为征东大将军、秦州牧。征王松寿为尚书左仆。

十一月，魏叔孙建等讨西山丁零翟蜀洛支等，平之。

辛未，刘穆之卒。太尉裕闻之，惊恸哀惋者累。始，裕留长安经略西北，而诸将佐皆久役思归，多不留。会穆之卒，裕以本无托，遂决意东还。

穆之之卒也，朝廷恇惧，发诏，以太尉左司马徐羡之代之，中军咨议参军张邵曰:“今诚急病，任终在徐；然世子无专命，宜须谘之。”裕以王弘代穆之，从事中郎谢晦曰:“休元轻易，不若羡之。”乃羡之为吏部尚书、建威将军、丹尹，代管留任。于是朝廷大事常决于穆之者，并悉北咨。

裕以次子桂公义真为都督雍、梁、秦王州诸军事、安西将军、领雍、东秦二州刺史。义真时年十二。以太尉咨议参军京兆王修为长史，王镇恶为司马、领冯翊太守，沈田子、德祖皆为中兵参军，仍以田子领始平太守，德祖领秦州刺史、天水太守，傅弘之为雍州治中从事史。

先是，陇上户寓关中者，望因兵威得复本土；及置东秦州，知裕无复西略之意，皆叹息失望。

关中人素重王猛，裕之克长安，王镇恶功为多，由是南人皆忌之。沈田子自以峣柳之捷，与镇恶争功不平。裕将还，田子及傅弘之屡言于裕曰:“镇恶家在关中，不可保信。”裕曰:“今留卿文武将士兵万人，彼若为不善，正足自灭耳。勿复多言。”裕私谓田子曰:“钟会不得遂其者，以有卫瓘故也。语曰:‘猛兽不如群狐’，卿等十馀人，何惧王镇恶！”臣光曰:古人有言:“疑则勿任，任则勿疑。”裕既委镇恶以关中，而复与田子有后言，是斗之使为也。惜乎！百年之寇，千里之士，得之艰难，失之造次，使丰、鄗之都复输寇手。荀子曰:“兼并易能也，坚凝之难。”信哉！

三秦父老闻裕将还，诣门涕诉曰:“残民不沾王化，于今百年，始睹衣冠，人人相贺。长安十陵是公家坟墓，咸殿是公家室宅，舍此何之乎！”裕为之愍然，谕之曰:“受命朝廷，不得擅留。诚多诸君怀本之志，今以次息与文武贤才共镇此境，勉与之居。”十二月，庚子，裕发长安，自洛入河，开汴渠以归。

氐豪徐骇奴、齐元子等拥部落三万在雍，遣使请降于魏。魏主嗣遣将军王洛生、河内太守杨声等西行以应之。

闰月，壬申，魏主嗣如大宁长川。

秦、雍人千馀家推襄邑令上谷寇赞为主，以降于魏，魏主嗣拜赞魏郡太守。久之，秦、雍人入魏之河南、荥、河内者，户以万数。嗣乃置南雍州，以赞为刺史，封河南公，治洛，立雍州郡县以抚之。赞善于招怀，民归之者，三倍其初。

夏王闻太尉裕东还，大喜，问于王买德曰:“腾取关中，卿试言其方略。”买德曰:“关中形胜之地，而裕以幼子守之。狼狈而归，正急成篡事耳，不暇复以中原为意。此天以关中赐我，不可失也。青泥、上洛，南北之险要，宜先遣游军断之；东潼关，绝其水陆之路；然后传檄三辅，施以威德，则义真在网罟之中，不足取也。”乃以其子抚军大将军璝都督前锋诸军事，帅骑二万向长安。前将军昌屯潼关，以买德为抚军右长史，屯青泥，将大军为后继。

是岁，魏都坐大官章安侯封懿卒。

◎义熙十四年戊午，公元四一八年，正月，丁酉朔，魏主嗣至平城，命护高车中郎将薛繁帅高车、丁零北略，至弱水而还。

辛巳，大赦。

夏赫连璝至渭，关中民降之者属路。龙骧将军沈田子将兵拒之，畏其众盛，退屯刘回堡，遣使还报王镇恶。镇恶谓王修曰:“公以十岁儿付吾属，当共思竭力；而拥兵不进，虏何由得平！”使者还，以告田子。田子与镇恶素有相图之志，由是益忿惧。未几，镇恶与田子俱出北地以拒夏兵，军中讹言:“镇恶尽杀南人，以数十人送义真南还。因据关中反。”辛亥，田子请镇恶至傅弘之营计事。田子求屏人语，使其宗人沈敬仁斩之幕下，矫称受太尉令诛之。弘之奔告刘义真，义真与王修被甲登横门以察其变。俄而田子帅数十人来至，言镇恶反。修执田子，数以专戮，斩之；以冠军将军修之代镇恶为安西司马。傅弘之大破赫连璝于池，又破之于寡妇渡，斩获甚众，夏兵乃退。

壬戌，太尉裕至彭城，解严，琅王德文先归建康。

裕闻王镇恶死，表言“沈田子忽发狂易，奄害忠勋”追赠镇恶左将军、青州刺史。